background image

~ 19 ~

~ 20 ~

PRESENTATION

Le GWN7605 est un point d’accès Wi-Fi 802.11ac Wave-2 abordable

idéale pour les petites et moyennes déploiements de réseau sans fil avec 

une  densité  moyenne  de  l’utilisateur.  Il  offre  une  technologie  bi-bande 

2×2:2  MU-MIMO  et  une  antenne  sophistiquée  conçue  pour  un  débit 

réseau  maximum  et  une  portée  Wi-Fi  étendue.  Pour  une  plus  grande 

facilité  d’installation  et  d’utilisation,  le  GWN7605  exploite  une  gestion 

de  réseau  distribuée  avec  contrôleur  intégré  à  l’interface  utilisateur. 

Le  GWN7605  est  également  pris  en  charge  par  GWN.Cloud  et  GWN 

Manager,  les  plates-formes  de  gestion  Wi-Fi  sur  cloud  et  sur  site  de 

Grandstream.  Il s’agit du point d’accès Wi-Fi idéal pour les solutions voix 

sur Wi-Fi grâce à sa connexion infaillible pour les téléphones IP dotés 

de Wi-Fi de Grandstream. Avec la prise en charge d’une QoS avancée, 

des  applications  à  faible  latence  en  temps  réel,  des  réseaux  maillés, 

des portails captifs, plus de 100 clients en simultané par point d’accès 

et des ports réseau Gigabit doubles avec PoE/PoE+, le GWN7605 est 

une solution Wi-Fi évolutive pour les déploiements sur les magasins, les 

restaurants, les petits bureaux et plus encore.

PRECAUTIONS

• 

Ne pas tenter d’ouvrir, de désassembler, ou de modifier le dispositif.

• 

Ne pas exposer cet appareil à des températures situées hors de la 

plage de 0 °C à 40 °C en opération et 

-1

0 °C à 60 °C en stockage.

• 

Ne pas exposer cet appareil à un environnement avec humidité hors 

de la plage de 10-90% RH (sans condensation).

• 

Ne  pas  éteindre  le  GWN7605  pendant  le  démarrage  du  système 

ou  la  mise  à  jour  du  firmware.  Cela  risque  de  rompre  l’image  du 

firmware et en conséquence rendre l’unité inutilisable.

FR

CONTENU DU PACK

 

1

×

Point d’Accès 

GWN7605

1

×

Support de 

montage

1

×

Support de montage 

mural

3

×

Vis

(PM 3

×

50)

3

×

Vis

(PA 3.5

×

20)

3

×

Boulon expansion 

en plastique

PORTS DU GWN7605

ALIMENTATION ET RACCORDEMENT DU GWN7605

 

GWN7605 peut être alimenté avec un switch PoE/PoE+ en suivant les 

étapes ci-dessous.

Etape 1: 

Brancher un câble Ethernet RJ45 au port réseau du GWN7605.

Port

Description

NET/POE

Port  Ethernet  RJ45  (10/100/1000Mbps) 

supportant PoE/PoE+.

NET

Port  Ethernet  RJ45  (10/100/1000Mbps) 

connecter à votre router ou à un autre GWN76xx.

RESET

Bouton de réinitialisation. 

Appuyez pendant 7 secondes pour réinitialiser 

les paramètres d'usine.

Port Réseau

Câble Ethernet RJ45

au Switch PoE/PoE+. 

Etape 2: 

Brancher l’autre extrémité au port Uplink du Switch PoE/PoE+.

INSTALLATION PHYSIQUE

GWN7605 peut être monté sur le mur ou le plafond. Veuillez se référer 

aux étapes suivantes pour l’installation appropriée.

1

×

Guide d’installation rapide

3

×

 Ecrou M3

Summary of Contents for GWN7605

Page 1: ... 126 Brookline Ave 3rd Floor Boston MA 02215 USA Tel 1 617 566 9300 Fax 1 617 249 1987 www grandstream com In all EU member states operation of 5150 5350 MHz is restricted to indoor use only GWN7605 802 11ac Wave 2 2x2 2 Wi Fi Access Point Quick Installation Guide www grandstream com ...

Page 2: ...Content English 1 简体中文 7 Español 13 Français 19 Deutsch 25 Italiano 31 Polski 37 Português 43 Русскй 49 ...

Page 3: ...ERING AND CONNECTING THE GWN7605 PRECAUTIONS Do not attempt to open disassemble or modify the device Do not expose this device to temperatures outside range of 0 C to 40 C for operating and 10 C to 60 C for storage Do not expose the GWN7605 to environments outside of the following humidity range 10 90 RH non condensing Do not power cycle your GWN7605 during system boot up or firmware upgrade You m...

Page 4: ...ing bracket 6 Turn the GWN clockwise until it locks into place and fits the locking tab 4 5 6 Ceiling Mount Note Ceiling mounting is recommended for optimal coverage performance 1 Remove the ceiling tile 2 Place the ceiling backing plate in the center of the ceiling tile and mark the mounting screw holes screw holes DIA 5 5mm reticle hole DIA 25mm 3 Insert the screws through the mounting bracket 4...

Page 5: ...N7605 is not already paired with another GWN76xx Access Point as slave GWN7000 Router Series or anu of the GWN Management Platforms otherwise the configuration in terface cannot be accessed If the GWN7605 is already paired make sure to unpair it first or do a factory reset It is customer s responsibility to ensure compliance with local regula tions for frequency bands transmit power and others To ...

Page 6: ...厅 小型办公室等部署 注意事项 不要尝试打开 拆解或修改设备 不要将本设备暴露在温度 10 至60 的储存环境或 0 至 40 的工 作环境以外 不要将本设备暴露在环境湿度如下范围以外 10 90 RH 无冷 凝 系统启动或固件升级期间不要中断电源 这可能会损坏设备固件 并导致设备故障 1 GWN7605 无线热点 1 安装支架 1 天花板安装支架 包装内容 3 螺丝 PM 3 50 3 螺丝 PA 3 5 20 3 塑料膨胀螺栓 ZH GWN7605 端口 上电和连接GWN7605 GWN7605可以使用PoE或PoE 的通过以下步骤来供电 第1步 将RJ45以太网电缆插入GWN7605的网络端口 硬件安装 GWN7605可安装在墙壁或天花板上 请参阅下列步骤进行适当的安装 网络端口 RJ45电缆连接到以太网 供电的 PoE PoE 交 换机或者PoE PoE 供电 转换头 第2步 将R...

Page 7: ...J45 连接到GWN7605正确的端口 5 将在GWN7605AP的箭头与安装支架的锁定选项卡上的箭头 并确保您 的周报牢固就位安装支架 6 将GWN7605顺时针旋转直至其锁定到位 墙壁 螺丝 PA 3 5x20 塑料膨胀螺栓 4 5 6 顶式安装 备注 推荐将设备安装在天花板上以确保信号的最优覆盖性能 1 2 3 1 拆下吊顶板 2 将吊顶板放在天花板的中央并标记安装螺丝孔 螺丝孔直径5 5mm的十 字线孔直径25毫米 3 将螺钉放入安装托架 4 将以太网电缆的RJ45端口插入GWN7605的网络端口中 天花板安装支架 M3螺帽 5 将在GWN7605AP的箭头与安装支架的锁定选项卡上的箭头对齐 确保 您的GWN牢固地安装在支架上并连接上了网络和电源线 6 将GWN7605顺时针旋转直至其锁定到位 螺丝 PM 3 50 4 5 6 ...

Page 8: ...理设备 后 你将被引导到GWN7605的配 置界面 或者也可以通过在浏览器中输入所查找到GWN7605的IP地 址 输入管理员用户名和密码登入管理界面 管理员用 户名的缺省值为 admin 缺省密码为随机值 写 于GWN7605机体的贴纸上 备注 确认GWN7605并没有被配对到另一个GWN7605或者GWN7000系列 路由器 否则配置界面将会是关闭的 如果GWN7605已经被配对 请从它的配主那里接触配对 或者恢复 该设备的出厂设置 遵守当地关于频带 发射功率及其他相关法规是每个用户的责任 请在https www gwn cloud 进行GWN7605的云端管理 若想使用本地控制器管理GWN7605 请参照http www grandstream com products networking solutions wi fi management product gwn man age...

Page 9: ...O DEL PAQUETE PUERTOS GWN7605 ENCENDIENDO Y CONECTANDO EL GWN7605 PRECAUCIONES No intente abrir desarmar o modificar el dispositivo No exponga este dispositivo a temperaturas fuera del rango de 0 C a 40 C en funcionamiento y desde 10 C a 60 C cuando se encuentre almacenado No exponga el GWN7605 a entornos fuera del siguiente rango de humedad 10 90 RH sin condensación No apague su GWN7605 durante e...

Page 10: ...25mm 3 Inserte los tornillos a través del soporte de montaje 1 2 3 M3 nut Tornillos M3 0x50 4 Conecte el cable de alimentación y el cable ethernet RJ45 a los puertos correspondientes de su GWN7605 5 Alinee la flecha sobre el GWN7605AP con la flecha en la lengüeta de bloqueo del soporte de montaje y asegúrese de que su GWN esté firmemente asentado en el soporte de montaje 6 Gire el GWN al sentido d...

Page 11: ...e IP s 4 Haga clic en Administrar dispositivos para que sea redirigido directamente a la interfaz de configuración de la GWN7605 o escriba manualmente la dirección IP que se muestra en su navegador Introduzca el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión El nombre de usuario de administrador predeterminado es admin y la contraseña aleatoria predeterminada puede ser encontrada en la etiq...

Page 12: ... ouvrir de désassembler ou de modifier le dispositif Ne pas exposer cet appareil à des températures situées hors de la plage de 0 C à 40 C en opération et 10 C à 60 C en stockage Ne pas exposer cet appareil à un environnement avec humidité hors de la plage de 10 90 RH sans condensation Ne pas éteindre le GWN7605 pendant le démarrage du système ou la mise à jour du firmware Cela risque de rompre l ...

Page 13: ...en place et correspond à la languette de verrouillage Mur Boulon expansion en plastique Vis PA 3 5 20 4 5 6 Montage au Plafond Note Le montage au plafond est recommandé pour une couverture optimale 1 3 1 Retirer la dalle de plafond 2 Placer la plaque du support de plafond dans le centre de la dalle de plafond et marquer les trous des vis de montage les trous de vis DIA 5 5mm trou réticule DIA 25mm...

Page 14: ...vice pour être redirigé directement à l interface de configuration du GWN7605 ou saisir manuellement sur votre navigateur l adresse IP affichée Entrez le nom d utilisateur et mot de passe pour vous connecter Le nom d utilisateur de l administrateur par défault est admin et le le mot de passe aléatoire par défaut peut être trouvé sur l autocollant du GWN7605 Notes Assurez vous que le GWN7605 n est ...

Page 15: ...arallel managen Um eine möglichst einfache Installation sowie späteres Management mehrerer AccessPoints zu gewährleisten verfügt der GWN7605 über einen integrierten Controller Der GWN7605 kann über die Cloudlösung GWN cloud und On Premise über den GWN Manager verwaltet werden Der GWN7605 unterstützt Funktionen wie Fast Roaming Advanced QoS low latency real time Appli cations Captive Portal und Mes...

Page 16: ... 5 5mm Lochkreisradius 25mm 3 Befestigen Sie die Halterung mit den beiliegenden Schrauben 4 6 5 4 Stecken Sie das Ethernet Kabel RJ45 in den Netzwerk Port des GWN7605 5 Zur Montage des GWN7605AP muss der Richtungspfeil am Access Point mit dem Richtungspfeil an der montierten Halterung übereinstimmen die Geräte passen nur so korrekt zusammen 6 Drehen Sie nun den GWN Access Point im Uhrzeigersinn bi...

Page 17: ... Points finden und deren MAC Adresse sowie die jeweilige IP Adresse anzeigen 4 Klicken Sie auf Manage Device Gerät verwalten um direkt auf die Kon figurationsseite des GWN7605 zu gelangen oder tippen Sie einfach die angezeigte IP Adresse in die Adresszeile des Browsers Bemerkung Stellen Sie sicher dass der GWN7605 nicht schon einem anderen GMN7605 oder einem GWN7000 Router zugeordnet Paired ist da...

Page 18: ...tivo a temperature esterne alla gamma da 0 C a 40 C per il funzionamento e alla gamma da 10 C a 60 C per la conservazione Non esporre GWN7605 ad ambienti fuori dal seguente intervallo di umidità 10 90 UR senza condensa Non spegnere accendere il GWN7605 durante l avvio del sistema o l aggiornamento del firmware Ciò potrebbe comportare il danneggiamento del firmware e il malfunzionamento dell unità ...

Page 19: ...posizione e si adatta alla linguetta di bloccaggio Parete Viti PA 3 5x20 Perni di espansione di plastica Montaggio a soffitto Nota Montaggio a soffitto è raccomandato per prestazioni di copertura ottimali 1 Rimuovere la piastrella del soffitto 2 Porre la piastra posteriore per il soffitto al centro della piastrella del soffitto e contrassegnare i fori delle viti di montaggio fori vite DIA 5 5 mm f...

Page 20: ...estisci dispositivo per essere reindirizzati direttamente all interfaccia di configurazione GWN7605 o digitare manualmente l indirizzo IP visualizzato sul proprio browser Immettere nome utente e password per accedere Lo username di de fault dell amministratore è admin e la password casuale di default può essere trovata sull etichetta del GWN7605 Nota Assicurarsi che il GWN7605 non sia già accoppia...

Page 21: ...ć na temperatury wychodzące poza zakres od 0 C do 40 C podczas działania oraz od 10 C do 60 C w trakcie przechowywania Nie narażać urządzenia GWN7605 na oddziaływanie warunków spoza zakresu wilgotności względnej 10 90 bez kondensacji Nie wyłączać urządzenia GWN7605 podczas rozruchu systemu lub aktualizacji oprogramowania sprzętowego W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia obrazów oprogramowan...

Page 22: ...żu sufitowego Śruba PM 3 x 50 4 Podłączyć kabel zasilania i kabel Ethernet RJ45 do właściwych portów w urządzeniu GWN7605 5 Wyrównać strzałkę na punkcie dostępu GWN7605AP ze strzałką na elemencie blokującym wspornika montażowego i upewnić się że urządzenie jest mocno osadzone na wsporniku 6 Przekręcić urządzenie GWN w prawo do momentu zablokowania w miejscu i wyrównania z elementem blokującym Wall...

Page 23: ... interfejsu konfiguracji GWN7605 Można także wpisać ręcznie w wyszukiwarce wyświetlony adres IP Wprowadź nazwę użytkownika i hasło aby się zalogować Domyślną nazwą administratora jest admin unikalne wygenerowane hasło znaj duje się na naklejce GWN7605 Uwaga Sprawdzić czy GWN7605 nie sparowano wcześniej z innym punk tem dostępu GWN7605 w charakterze urządzenia podporządkowa nego slave ani z routere...

Page 24: ...expor o dispositivo a temperaturas fora do intervalo dos 0 C até os 40 C em operação e o intervalo dos 10 C até os 60 C em armazenamento Não exponha este dispositivo em ambientes com umidade fora do intervalo 10 90 HR sem condensação Não desligue e ligue a energia do GWN7605 durante o reinicio do sistema ou durante a atualização de firmware Você pode corromper o firmware e causar a avaria do dispo...

Page 25: ...tagem à parede inserindo os parafusos nas buchas Parede Parafuso PA 3 5 x 20 Parafuso de expansão de plástico Montagem no Teto Nota A montagem no teto é recomendada para um otimo desempenho de cobertura 1 Remover a placa do teto 2 Colocar a o suporte de teto no centro da placa do teto e marque o lugar dos furos para os parafusos da montagem furo do parafuso DIA 5 5mm furo da retícula DIA 25mm 3 In...

Page 26: ...a ser direcionado diretamente à interface de configuração do GWN7605 ou coloque manualmente no navegador o en dereço IP exibido Coloque o nome de usuário e a senha para fazer o login O nome de usuário padrão para o administrador é admin e a senha aleatória predeterminada pode ser encontrada na etiqueta do GWN7605 Para o manual do usuário detalhado faça o download desde http www grandstream com our...

Page 27: ...емпературы вне диапазона от 0 C до 40 C при эксплуатации и от 10 C до 60 C при хранении Не используйте данное устройство в среде где значение влажности выходит за диапазон Относит влажность 10 90 без конденсации Не включать выключать устройство GWN7605 в процессе начального запуска системы или в процессе обновления прошивки Вы можете тем самым повредить заводскую прошивку устройства и вывести его ...

Page 28: ...аилучшего покрытия рекомендуется установка на потолок Потолочный монтажный кронштейн Винта M3 0x50 4 Вставьте кабель Ethernet RJ45 в правильный порт Вашей GWN7605 5 Совместите стрелку на устройстве GWN7605AP со стрелкой на кронштейне и убедитесь что ваш GWN плотно сидит в креплении 6 Поверните GWN по часовой стрелке для фиксации его на месте Wall PA3 5 x 20 Screw Plastic Expansion Bolt стену Пласт...

Page 29: ...ите отображаемый IP адрес в своём браузере Для входа введите имя пользователя и пароль Имя пользователя администратора по умолчанию admin случайный пароль по умолчанию можно найти на наклейке на GWN7605 Примечание Убедитесь что GWN7605 не сопряжена уже с другой точкой доступа GWN7605 в качестве подчинённой или с маршрутизатором серии GWN7000 в ином случае в интерфейс настройки нельзя будет войти Е...

Reviews: