background image

FR-5

FR-4

FRANÇAIS

FRANÇAIS

Alimentation

L'appareil fonctionne avec une alimentation secteur CA, la tension est celle indiquée 

sur l'étiquette située sur la face arrière. En cas d'orage ou de panne de courant, 

veuillez déconnecter l'antenne et débranchez l’appareil du secteur.

Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou une 

personne de 

 équivalente 

 d’éviter tout risque de danger.

Avertissement

 de vous prémunir contre les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez 

pas l’appareil à la pluie, ni à l’humidité. Ne frottez ni ne frappez pas l'écran LCD 

car cela pourrait rayer, marquer ou endommager l'écran LCD de façon permanente.

Attention 

N'essayez pas de réparer, démonter ou 

 cet appareil vous-même, car si vous 

ouvrez ou retirez une partie de son boîtier, vous risquez de vous exposer à une tension 

électrique dangereuse. Aucune pièce interne ne peut être utilisée pour un autre usage.

Toutes les réparations doivent être 

 par un électricien 

Antenne 

Cet appareil doit être connecté à une antenne.

1.  Débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur avant de brancher ou de 

débrancher l'antenne.

2.  Si une antenne externe ou un dispositif de câblage est branché sur l’appareil, 

veillez à ce que cette antenne ou dispositif de câblage soit relié à la terre, 

 de 

fournir une certaine protection contre les surtensions et l’accumulation d’électricité 

statique.

3.  Branchez le câble d'antenne coaxial RF (75 ohms) (non fourni) à la prise marquée 

ATV / Tuner DTV sur le panneau arrière de l'appareil.

4.  Connectez le câble d'antenne à la prise d'antenne murale.

5.  Pour une qualité optimale de l'image, réglez la direction de l'antenne externe si 

nécessaire ou demandez conseil à votre spécialiste local d'installation des antennes.

INSTALLATION

Emplacement/Nettoyage 

1.  Veillez à ce que les ouvertures de ventilation ne soient jamais obstruées par quelque 

objet que ce soit (ex: journaux, nappe, rideaux etc.).

2.  Aucune source de 

 nue, par exemple une bougie allumée, ne doit être placée 

sur l'appareil.

3.  Soyez attentif à l’impact environnemental de la mise au rebut des piles. Ne jetez pas 

les piles usagées à la poubelle. Contactez le distributeur pour obtenir plus de détails 

sur la protection de l'environnement.

4.  N’utilisez pas cet appareil dans des climats tropicaux.

5.  Ne placez jamais cet appareil dans un endroit où il pourrait être exposé à des 

éclaboussures ou des gouttes. Ne placez jamais aucun objet contenant du liquide, 

par exemple un vase, sur l’appareil.

6.  Si le câble d'alimentation sert de dispositif de coupure d’alimentation, il doit 

toujours rester directement accessible. La prise d’alimentation doit toujours rester 

facilement accessible.

7.  Gardez une distance minimum (5 cm) autour de l'appareil 

 d'assurer une 

ventilation 

 (espace minimum autour de l'appareil pour une aération 

8.  Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles usagées.

9.  N'utilisez pas simultanément des piles alcalines, standards (carbone-zinc) et des 

batteries rechargeables (nickel-cadmium).

10. Lors du remplacement des piles, veillez jeter les piles usagées conformément aux 

réglementations applicables. Déposez-les dans un point de collecte 

 

conçu pour cela 

 qu'elles soient recyclées sans danger pour l'environnement. 

Ne les brûlez pas et ne les enterrez pas.

11. Un risque d'explosion existe si les piles sont insérées dans le sens incorrect.

12. N’exposez jamais le boîtier des piles à la lumière directe du soleil, ne le mettez 

jamais dans un feu ni un endroit excessivement chaud.

13. Enlevez les piles lorsqu'elles sont usées ou si vous pensez ne pas utiliser le produit 

durant une longue période.

• 

Manuel d'instructions

• 

Télécommande

Summary of Contents for LSV16A5

Page 1: ...LSV16A5...

Page 2: ...MATI RES MANUEL D UTILISATION CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES FR 2 INSTALLATION FR 4 CONTR LES DU PANNEAU LAT RAL FR 6 DESCRIPTION DU T L VISEUR FR 7 T L COMMANDE FR 8 CONNEXION FR 11 FONCTIONNEMENT...

Page 3: ...gine similaire Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger CONSIGNES DE S CU...

Page 4: ...cal d installation des antennes INSTALLATION Emplacement Nettoyage 1 Veillez ce que les ouvertures de ventilation ne soient jamais obstru es par quelque objet que ce soit ex journaux nappe rideaux etc...

Page 5: ...le ou pour retourner au mode de veille Indicateur d alimentation Capteur de t l commande Le sch ma est une repr sentation de l appareil Cette repr sentation peut tre quelque peu de votre t l viseur CO...

Page 6: ...ur ce bouton pour le programme horaire num rique TV Appuyez nouveau sur ce bouton pour quitter ce mode 8 SLEEP SOMMEIL Appuyez de mani re r p t e sur ce bouton sommeil pour r gler la dur e avant l ext...

Page 7: ...es pour viter tout risque de fuite Si les piles ont fuit nettoyez le compartiment des piles avec un c l g rement humide utilisez des gants pour assurer qu aucun produit chimique n entre en contact ave...

Page 8: ...ndicateur lumineux d alimentation change de rouge vert Appuyez nouveau sur le bouton POWER ALIMENTATION pour mettre la TV en mode de veille L indicateur d alimentation changera de vert rouge et l appa...

Page 9: ...CONTRASTE Permet de r gler le niveau des blancs dans l image Appuyez sur le bouton MENU et appuyez sur pour s lectionner PICTURE MENU MENU D IMAGE Appuyez sur le bouton pour s lectionner CONTRAST CONT...

Page 10: ...URE TEMP RATURE DES COULEURS Appuyez sur le bouton pour s lectionner les sous param tres de la temp rature des couleurs Appuyez sur le bouton pour ajuster la temp rature des couleurs R DUCTION DU BRUI...

Page 11: ...DU MENU SON Appuyez sur le bouton pour s lectionner AVL Appuyez sur le bouton ou OK pour acc der la page choisie Appuyez sur le bouton pour s lectionner ON ACTIVER ou OFF D SACTIVER Appuyez sur le bou...

Page 12: ...ion SKIP SAUTER sera saut lorsque vous s lectionnez les cha nes avec les boutons PR PR SWAP CHANGER Appuyez sur le bouton pour s lectionner le programme que vous d sirez changer Appuyez sur le bouton...

Page 13: ...glage pr cis Une fois que le r glage est appuyez sur le bouton Rouge pour sauvegarder les r glages Appuyez sur le bouton MENU ou EXIT QUITTER pour retourner ou quitter le menu des r glages de PAGE DU...

Page 14: ...our Appuyez sur le bouton MENU ou EXIT QUITTER pour retourner ou quitter le menu Preferred Audio Audio pr f r Appuyez sur le bouton pour s lectionner Preferred Audio Audio pr f r Appuyez sur le bouton...

Page 15: ...P plusieurs reprises sur la t l commande pour changer directement la dur e du minuteur 180min 240min Arr t 10min 20min 30min 60min 90min 120min AUTO POWER OFF ARR T AUTOMATIQUE Lorsque la TV est en ma...

Page 16: ...le bouton pour s lectionner la fonction de Position Horizontale Appuyez sur le bouton ou OK pour acc der la page choisie Appuyez sur le bouton pour d placer l image vers la gauche ou vers la droite Ap...

Page 17: ...Appuyez sur le bouton pour s lectionner l option de mode d accueil Appuyez sur le bouton ou sur le bouton OK pour acc der au sous menu Appuyez sur le bouton pour s lectionner le mode d accueil Appuyez...

Page 18: ...a tra c t de la vignette Appuyez sur le bouton de la t l commande pour acc der la lecture des photos en plein cran La lecture des photos se mettra automatiquement en mode diaporama Pour arr ter le mod...

Page 19: ...u sous menu Appuyez sur le bouton pour s lectionner Arr t Auto et appuyez sur le bouton OK pour Appuyez sur le bouton MENU ou EXIT QUITTER pour retourner ou quitter le menu Remarque Lorsque l option A...

Page 20: ...utes les semaines Tous les mois Une fois Record List Liste Enregistrement Permet une liste de enregistr s Apr s avoir acc d au menu PVR D calage temporel Appuyez sur le bouton pour s lectionner la lis...

Page 21: ...ositif auxiliaire et le t l viseur Mettez le t l viseur en marche S lectionnez la source d entr e HDMI Activez le dispositif auxiliaire 4 Alors que le t l viseur et le dispositif auxiliaire sont sous...

Page 22: ...oit les cha nes par l interm diaire d une connexion AV r glez le t l viseur sur la source d entr e correcte 3 Si le t l viseur est connect directement la prise murale par l interm diaire d un c ble c...

Page 23: ...Instructions de fonctionnement REMARQUE La fonction USB prend en charge les chiers PHOTO MUSIQUE et FILM comme illustr s ci dessus Le syst me automatiquement les pris en charge Par exemple il que les...

Page 24: ...n should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Th...

Page 25: ...e electric cable is damaged it must be replaced by the manufacturer or by the persons in order to avoid a danger Warning To prevent or shock hazard do not expose the set to rain or moisture Do not rub...

Page 26: ...d be disposed of in a location designated for that purpose so they can be recycled safely and without posing any risk for the environment Do not burn or bury them 11 Danger of explosion if battery is...

Page 27: ...dby 2 Mute Switches the sound on or 3 0 9 Number Buttons Press 0 9 to select a channel or input the password 4 INFO Press to display the channel information this information disappears after 10 second...

Page 28: ...nsor on the left bottom of the front panel No obstacles should be placed between the remote control and the remote control sensor Operate the remote control within a 5 metre range and an angle of 60 d...

Page 29: ...ou are turning on the TV and there are no programs in the TV memory the Auto Installation menu will appear on the screen Set up Home Mode Set up the country Set up the Language Set up Auto Power Mode...

Page 30: ...e OSD setup menu 2 Press the button to select the menu pages 3 Press the or OK button to enter 4 Press the or button to select an item 5 Press the button to select or adjust a setting 6 If you do not...

Page 31: ...e button to adjust the color temperature Press the MENU or EXIT button to return ASPECT RATIO Adjust the aspect ratio of the picture Press the MENU button and press the to select PICTURE MENU Press th...

Page 32: ...he MENU or EXIT button to return or exit SPDIF Adjust the digital audio signal to PCM or Auto mode After entering the SOUND PAGE MENU Press the button to select SPDIF Press the or OK button to enter P...

Page 33: ...Analog TV Press the MENU button and press the button to select CHANNEL page menu Press the or OK button to enter Press the button to select ATV Manual Search Press the or OK button to enter ATV Manual...

Page 34: ...tal Guidance option Press or OK button to enter submenu Press the button to select your Parental Guidance 3 18 O Press OK button to Press the MENU or EXIT button to return or exit Note Parental Guidan...

Page 35: ...utton to select Clock option Press the or OK button to enter the sub menu Note Some digital TV channels automatically transmit time and date information In this case the date and time information cann...

Page 36: ...system this menu to get CI information PVR TIMESHIFT menu describes on page GB 32 RECORD TO USB FUNCTION 1Hour 2Hours 4Hours O SETUP PAGE MENU OSD TIMER Use this function to change OSD display time Pr...

Page 37: ...er the sub menu Press the button to select Home mode Press OK button to Auto power time options RESET TV SETTING Use this function to reset the picture and sound settings to their default values insta...

Page 38: ...hrough the list of music Press OK to enter the music submenu When you have selected songs in the list press OK to place a tick box next to Continue this for each song you would like to add to your pla...

Page 39: ...entering PVR Timeshift menu Press button to select Auto Timeshift option then press or OK button to enter the sub menu Prees button to select press OK button to Press the MENU or EXIT button to retur...

Page 40: ...Press the MENU or EXIT button to return or exit Daily Weekly Monthly Once Record List To view a list of recorded After entering PVR Timeshift menu Press button to select Record List Press the or OK b...

Page 41: ...the remote control supplied with the TV 2 Ensure that the batteries of the remote control are inserted according to the markings indicated inside the remote compartment and that the batteries do not n...

Page 42: ...Container Video Decoder Max Resolution MOVIE AVI Motion JPEG maximum video resolution is 640x480 XVID MPEG 4 SP ASP maximum video resolution is 1920x1080 MOV MPEG 4 SP ASP MKV MPEG 4 SP ASP MP4 MPEG...

Page 43: ...2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances mus...

Page 44: ...Imported by Import par CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432 Marne la Vall e Cedex 2 FRANCE 2025820SSB 2025546SS...

Reviews: