GRAPHITE PRO 59GP402, Instruction Manual

Page 1: ...AUBER TVEF R CSAVAROZ MA INA DE N URUBAT CU IMPACT R ZOV UTAHOV K R ZOV U AHOV K SL UDARNI VIJA NIK SM GINIS SUKTUVAS TRIECIENSKR VGRIEZIS L KKRUVIKEERAJA UDARNI ODVIJA UDARNI ODVIJA ES ATORNILLADOR D...

Page 2: ...2...

Page 3: ...nast pnych zakup w r wnie wybior Pa stwo produkty z naszej oferty Dear Sir or Madam We would like to thank you very much for your trust and congratulate on choosing our most advanced power tools brand...

Page 4: ...4...

Page 5: ...NSTRUCTIUNI DE DESERVIRE 51 INSTRUKCE K OBSLUZE 57 N VOD NA OBSLUHU 64 NAVODILA ZA UPORABO 70 APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 76 LIETO ANAS INSTRUKCIJA 83 KASUTUSJUHEND 89 95 UPUTE ZA UPOTREBU 103 UPUTSTVO ZA...

Page 6: ...6 2 1 10 9 8 3 5 4 6 7...

Page 7: ...7 A 8 8 PRESS A 7 6 B 11 7 12 C 13 14 7 D 2 1 E 2 1 F 9 5...

Page 8: ...roli nad nim w czasie pracy Podczas dokr cania i luzowania rub nale y trzyma mocno elektronarz dzie poniewa mog wyst pi kr tkotrwa e wysokie momenty reakcji Nale y stosowa tylko zalecany akumulator i...

Page 9: ...dowarki przed u acz jest we w a ciwym stanie technicznym Nie wolno u ytkowa adowarki z uszkodzonym przewodem lub wtyczk Uszkodzenie powinno zosta usuni te przez osob wykwalifikowan Nie wolno u ytkowa...

Page 10: ...a przeznaczona jest do wkr cania i wykr cania wkr t w i rub w drewnie metalu tworzywach sztucznych Urz dzenie jest powszechnie u ytkowane przy monta u wkr t w samowierc cych z racji oferowanej wysokie...

Page 11: ...ej 1 raz na sekund trwa proces adowania akumulatora wiecenie diody zielonej i czerwonej oznacza e akumulator jest w pe ni na adowany wiecenie diody zielonej i pulsacyjne wiecenie diody czerwonej 3 raz...

Page 12: ...dko obrotow mo na regulowa podczas pracy przez zwi kszenie lub zmniejszenie nacisku na przycisk w cznika 9 Regulacja pr dko ci umo liwia wolny start co przy wkr caniu i wykr caniu pomaga zachowa kontr...

Page 13: ...powietrzem o niskim ci nieniu Nie nale y u ywa adnych rodk w czyszcz cych lub rozpuszczalnik w gdy mog one uszkodzi cz ci wykonane z tworzywa sztucznego Regularnie nale y czy ci szczeliny wentylacyjne...

Page 14: ...LwA 110 1 dB A K 3dB A Warto przy piesze drga ah 21 082 m s2 K 1 5 m s2 OCHRONA RODOWISKA CE Produkt w zasilanych elektrycznie nie nale y wyrzuca wraz z domowymi odpadkami lecz odda je do utylizacji...

Page 15: ...13 EN 50581 2012 Ostatnie dwie cyfry roku w kt rym umieszczono znak CE 17 LasttwofiguresofCEmarkingyear ACEjelz sfelhelyez se v nekutols k tsz mjegye Nazwisko i adres osoby maj cej miejsce zamieszkani...

Page 16: ...exceeds 50o C Battery charging process should be supervised by the user Avoid charging the battery in temperature lower than 0o C Charger supplied with the power tool is designed for operation with th...

Page 17: ...room and seek medical attention in case of medical symptoms Keep the charger clean Dirt can be the cause of electric shock Do not use charger when placed on flammable surface e g paper textiles or in...

Page 18: ...1 Battery 2 pcs 2 Charger 1 pce 3 Driver bits 1 pce 4 Carrying case 1 pce PREPARATION FOR OPERATION REMOVING AND INSERTING THE BATTERY Set the direction selector switch 5 in middle position Push the b...

Page 19: ...er tool SPINDLE BRAKE The power tool is equipped with electronic brake which stops the spindle immediately after the switch button 9 is released The brake allows for precise driving and prevents free...

Page 20: ...ny other liquid for cleaning Clean the power tool battery and charger with a dry cloth or blow through with compressed air at low pressure Do not use any cleaning agents or solvents they may damage pl...

Page 21: ...L PROTECTION CE Electrical equipment must not be disposed off with household waste and instead shouldbeutilizedatappropriate facilities Information on utilization can be provided by the product vendor...

Page 22: ...Verlust der Kontrolle ber es kommen Beim Anziehen und Lockern von Schrauben das Elektrowerkzeug festhalten weil kurzfristige hohe Reaktionsmomente auftreten k nnen Verwenden Sie nur einen Akku und ei...

Page 23: ...tung des Ladeger ts betrieben werden kann das Verl ngerungskabel in einem technisch einwandfreien Zustand ist Verwenden Sie kein Ladeger t wenn seine Versorgungsleitung oder sein Netzstecker besch dig...

Page 24: ...mit einem G l e i c h s t r o m K o m m u t a t o r m o t o r mit Dauermagnet angetrieben Der Schlagschrauber ist zum Ein und Herausdrehen von den im Holz Metall Kunststoff bestimmt Das Ger t wird be...

Page 25: ...ode und das Blinken der roten LED Diode 1 Mal pro Sekunde der Akku wird geladen Das Leuchten der gr nen und roten LED Diode signalisiert dass der Akku vollst ndig geladen ist Das Leuchten der gr nen L...

Page 26: ...ckt Die Geschwindigkeitssteuerung erm glicht einen freien Start was beim Ein und Herausschrauben die Kontrolle ber dem Arbeitsvorgang bewahren l sst UMFANGSSCHLAG Das Ger t erzeugt die Umfangsschl ge...

Page 27: ...schen oder mit Druckluft mit niedrigem Druckwert durchzublasen Keine Reinigungs oder L sungsmittel verwenden denn sie k nnen die Kunststoffteile besch digen Die L ftungsschlitze der Motorstichs ge reg...

Page 28: ...LwA 110 1 dB A K 3dB A Wert der Schwingungsbeschleunigung ah 21 082 m s2 K 1 5 m s2 UMWELTSCHUTZ CE Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den Hausm ll sondern einer umweltgerechten Wieder...

Page 29: ...29 59GP402 50o C 0o C 30...

Page 30: ...30 Li Ion...

Page 31: ...31 Li Ion Li Ion 1 6 2 3 7 8 9 10 11 5 4 Max 50 C 1 2 3 4 5 6 II 7 8 9 10 11 1...

Page 32: ...32 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 2 1 3 1 4 1 5 8 7 A 7 8 40 C 400 C 3 5 7 A 230 AC 7 12 B 11 1 3 45o C 45o C...

Page 33: ...33 30 13 C 14 USB POWER BANK Power Bank mp3 USB USB USB USB USB USB 13 C USB USB USB 40 USB USB USB 9 9 9 9 LED 10 9...

Page 34: ...34 2 E 1 2 2 D 5 F 5 5 5 5 3 6...

Page 35: ...C Li Ion 2500 USB Power Bank 5 V DC 1A 2800 1 6 35 mm 165 III 1 4 2017 230 AC 50 21 DC 2500 1 II 0 58 2017 LpA LwA K EN 60745 ah K EN 60745 2 2 EN 60745 LpA 99 1 A K 3 A LwA 110 1 A K 3 A ah 21 082 2...

Page 36: ...on Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 1994 90 631 Grupa Topex 2 YYG 2 YY G GRUPATOPEXSp zo o Sp k ul Pograniczna2 4 02 285W...

Page 37: ...37 59GP402 50o C 0 C 30...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39 1 6 2 3 7 8 9 10 11 5 4 Max 50 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Recykling 1 2 3...

Page 40: ...40 4 5 6 7 8 9 10 11 LED 12 13 14 LED 1 2 2 1 3 1 4 1 5 8 7 A 7 8 4 40o C 3 5 7 A 230 7 12 B 11 1 45 C 0 C 30...

Page 41: ...41 13 C 14 USB POWER BANK Power Bank mp3 USB USB USB USB USB USB 13 C USB USB USB USB 40 USB USB 40 9 9 9 9 10 9 2 E 1 2...

Page 42: ...42 2 D 5 F 5 5 5 5 3 6 18 Li Ion 2500 A USB Power Bank 5 1...

Page 43: ...43 2800 1 6 35 165 III 1 4 2017 230 50 21 2500 1 II 0 58 2017 LpA LwA K EN 60745 ah K EN 60745 2 2 EN 60745 LpA 99 1 dB A K 3dB A LwA 110 1 dB A K 3dB A ah 21 082 m s2 K 1 5 m s2 Li Ion...

Page 44: ...zethetnek A szersz mot haszn lja a vele sz ll tott p tmarkolatokkal A szersz m feletti uralom elveszt se kezel j nek szem lyi s r l s t okozhatja Olyan munk k v gz sekor ahol a munkaszersz m rejtett e...

Page 45: ...egyes haszn lata el tt ellen rizze a t lt a vezet k s az rintkez k llapot t Ne haszn lja a t lt t ha szlelte megrong l d s t Tegye el a jelen tmutat t Fontos biztons gi rendszab lyokat s haszn lati t...

Page 46: ...eg sz t v d felszerel sek alkalmaz sa mellett is mindig fennmarad a munkav gz s k zben bek vetkez balesetek minim lis vesz lye A Li Ion akkumul torokb l az elektrolit kifolyhat az akkumul tor meggyull...

Page 47: ...b 2 Akkumul tort lt 1 db 3 Csavaroz fej 1 db 4 Hordt ska 1 db A MUNKA EL K SZ T SE AZ AKKUMUL TOR KIV TELE BEHELYEZ SE ll tsa a forg si ir ny kapcsol t 5 a k z ps ll sba Nyomja meg az akkumul tor r gz...

Page 48: ...r lhet az USB aljzat inaktiv l dik ha az akkumul tor felt lt tts gi szintje t l alacsony Amennyiben az USB aljzat aktiv l dik s nem ker l berendez s csatlakoztat sra felt lt sre az USB aljzat k r lbel...

Page 49: ...leged s hez vezethet Tartson rendszeres sz netet a munk ban vagy engedje hogy a szersz m terhel s n lk l a maxim lis fordulatsz mon m k dj n mintegy 3 percig MARKOLAT Az elektromos szersz m praktikus...

Page 50: ...el munkaszervez s Hangnyom s szint LpA 99 1 dB A K 3dB A Hangteljes tm ny szint LwA 110 1 dB A K 3dB A Rezg sgyorsul s ah 21 082 m s2 K 1 5 m s2 K RNYEZETV DELEM CE Az elektromos zem term keket ne dob...

Page 51: ...ntrolului n timpul func ion rii La str ngerea i sl birea uruburilor scula trebuie inut ferm deoarece pot exista momente de scurt durat de reac ie nalt Folosi i baterie i nc rc tor corespunz toare Bate...

Page 52: ...pe jos sau n alt mod deteriorat Ar trebui s fie supus unei verific ri sau repar ri de c tre un atelier de service autorizat Nu ncerca i s demonta i nc rc torul Toate repara iile trebuie s fie ncredin...

Page 53: ...nt utilizat pentru montare datorit uruburilor autofiletante oferite de mare vitez i uruburi de lemn lungi datorit cuplului ridicat Dispozitivul poate fi utilizat cu succes pe suprafe e mari i greu acc...

Page 54: ...i ro ie acesta trebuie scoas din nc rc tor a tepta i aproximativ 30 de minute i apoi din nou conecta i la nc rc tor Op iunea descris de cre terea temperaturii n interiorul bateriei este pu in probabil...

Page 55: ...lucru are loc n ordine invers precum asamblarea acestuia C nd folosi i capete scurte de urubelni a i bi i trebuie s utiliza i un adaptor pentru capete de urubelni SENSUL DE ROTA IE LA DREAPT LA ST NGA...

Page 56: ...os n conformitate cu norma EN 60745 Valorile de vibra ii ah i incertitudinea de m surare K au fost marcate n conformitate cu EN 60745 2 2 i sunt prezentate mai jos Nivelul de vibra ie prezentat mai jo...

Page 57: ...licarea modificarea par ial sau total cu scop comercial f r accepatrea n scris a Grupa Topex ului este strict interzis i poate fi tras la r spundere de drept civil i penal P EKLAD P VODN HO N VODU K P...

Page 58: ...okyny pro bezpe n provoz a pou v n nab je ky P ed zah jen m pou v n nab je ky si p e t te ve ker informace v tomto n vodu kter se j t kaj a ozna en na nab je ce a v robku pro kter je nab je ka ur ena...

Page 59: ...zah ej na vysokou teplotu nebo zkratuj mohou vyt ct vzn tit se nebo explodovat Neskladujte je v aut b hem hork ch a slune n ch dn Neotev rejte akumul tor Akumul tory Li ion obsahuj elektronick bezpe n...

Page 60: ...TV 1 Akumul tor 2 ks 2 Nab je ka 1 ks 3 roubovac n stavec 1 ks 4 P enosn kuf k 1 ks P PRAVA K PR CI VYJ M N VKL D N AKUMUL TORU Nastavte p ep na pro volbu sm ru ot en 5 do st edn polohy Stiskn te tla...

Page 61: ...suvka aktivov na a nebude li p ipojeno jak koliv za zen pro nab jen USB z suvka se asi po 40 sekund ch automaticky deaktivuje USB z suvka v baterii je chr n na krytem kter by se m l v dy nach zet na s...

Page 62: ...n ch ot k ch bez zat en po dobu cca 3 min DR K Elektrick n ad m praktick dr k 6 slou c k zav en nap na mont rsk m opasku b hem prac ve v k ch P E A DR BA DR BA A SKLADOV N Doporu uje se istit za zen i...

Page 63: ...pr ce Hladina akustick ho tlaku LpA 99 1 dB A K 3dB A Hladina akustick ho v konu LwA 110 1 dB A K 3dB A Hodnota zrychlen vibrac ah 21 082 m s2 K 1 5 m s2 OCHRANA IVOTN HO PROST ED CE Elektricky nap je...

Page 64: ...lne dr a elektrick n radie preto e m e d js ku kr tkodob m vysok m reak n m momentom Pou vajte iba odpor an akumul tor a nab ja ku Akumul tor v dy udr iavajte v bezpe nostnej vzdialenosti od otvoren h...

Page 65: ...ja ku s po koden m vodi om alebo konektorom Poruchu mus odstr ni kvalifikovan osoba Nepou vajte nab ja ku ktor bola vystaven siln m derom ktor spadla alebo je in m sp sobom po koden Jej presk anie pr...

Page 66: ...pou itie pri mont i samorezn ch skrutiek z d vodu pon kanej vysokej r chlosti a dlh ch skrutiek do dreva z d vodu vysok ho kr tiaceho momentu Zariadenie mo no s spechom pou va vo v kach a a ko pr stup...

Page 67: ...po as nab jania dosiahne pr li vysok teplotu nad 45 C a proces nab jania je preru en r chle blikanie ervenej di dy treba ho vybra z nab ja ky po ka asi 30 min t a op tovne vlo i do nab ja ky Uveden m...

Page 68: ...vn n stroj a k m zaujme spr vnu polohu Upev ovacie puzdro sk u ovadla na n radie 2 uvo nite o sp sob definit vne upevnenie pracovn ho n stroja Upev ovacie puzdro sk u ovadla na n radie 2 sa vr ti do s...

Page 69: ...rann trieda II Hmotnos 0 58kg Rok v roby 2017 DAJE T KAJ CE SA HLU NOSTI A VIBR CI Inform cie o hluku a vibr ci ch Hladiny hluku ako je hladina akustick ho tlaku LpA hladina akustick ho v konu LwA a n...

Page 70: ...u ako celku alebo jeho jednotliv ch ast na komer n ely bez p somn ho s hlasu spolo nosti Grupa Topex s pr sne zak zan a m u ma za n sledok ob ianskopr vne a trestnopr vne d sledky PREVOD IZVIRNIH NAVO...

Page 71: ...ki jih vsebujejo spodnja navodila oznake na polnilniku in izdelku za katerega je namenjen polnilnik Polnilnik je treba uporabljati izklju no za polnjenje baterij vrste Li Ion s imer se zmanj a tveganj...

Page 72: ...jte pred de jem 6 Naprava z izolacijo drugega razreda 7 Pred pri etkom oskrbe ali popravil izklopite napajalni kabel 8 Uporabljajte v notranjosti varujte pred vodo in vlago 9 Ne vre i v ogenj 10 Maksi...

Page 73: ...ndo traja postopek polnjenja baterije Svetita zelena in rde a dioda pomeni da je baterija popolnoma napolnjena Sveti zelena dioda in utripa rde a dioda 3 krat na sekundo previsoka temperatura baterije...

Page 74: ...r vija enja je treba opazovati vija eni sornik ali vijak Silo privijanja se nadzira z izbiro ustrezne vrtilne hitrosti NAMESTITEV DELOVNEGA ORODJA Povlecite pritrdilno obojko vpenjala za orodje 2 slik...

Page 75: ...nt 165 Nm Razred za ite III Te a 1 4 kg Leto izdelave 2017 Polnilnik Parameter Vrednost Napetost napajanja 230V AC Frekvenca napajanja 50 Hz Napetost polnjenja 21V DC Maks tok polnjenja 2500 mA as pol...

Page 76: ...rskih pravicah in intelektualni lastnini Ur l 2006 t 90 631 s kasnej imi spremembami Kopiranje obdelava objava in spreminjanje Navodil v komercialne namene kot tudi njihovih posameznih elementov je br...

Page 77: ...paties kroviklio jo laido ir elektros ki tuko b kl Nenaudokite kroviklio jeigu pasteb jote gedim I saugokite i instrukcij Joje yra svarbios saugaus naudojimosi krovikliu instrukcijos Prie prad dami n...

Page 78: ...i tek ti u sidegti arba sprogti Nelaikykite jo automobilyje kar tomis saul tomis dienomis Neardykite akumuliatoriaus Li io jon akumuliatoriai turi apsauginius renginius kuriuos pa eidus jie gali u sid...

Page 79: ...S D MESIO PERSP JIMAS MONTAVIMAS IR NUSTATYMAI INFORMACIJA KOMPLEKTAVIMAS IR PRIEDAI 1 Akumuliatorius 2 vnt 2 kroviklis 1 vnt 3 Sukimo antgaliai 1 vnt 4 Transportavimo lagaminas 1 vnt PASIRUUO IMAS DA...

Page 80: ...dangt Prijunkite USB laido ki tuk prie akumuliatoriaus USB lizdo Paspauskite akumuliatoriaus krovimo lygio rodiklio mygtuk 13 pav C Aktyvuojamas USB lizdas ir pradedamas prijungto renginio krovimas kr...

Page 81: ...keisti sukimosi krypties kai elektrinio rankio suklys sukasi Ilg laik gr iant ma ais s kiais variklis gali perkaisti Dirbti reikia su pertraukomis arba kas tam tikr laiko tarp leisti rankiui dirbti ma...

Page 82: ...r ti rank ir darbinius priedus u tikrinti tinkam rank temperat r teisingai organizuoti darb Garso sl gio lygis LpA 99 1 dB A K 3dB A Garso galios lygis LwA 110 1 dB A K 3dB A Vibracijos pagrei io ver...

Page 83: ...un l d t ju Akumulators nedr kst atrasties uguns tuvum To nedr kst ilgsto i atst t vid kur ir augsta temperat ra piem saul sild t ju tuvum vai ar tur kur gaisa temperat ra ir augst ka par 50 C Akumul...

Page 84: ...L d t ja p rbaude iesp jamais remonts ir j veic autoriz tam servisa centram Nedr kst m in t izjaukt l d t ju Jebk da veida remontdarbus var veikt autoriz tais servisa centrs Neatbilsto i veikta l d t...

Page 85: ...t pa v t ot jskr ves emot v r augstu trumu un gar kas koksnei paredz tas skr ves emot v r lielu griezes momentu Elektroier ce var tikt veiksm gi izmantota augstum un gr ti pieejam s viet s Meh nisms k...

Page 86: ...ulators sasniegs p r k augstu temperat ru virs 450 C un l d anas process tiks p rtraukts oti ti mirgojo LED diode akumulators ir j iz em no l d t ja j uzgaida aptuveni 30 min tes un j ievieto atpaka l...

Page 87: ...as nostiprino u buksi 2 kas nofiks s darbinstrumentu Savuk rt darbinstrumentu patronas nostiprino a bukse 2 atgriez sies s kotn j st vokl D att Darbinstrumenta demont a notiek t mont ai pret j sec b I...

Page 88: ...akustisk s jaudas l menis LwA k ar m r juma neprecizit te K ir min ta zem k saska ar standartu EN 60745 Vibr ciju v rt bas ah un m r juma neprecizit te K ir nor d tas saska ar standartu EN 60745 2 2...

Page 89: ...as ir stingri aizliegta pret j gad jum p rk p js var tikt saukts pie krimin l s vai administrat v s atbild bas ORIGINAALKASUTUSJUHENDI T LGE L KKRUVIKEERAJA 59GP402 PIEZ ME PIRMS ELEKTROINSTRUMENTA LI...

Page 90: ...n m eldud Et v hendada v imalike kehavigastuste ohtu kasutage laadijat ainult liitium ioonakude laadimiseks Muud t pi akud v ivad plahvatada p hjustades kehavigastusi v i tekitades materiaalset kahju...

Page 91: ...ade 7 Enne hooldus v i parandustoimingute alustamist t mmake seadme pistik pistikupesast v lja 8 Kasutage seadet siseruumides kaitske seda vihma ja niiskuse eest 9 rge visake seadet tulle 10 Maksimaal...

Page 92: ...b Roheline ja punane diood p levad aku on t is laetud Roheline diood p leb ja punane diood vilgub 3 korda sekundis aku on liiga kuum kuumem kui 45 C v i on aku kahjustatud ja tuleb v lja vahetada Kui...

Page 93: ...iseks valida sobiv p rdekiirus T TARVIKUTE PAIGALDAMINE T mmake vedru vastupanu letades tagasi t tervikupadruni 2 kinnitush lss joonis E Asetage t tarviku kinnitustihvt padrunisse 1 ja l kake seda kun...

Page 94: ...II Kaal 0 58 kg Tootmisaasta 2017 M RA JA VIBRATSIOONI PUUDUTAVAD ANDMED M ra ja vibratsiooni info K esolevas juhendis esitatud tekkiva m ra tasemed nagu helir hutase LpA m ra v imsustase LwA ning m t...

Page 95: ...ohaselt utiliseerida koosk las kehtiva akude ja patareide utiliseerimise direktiiviga Tootjal on igus muudatusi sisse viia Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa asukohaga...

Page 96: ...96 50o C 0o C 30...

Page 97: ...97...

Page 98: ...98 1 6 2 3 7 8 9 10 11 5 4 Max 50 C 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LED 12 13 14 LED...

Page 99: ...99 1 2 2 1 3 1 4 1 5 8 7 A 7 8 40 C 400 C 3 5 7 A 230 V AC 7 12 B 11 1 3 450 C 450 C 30 13 C 14...

Page 100: ...100 USB POWER BANK Power Bank mp3 USB USB USB USB USB USB 13 C USB USB USB USB 40 USB USB 9 9 9 9 LED 10 9 2 E 1 2 2 D...

Page 101: ...101 5 F 5 5 5 5 3 6 18V DC Li Ion 2500 mAh USB Power Bank 5 V DC 1A 2800 min 1 6 35 mm 165 Nm...

Page 102: ...mA 1 h II 0 58kg 2017 LpA LwA K EN 60745 ah K EN 60745 2 2 EN 60745 LpA 99 1 dB A K 3dB A LwA 110 1 dB A K 3dB A ah 21 082 m s2 K 1 5 m s2 CE Li Ion Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci S...

Page 103: ...ene elektri ne vodove ure aj dr ite za izoliranu povr inu rukohvata Kontakt s elektri nim vodom pod naponom mogao bi staviti pod napon metalne dijelove ure aja i prouzro iti strujni udar DODATNE SIGUR...

Page 104: ...drugog tipa bi mogla eksplodirati i tako izazvati o te enje tijela i materijalnu tetu Punja ne smije biti izlo en djelovanju vlage i vode Kori tenje priklju nih elemenata koje ne preporu a ili ne pod...

Page 105: ...renim prostorijama titite od vode i vlage 9 Ne bacajte u vatru 10 Maksimalna dopu tena temperatura karika 11 Recikla a KONSTRUKCIJA I NAMJENA Udarni odvija je elektri ni alat napajan iz aku baterije P...

Page 106: ...ri crvena dioda 1 put na sekundu traje proces punjenja aku baterije Gore zelena i crvena dioda ozna ava da je aku baterija potpuno napunjena Gori zelena dioda i treperi crvena dioda 3 puta na sekundu...

Page 107: ...om uvijanja i generira udarno udaranje po krugu Udar se uklju uje automatski zajedno sa porastom optere enja jer se isporu uje trenutni visoki okretni moment Kako biste postigli potpunu kontrolu uvija...

Page 108: ...aku baterije Li Ion Kapacitet aku baterije 2500 mAh USB Power Bank 5 V DC 1A Brzina okretaja kod praznog hoda 2800 min 1 Steza alata 6 35 mm Max okretni moment 165 Nm Klasa za tite III Te ina 1 4 kg...

Page 109: ...m pravima i sli nim pravima N N 2006 Br 90 Stavak 631 uklju uju i i kasnije promjene Kopiranje preoblikovanje publiciranje modificiranje u komercijalne svrhe cijelih Uputa kao i pojedina nih njihovih...

Page 110: ...ja a potrebno je pro itati sve informacije koje se nalaze u datom uputstvu oznake na punja u i proizvodu za koji je punja namenjen Kako bi se smanjio rizik od eventualnih povreda tela punja treba kori...

Page 111: ...ima prilikom vrelih i sun anih dana Zabranjeno je otvarati akumulator Li ion akumulatori sadr e elektronske sigurnosne ure aje koji ako se o tete mogu da dovesti do toga da se akumulator zapali ili ek...

Page 112: ...VLJANJE AKUMULATORA Postaviti menja pravca obrtaja 5 u sredi nji polo aj Pritisnuti taster za pri vr ivanje akumulatora 8 i izvaditi akumulator 7 slika A Postaviti napunjen akumulator 7 u dr ku sve do...

Page 113: ...USB priklju ak aktiviran a nije priklju en nijedan ure aj na pinjenje USB priklju ak e se automatski deaktivirati nakon oko 40 sekundi USB priklju ak za ti en je za titom koja treba uvek da je postavl...

Page 114: ...rtaja bez optere enja na oko 3 minuta DR KA Elektroure aj posedje prakti nu dr ku 6 koja slu i za ve anje npr na monterski kai prilikom rada na visinama KORI ENJE I ODR AVANJE ODR AVANJE I UVANJE Prep...

Page 115: ...anizacije posla Nivo akusti nog pritiska LpA 99 1 dB A K 3dB A Nivo akusti ne snage LwA 110 1 dB A K 3dB A Izmerena vrednost brzine podrhtavanja ah 21 082 m s2 K 1 5 m s2 ZA TITA SREDINE CE Proizvode...

Page 116: ...116 59GP402 50 C 0o C 30...

Page 117: ...117 Li Ion...

Page 118: ...118 Li ion Li Ion 1 6 2 3 7 8 9 10 11 5 4 Max 50 C 1 2 3 4 5 6 II 7 8 9 10 11...

Page 119: ...119 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 2 1 3 1 4 1 5 8 7 A 7 8 4O C 40O C 3 5 7 A 230 V AC 7 12 B 11 1...

Page 120: ...120 3 45 C 450 C 30 13 C 14 USB POWER BANK Power Bank mp3 USB USB USB USB USB USB 13 C USB USB USB USB 40 USB USB 9 9 9...

Page 121: ...121 9 LED 10 9 2 E 1 2 2 D 5 F 5 5 5 5 3 6...

Page 122: ...122 18V DC 2500 mAh USB Power Bank 5 V DC 1A 2800 min 1 6 35 mm 165 Nm III 1 4 kg 2017 230V AC 50 Hz 21V DC 2500 mA 1 h II 0 58kg 2017 LpA LwA EN 60745 ah EN 60745 EN 60745...

Page 123: ...9 1 dB A K 3dB A LwA 110 1 dB A K 3dB A ah 21 082 m s2 K 1 5 m s2 Li Ion Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa Pograniczna str 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 1994 90 631 Gr...

Page 124: ...lojar los tornillos debe sujetar la herramienta el ctrica firmemente ya que puede haber altos momentos de reacci n de corta duraci n Se debe utilizar nicamente la bater a y el cargador recomendado La...

Page 125: ...or una persona cualificada No debe utilizar el cargador que haya sufrido un golpe fuerte se haya ca do o da ado de cualquier otra forma Debe encargar su control reparaci n al taller de servicio autori...

Page 126: ...l dispositivo se utiliza com nmente para el montaje de los tornillos autorroscantes debido a su alta velocidad y de los tornillos m s largos para madera debido al alto par El dispositivo puede ser uti...

Page 127: ...que requiere que se cambie En el caso de que la bater a durante la carga alcance una temperatura demasiado alta por encima de 45 C y el proceso de carga se corta el diodo rojo se apaga debe retirarlo...

Page 128: ...EL TIL Retire el casquillo de la sujeci n de tiles 2 imagen E superando la resistencia del muelle Coloque el v stago del til en la sujeci n de tiles 1 introduci ndolo hasta el fondo es posible que ten...

Page 129: ...cidad de giro del husillo en vac o 2800 min 1 Sujeci n r pida 6 35 mm Par de giro m ximo 165 Nm Clase de protecci n III Peso 1 4 kg A o de fabricaci n 2017 Cargador Par metro t cnico Valor Voltaje 230...

Page 130: ...o neutras para el medio ambiente Los equipos que no se sometan al reciclaje suponen posible riesgo para el medio ambiente y para las personas Li Ion Las bater as pilas no se deben desechar en la basur...

Page 131: ...entamento con la conseguente perdita di controllo dello stesso durante il lavoro Durante il serraggio e l allentamento di bulloni tenere saldamente l elettroutensile in quanto possono verificarsi elev...

Page 132: ...tazione originale del caricabatterie la prolunga versi in condizioni tecniche adeguate vietato utilizzare caricabatterie con il cavo di alimentazione o la spina danneggiati L elemento danneggiato deve...

Page 133: ...vvitatore a percussione progettato per l avvitamento e lo svitamento di viti e bulloni in materiali quali legno metallo plastica Il dispositivo ampiamente utilizzato durante il montaggio di viti autop...

Page 134: ...di ricarica della batteria in corso LED verde e rosso accesi segnala che la batteria completamente carica LED verde acceso e LED rosso lampeggiante 3 volte al secondo indica il surriscaldamento della...

Page 135: ...nsente una partenza lenta tale funzione durante l avvitamento e lo svitamento assicura un maggiore controllo del lavoro effettuato PERCUSSIONE PERIFERICA Il dispositivo durante la rotazione del mandri...

Page 136: ...aricabatterie devono essere puliti con un panno asciutto o mediante aria compressa a bassa pressione Non utilizzare solventi o detergenti in quanto potrebbero danneggiare gli elementi in plastica Puli...

Page 137: ...del lavoro Livello di pressione acustica LpA 99 1 dB A K 3dB A Livello di potenza acustica LwA 110 1 dB A K 3dB A Accelerazione ponderata in frequenza delle vibrazioni ah 21 082 m s2 K 1 5 m s2 PROTE...

Page 138: ...de schroef hou het elektrogereedschap goed vast omdat het korte momenten van reactie kunnen ontstaan Gebruik alleen de aanbevolen accu en oplader Plaats de accu nooit in de buurt van vuurbronnen Het...

Page 139: ...ader niet als hij aan een sterke impact is blootgesteld is gevallen of op een andere manier is beschadigd Laat alle controles of reparaties aan een geautoriseerde servicedienst uitvoeren Voer zelf gee...

Page 140: ...etaal kunststoffen Dankzij de aangeboden snelheid het toestel wordt gebruik voor montage van zelfborende bouten en dankzij een groot draaimoment voor langere bouten voor hout Het toestel kan sucessvol...

Page 141: ...en rood impuls licht 3 keer per seconde te hoge temperatuur van de accu boven 450 C of beschadiging van de accu die vervangen dient te worden Indien tijdens het opladen de accu te hoge temperatuur be...

Page 142: ...hroeven dient door de juiste snelheid te kiezen worden ingesteld MONTAGE VAN HET WERKSTUK Trek de bevestigingsring van de kop 2 afb E af tegen de weerstand van de veer Plaats de pin van het werkstuk i...

Page 143: ...an de accu 18V DC Soort accu Li Ion Capaciteit van de accu 2500 mAh USB Power Bank 5 V DC 1A Toerental op nulversnelling 2800 min 1 Snelle montage kop 6 35 mm Maximaal toerental 165 Nm Veiligheidsklas...

Page 144: ...r het milieu De apparatuur die niet aan recycling wordt onderworpen vormt een potenti le bedreiging voor het milieu en de menselijke gezondheid Li Ion Accu s batterijen mogen niet met het huishoudelij...

Page 145: ...145...

Page 146: ...146...

Page 147: ...147...

Page 148: ...graphite pl...