background image

6.0 Montagehandleiding wandhouder 

Let op!

De montage van de wandhouder mag uitsluitend door geschoold personeel worden uitgevoerd. Voor de montage
moet bepaald worden welke bevestiging het meest geschikt is voor de samenstelling van de betreffende wand.
Alleen bevestigingsmateriaal gebruiken dat geschikt is voor de betreffende wand.
Voor de bevestiging moeten geschikte schroeven van staal met een minimale diameter van Ø 6 mm en ten min-
ste uit de sterkteklasse 6.8 gebruikt worden. Let erop dat het bevestigingsmateriaal voor de betreffende omge-
ving voldoende tegen roest is beschermd.

- Kies een geschikte plaats voor het aanbrengen van de wandhouder. Let daarbij op evt. aanwezige installatielei-

dingen (sanitair, verwarming, stroomvoorziening, gegevensoverdracht e.d.). Een geschikt stopcontact moet zich
zodanig in de buurt van de wandhouder bevinden dat het netsnoer bij zwenk- en draaibewegingen van de
machine niet bekneld raakt of blootgesteld wordt aan trekbelasting, of andere mechanische inwerkingen.

- Gebruik de meegeleverde boorsjabloon om de boringen te markeren.
- Breng de boringen in de wand aan volgens de aanwijzingen van de fabrikant van het bevestigingsmateriaal.
- Draai de wandhouder aan de machine in de gebruiksstand.
- Breng de machine met wandhouder in de juiste positie. Borg de machine met hiervoor geschikte middelen tegen

wegglijden of naar beneden vallen.

- Monteer het bevestigingsmateriaal volgens de aanwijzingen van de betreffende fabrikant.
- Verwijder de beschermfolie van de zelfklevende bevestigingspunten aan de afdekking en bevestig deze aan de

wandhouder.

- Verwijder alle montagehulpmiddelen en controleer de functies.
- Steek de stekker in het stopcontact en controleer voorzichtig op evt. gevaren door knellen e.d.
- Evt. netsnoer korter maken door het snoer in het kabelvak te schuiven.

6.0 Monteringsvejledning vægholder 

Vigtigt!

Vægholderen skal under alle omstændigheder monteres af fagpersonale. Før monteringen skal det kontrolleres,
om væggen er egnet til en fastgørelse.
Anvend kun fastgørelsesmateriale, der passer til væggen.
Ved fastgørelsen skal der anvendes egnede skruer af stål med en minimumdiameter på Ø 6 mm, mindst i styrke-
klasse 6.8. Sørg for tilstrækkelig korrosionsbeskyttelse af fastgørelsesmaterialet i forhold til omgivelserne.

- Vælg et egnet sted at placere vægholderen. Vær opmærksom på eksisterende installationsledninger (sanitær,

varme, energi, dataoverførsel el.lign.). En egnet netstikdåse skal være placeret i nærheden, så der ikke forekom-
mer trækbelastning, klemning eller anden mekanisk påvirkning af netledningen i forbindelse med drejebevæ-
gelserne, som maskinen kan udføre.

- Anvend den vedlagte boreskabelon til at markere de pågældende huller.
- Bor hullerne i væggen i henhold til informationerne fra den pågældende producent af fastgørelsesmaterialet.
- Drej vægholderen på maskinen i funktionsstilling.
- Bring maskinen med vægholder i position, sørg med egnede hjælpemidler for at sikre maskinen mod at glide

eller falde ned.

- Montér fastgørelsesmidlerne i henhold til informationerne fra den pågældende producent.
- Fjern beskyttelsesfolien fra klæbeforbindelserne på afdækningen, og fastgør den på vægholderen.
- Fjern alle monteringshjælpemidler, og kontrollér funktionerne.
- Sæt netstikket i, og kontrollér ligeledes forsigtigt, om der evt. er farer på grund af klemning el.lign.
- Afkort evt. netledningens længde ved at skubbe den ind i kabelrummet.

DK

NL

8

oben

sopra

top

boven

haut

foroven

unten

abbasso

down

onden

dessous

under

150

180

Summary of Contents for NAVIS K1

Page 1: ...ing Instructions Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Brugsanvisning Elektro Allschnittmaschine Universal Slicing Machine Trancheuse électrique Affettatrice universale elettrica Electrische Alles Snijder Elektro universalskæremaskine NAVIS N1 NAVIS K1 ...

Page 2: ... 15 Wall bracket GB 1 Aan uit schakelaar 2 Hefboom van selectie 3 Aanslagplaat 4 Restenhouder 5 Slede 6 Sledegroeve 7 Instelknop 8 Bodemplaat 9 Sledestop 10 Mes lagerbouten 11 Mes 12 Snoer opbergvak 13 Plateau alleen Navis K1 14 Grendelhefboom 15 Wandhouder NL 1 Commutateur Marche Arrêt 2 Levier de sélection 3 Plateau à butée d arrêt 4 Poussoir protège doigts 5 Chariot 6 Rail de guidage profilé 7 ...

Page 3: ... monteres på drejebeslag Boreskabel oner og indbygningsplugge tilsendes gratis efter ønske I NL DK 1 0 Wichtige Sicherheits Hinweise Vor Gebrauch Gebrauchsanweisung lesen Maschine nur an Wechselstrom 230 Volt anschließen Nach Dauerbenutzung von 5 Min Motor abkühlen lassen Diese Maschine dient ausschließlich der Benutzung im Haushaltsbereich Vor Reinigung und oder Abnahme des Messers Netzstecker zi...

Page 4: ...således at slædens tommelfingerbe skyttelse dækker over knivsæggen Billede 1 Ved at trykke knappen 9 ind arreteres slædes Løsning af slæ den knap 9 trækkes så langt ud igen at den ligger glat i nivveau med slædehuset Billede 2 GB F I NL DK D 1 2 2 0 Anwendungen Mit den GRAEF Elektro Allschnittmaschinen NAVIS N1 K1 können Sie Brot Schinken Wurst Käse Möhren Gurken Obst Gemüse etc schneiden Schneide...

Page 5: ...sters 1 nur mit dem Daumen der linken Hand Zum Ausschalten der Maschine im Dauerbetrieb Schalthebel 2 wieder nach hinten schieben 4 0 Starting Navis N1 Stan the maschine on a secure and clean base Plug into the mains 230 V slide any excess cable into the cable com partment Hold the cable short and insert bit by bit fig 3 Navis K1 Have the machine moved to a suitable position as specified in the as...

Page 6: ...niven For at gøre det skal De fjerne slæden 5 og trykke med en finger på knivlåseanordningen 10 Den åbner lidt og kan nu åbnes helt Fig 9 Drej nu låseanordningen med uret indtil stop Tag derefter kniven forsigtig af Forsigtig skarp kniv Rengør indersiden af kniven med en fugtig klud Kniven sættes i i omvendt rækkefølge GB F I NL DK D 9 5 0 Reinigung und Pflege Vor Reinigen Netzstecker ziehen Nicht...

Page 7: ...s de montage de la fixation murale Attention Seul un personnel spécialisé compétent est habilité a effectuer le montage de la fixation murale Avant de procé der au montage il faut évaluer les qualités de la maçonnerie dans l optique d une fixation Utiliser uniquement du matériel de fixation adapté à la maçonnerie Pour la fixation il faut utiliser des vis en acier adaptées d un diamètre minimum de ...

Page 8: ...functies Steek de stekker in het stopcontact en controleer voorzichtig op evt gevaren door knellen e d Evt netsnoer korter maken door het snoer in het kabelvak te schuiven 6 0 Monteringsvejledning vægholder Vigtigt Vægholderen skal under alle omstændigheder monteres af fagpersonale Før monteringen skal det kontrolleres om væggen er egnet til en fastgørelse Anvend kun fastgørelsesmateriale der pass...

Page 9: ...ussoir protège doigts et plateau en plastique neutre Lame La lame spéciale a un diamètre de 170 mm Accessoire Lame à arête lisse disponible par l in termédiaire des revendeurs Indiquer le type de l appareil au moment de la commande Aiguisoir universel D 1000 convenant pour toutes les trancheu ses électriques de lames d un diamè tre max de 170 mm D GB F Technische gegevens NAVIS N1 K1 Lengte 358 mm...

Page 10: ...lité pour les dommages de quelque nature que ce soit résultants d un montage non conforme de la fixation murale Il prodotto daVoi acquistato è un prodotto di qualità riconosciuto di fabbricazione tedesca Vi ringraziamo per l acquisto Assumiamo per questo prodotto la garanzia del produttore su difetti di fabbricazione o di materiale della durata di 24 mesi a partire dalla data di acquisto IVostri d...

Reviews: