background image

 

M A N U F A C T U R E D   B Y   T H E R M O F I L M   A U S T R A L I A  

D I S T R I B U T E D   B Y   G R A N D H A L L   E U R O P E   R e v   A   M A R 1 2

 

 

 

Gebrauchsanleitung 
(Bitte bewahren Sie die Montageanweisung immer auf) 
 

Das Heizgerät muss mit einem Ein-/Ausschalter versehen sein und kann ebenfalls über eine 
Zeitschaltuhr gesteuert werden. Man kann ihn jedoch ebenfalls mittels Dimmer steuern. 
Wenn das Gerät durch den „ON“ -  Schalter oder eine andere Bedienungsmöglichkeit 
angeschaltet wurde, dauert es ca. 10 Minuten bis das Gerät die normale Betriebstemperatur 
erreicht hat. Achten Sie darauf, das Gerät nach dem Benutzen wieder auszuschalten. 
HINWEIS: HEATSTRIPS der THD-Baureihe haben Schutzklasse IP55 für das Eindringen von 
Wasser. 
 

VORSICHTSMASSNAHMEN 

 

 

Die Frontseite des Heizers kann eine Temperatur bis zu 380

o

C erreichen. 

 

Berühren Sie keinen Teil des Heizgeräts während er in Betrieb ist bzw. Bis 30min 
nachdem Sie ihn ausgeschaltet haben. 

 

Dieses Gerät sollte nicht von Kindern oder physisch beeinträchtigten Menschen 
bedient werden. 

 

Seien Sie vorsichtig bei der Bedienung des Geräts. 

 

Achten Sie darauf, dass weder Kabel noch Möbel, brennbare Materialien oder 
andere Gegenstände mit der Oberfläche des Strahlungsheizers in Kontakt kommen. 

 

Das Heizgerät muss einen Abstand von mindestens 1000 mm von angrenzenden 
Wänden und auf der Rückseite mindestens 60 mm Abstand zur Montageoberfläche 
haben. 

 

Nehmen Sie den Heizer nur in Betrieb, wenn er einen Mindestabstand von 1m zu 
jeder Oberfläche unter ihm hat. 

 

Das Heizgerät sollte als eine fest fixierte Installation von einem Elektriker 
angeschlossen werden, der dies nach den behestenden elektrischen Standards 
durchführt. 

 

Die Anschlüsse an die Hauptstromversorgong müssen nach den offiziellen 
Verkabelungsregeln erfolgen. 

 

Der Heizer darf nicht direkt unterhalb einer Steckdose angebracht werden. 

 

Wenn der HEATSTRIP in einem feuchten Umfeld montiert wird, müssen die 
Schalter oder anderen Bediengeräte so angebracht werden, dass sie nicht von 
Personen, die sich im direkten Kontakt mit Wasser befinden, berührt werden 
können. 

 

Ist das Netzkabel beschädigt, so muss das Gerät entsorgt werden. 

 

Bitte entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vor der Montage und 
Inbetriebnahme! 

 

Reinigung und genereller Umgang mit dem Gerät 

 
Es ist wichtig, dass die HEATSTRIPs, die im Außenbereich angebracht sind, regelmäßig 
gereinigt werden, um ein langes end effizientes Funktionieren zu gewährleisten. Besonders in 
Küstengebieten kann Salz in der Luft zum Rosten oder Verschmutzen von Metall führen. 
Sogar in der Stadt kann die Luftverschmutzung die Oberfläche fer Geräte verunreinigen und 
wird somit die Fähigkeit der Materialschichten, vor Rost zu schützen, beeinträchtigen. Da 
der HEATSTRIP spritzwasser geschützt ist (IP55), kann er einfach mit Wasser gereinigt 
werden. Man kann ihn mit einem Schlauch abspritzten, doch die bevorzugte 
Reinigungmethode ist die, ihn mit einem weichen Lappen, warmem Wasser und einem 
milden Spülmittel zu waschen. 
 
 

Summary of Contents for THD1500EU

Page 1: ...nnection The heater should be connected as a fixed installation by a licensed electrical person according to the relevant electrical standards 4 All pole disconnection from the supply mains must be pr...

Page 2: ...secure the brackets using the screws provided on the brackets to tighten Ensure screw fixing two halves of bracket is fully tightened Use the two screws to lock the two halves of the bracket at the d...

Page 3: ...ng in accordance with the wiring rules The heater must not be located immediately below a socket outlet If installed in wet areas the heater must be installed so that switches and other controls canno...

Page 4: ...L I A D I S T R I B U T E D B Y G R A N D H A L L E U R O P E R e v A M A R 1 2 DISTRIBUTOR DETAILS FOR EUROPE UNITED KINGDOM Grand Hall Europe B V Zwollestraat 15 7575 DB Oldenzaal The Netherlands Te...

Page 5: ...rte Installation von einem Elektriker angeschlossen warden der dies nach den bestehenden elektrischen Standards durchf hrt 4 Die Anschl sse an die Hauptstromversorgung m ssen nach den offiziellen Verk...

Page 6: ...dass die Befestigung dem Gewicht des Strahlungsheizers angemessen sind Dann schrauben Sie das Heizger t mit dem Siliconstreifen und den mitgelieferten Schrauben auf der Halterung fest Stellen Sie sic...

Page 7: ...haben Nehmen Sie den Heizer nur in Betrieb wenn er einen Mindestabstand von 1m zu jeder Oberfl che unter ihm hat Das Heizger t sollte als eine fest fixierte Installation von einem Elektriker angeschl...

Page 8: ...hn schnell zu trocknen Benutzen Sie keinen Hochdruckwasserschlauch oder hnliches un den Heizer zu reinigen Als Richtwert Der Strahlungsheizer sollte immer dann gereinigt werden wenn Sie auch die ander...

Page 9: ...qu installation fix e et cela par un electrician agr e et conform ment aux normes lectriques applicables 4 Toutes les balises de d connexion des conduites d alimentation doivent tre fournies en c bla...

Page 10: ...e supporter correctement le poids du chauffage Fixez ensuite les querres l l ment chauffant avec la bande de silicium en place et fixez les querres avec les vis fournies sur les querres serrer Assurez...

Page 11: ...article entrer en contact avec une quelconque surface du chauffage Le chauffage ne doit pas tre moins de 300mm des murs attenants et une distance de 60mm au moins doit s parer l arri re du chauffage d...

Page 12: ...re nettoy s l eau sans probl me S il est possible d arroser I g rement le chauffage l aide d un tuyau il est pr f rable de proc der au rin age I eau chaude des chauffages a l aide d un chiffon non pel...

Page 13: ...de elektrische voeding moet plaatsvinden via vaste bedrading overeenkomstig de regelgeving voor elektrische aansluitingen 5 Dit apparaat moet geaard worden 6 De verwarmer moet worden voorzien van een...

Page 14: ...siliconenstrip en zet de beugels vast door de meegeleverde schroeven in de beugels te draaien Zorg dat de schroef waarmee de twee helften van de beugel worden bevestigd volledig is aangedraaid Gebruik...

Page 15: ...installatie worden geplaatst door een bevoegd elektricien overeenkomstig de geldende elektrische normen De gelijktijdige loskoppeling van alle polen van de elektrische voeding moet plaatsvinden via v...

Page 16: ...na het schoonmaken kort worden aangezet om snel te drogen Gebruik in geen geval een hogedrukspuit of andere hogedrukapparatuur om de verwarmers te reinigen Als vuistregel geldt dat u de THD HEATSTRIP...

Reviews: