39
DE
EN
FR
NL
IT
Table des matières
Description du produit .........................................................................40
Avant-propos .......................................................................................41
Informations relatives à ce mode d'emploi ...........................................41
Avertissements .....................................................................................41
Indications générales sur la sécurité ......................................................42
Danger lié au courant électrique ..........................................................43
Utilisation appropriée de la machine ....................................................43
Restriction de responsabilité .................................................................43
Données techniques .............................................................................44
Service clientèle ...................................................................................44
Déballage ............................................................................................45
Recyclage de l'emballage .....................................................................45
Élimination de l'appareil .......................................................................45
Exigences sur le lieu de montage ..........................................................45
Raccordement électrique ......................................................................46
Avant la première utilisation .................................................................46
Mise en service ....................................................................................47
Utilisation de la trancheuse universelle .................................................47
Utilisation de la trancheuse universelle uniquement
avec presse-aliments ............................................................................48
Nettoyage extérieur .............................................................................49
Maintien de la valeur des lames ...........................................................50
Nettoyage et entretien .........................................................................50
Retrait de la plaque de couverture de la lame .......................................51
Retirer la lame ......................................................................................51
Nettoyer la lame ..................................................................................52
Lubrifier la machine à l'intérieur
...........................................................53
Lubrification régulière
..........................................................................54
Visser la plaque de couverture de la lame .............................................55
Lubrifier le chariot
................................................................................55
Accessoires ..........................................................................................56
