Graphite 58G875, Translation Of The Original Instructions

22

Nepoužívejte kladivo v případě, že je zapínač poškozený.

PRÁCE S BOURACÍM KLADIVEM, BOURÁNÍ

Pevně uchopte kladivo oběma rukama a spusťte ho. Pro dosažení 

maximální účinnosti při práci je třeba na kladivo neustále mírně tlačit 

(ne příliš, jinak by totiž mohlo dojít ke snížení efektivity práce). Kladivo 

bylo patřičně namazáno výrobcem a je připraveno k používání. Kladivo 

plněné pevným mazivem potřebuje určitou dobu pro zahřátí, která 

závisí na teplotě okolí. Pokud nebylo kladivo po delší dobu používáno, 

nebo pokud je provozováno při nízkých teplotách, je nutné ho nechat 

pracovat po dobu 2-3 minut bez zatížení.

Nabroušené pracovní nářadí zvyšuje efektivitu práce. Ventilační otvory 

nesmí být zanesené, aby nedocházelo k přehřátí motoru.

Při práci se z prostoru mezi pracovním nářadím a sklíčidlem může 

dostat malé množství maziva. Jedná se o normální jev. 

PÉČE A ÚDRŽBA

Před zahájením jakýchkoliv činností spojených se seřizováním, 

údržbou nebo opravami je nutné odpojit zařízení od zdroje napájení.

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

 •

K čištění kladiva používejte měkký kartáč nebo proud stlačeného 

vzduchu s nízkým tlakem.

•

K čištění kladiva nepoužívejte vodu ani chemické čisticí prostředky.

•

Udržujte ventilační otvory motoru průchodné.

•

Vyskytuje-li se na komutátoru nadměrné jiskření, nechte zkontrolovat 

stav uhlíkových kartáčů motoru kvalifikovanou osobou.

•

Výměnu napájecího kabelu či jiné opravy smí provádět výhradně 

autorizovaný servis.

•

Uchovávejte kladivo vždy na suchém místě mimo dosah dětí

VÝMĚNA UHLÍKOVÝCH KARTÁČŮ

Opotřebované (kratší než 10 mm), spálené nebo prasklé uhlíkové 

kartáče motoru je třeba neprodleně vyměnit. Vždy je nutné vyměnit 

současně oba uhlíkové kartáče.

Uhlíkové kartáče použité v kladivu jsou vybaveny pojistkou. V 

případě dosažení limitu spotřeby (10 mm) budou kartáče odsunuty 

od komutátoru a kladivo přestane pracovat. Vyměňte uhlíkové 

kartáče pro obnovení provozuschopnosti zařízení.

 •

Vyšroubujte upevňovací vrut (

a

) a sundejte kryt motoru (

6

)  

(

obr. F

).

•

Odtáhněte přítlačnou pružinu, vystrčte a vyjměte opotřebované 

uhlíkové kartáče.

•

Pomocí stlačeného vzduchu odstraňte případný uhlíkový prach.

•

Namontujte nové uhlíkové kartáče (

b

) (kartáče by měly jít volně 

zasunout do držáků kartáčů) a nasaďte přítlačnou pružinu na její 

místo. (

obr. G

).

•

Namontujte kryt motoru (

6

) a utáhněte upevňovací vrut (

a

).

Po provedení výměny uhlíkových kartáčů spusťte kladivo bez 

zatížení a vyčkejte 1–2 minuty, až se uhlíkové kartáče přizpůsobí 

komutátoru motoru.

Uhlíkové kartáče smí vyměňovat pouze kvalifikovaná osoba za 

použití originálních dílů.

Veškeré závady je nutné nechat odstranit v autorizovaném servisu 

výrobce.

TECHNICKÉ PARAMETRY

JMENOVITÉ ÚDAJE

Sekací kladivo 58G875

Parametr

Hodnota

Napájecí napětí

230 V AC

Napájecí kmitočet

50 Hz

Jmenovitý výkon 

1050 W

Frekvence příklepu

2100 min

-1

Energie příklepu

10 J

Typ sklíčidla pro uchycení pracovních nástrojů

SDS Max

Třída ochrany

II

Hmotnost (bez příslušenství)

5,41 kg

Rok výroby

2021

58G875 znamená typ a určení stroje

ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH

Informace týkající se hluku a vibrací

Hladiny emise hluku, jako jsou hladiny emise akustického tlaku Lp

A

, 

hladiny akustického výkonu Lw

A

, a nejistota měření K jsou uvedeny v 

návodu níže v souladu s normou EN 60745.

Hodnoty vibrací (hodnota zrychlení) a

h

 a nejistota měření K, označené v 

souladu s normou EN 60745-2-6, jsou uvedeny níže.

Uvedená v tomto návodu hladina vibrací byla změřena v souladu s 

postupem měření stanoveným normou EN 60745 a může být použita 

ke srovnávání elektrického nářadí. Lze ji také použít k předběžnému 

hodnocení expozice vibracím.

Uvedená hladina vibrací je reprezentativní pro základní použití 

elektrického nářadí. Bude-li elektrické nářadí použito k jinému účelu 

nebo s jiným pracovním nářadím a nebude-li dostačujícím způsobem 

udržováno, může se hladina vibrací změnit. Výše uvedené příčiny 

mohou způsobit navýšení expozice vibracím během celé doby provozu. 

Pro přesné zhodnocení expozice vibracím je potřeba zohlednit 

období, kdy je elektrické nářadí vypnuto nebo když je zapnuto, ale 

nepoužíváno k práci. Tímto způsobem celková expozice vibracím může 

být mnohem nižší. Je třeba zavést dodatečná bezpečnostní opatření pro 

ochranu uživatele proti následkům vibrací, jako: údržba elektrického 

a pracovního nářadí, zabezpečení příslušné teploty rukou, vhodná 

organizace práce.

Hladina akustického tlaku Lp

A

 = 84,2 dB(A) K= 3 dB(A)

Hladina akustického výkonu Lw

A

 = 105 dB(A) K= 3 dB(A)

Hodnota zrychlení vibrací (sekání):

–

přední rukojeť a

h,Cheq

 = 14,36 m/s² , K = 1,5 m/s²

–

zadní rukojeť a

h,Cheq

 = 23,08 m/s² , K = 1,5 m/s²

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Elektricky napájené výrobky nevyhazujte spolu s domácím odpadem, nýbrž 

je odevzdejte k likvidaci v příslušných závodech pro zpracování odpadu. 

Informace ohledně likvidace Vám poskytne prodejce nebo místní úřady. 

Použitá elektrická a elektronická zařízení obsahují látky škodlivé pro životní 

prostředí. Nerecyklovaná zařízení představují potenciální nebezpečí pro životní 

prostředí a zdraví osob.

* Právo na provádění změn je vyhrazeno.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa se sídlem ve Varšavě, na ul. 

Pograniczna 2/4 (dále jen: „Grupa Topex ”) informuje, že veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu 

(dále jen: „návod”), včetně m.j. textu, použitých fotografií, schémat, výkresů a také jeho uspořádání, náleží 

výhradně firmě Grupa Topex a jsou právně chráněna podle zákona ze dne 4. února 1994, o autorských 

právech a právech příbuzných (sbírka zákonů z roku 2006 č. 90 položka 631 s pozdějšími změnami). 

Kopírování, zpracovávání, zveřejňování či modifikování celého návodu jakož i jeho jednotlivých částí pro 

komerční účely bez písemného souhlasu firmy Grupa Topex je přísně zakázáno a může mít za následek 

občanskoprávní a trestní stíhání.

PREKLAD PÔVODNÉHO 

NÁVODU NA POUŽITIE

SEKACIE KLADIVO 

58G875

UPOZORNENIE: PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ ELEKTRICKÉ 

NÁRADIE, JE POTREBNÉ SI POZORNE PREČÍTAŤ TENTO NÁVOD A 

USCHOVAŤ HO NA ĎALŠIE POUŽITIE.

DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA PRÁCE SO SEKACÍM ELEKTRICKÝM 

KLADIVOM

Poznámka:

Skôr, ako pristúpite k činnostiam súvisiacim s údržbou alebo opravou, 

vytiahnite konektor napájacieho kábla zo sieťovej zásuvky.

 • Pri práci so zariadením používajte prostriedky na ochranu 

sluchu. 

Vystavovanie sa hluku môže spôsobiť stratu sluchu.

 • Elektrické náradie používajte s prídavnými rukoväťami, ktoré sú 

súčasťou príslušenstva elektrického náradia. 

Strata kontroly môže 

spôsobiť zranenie obsluhujúcej osoby.

 • Pri vykonávaní prác, počas ktorých môže zariadenie naraziť na 

skryté elektrické káble, držte elektrické zariadenie výhradne 

za izolované rukoväte.

 Kontakt s elektrickým káblom môže mať za 

následok prenos napätia na kovové súčiastky elektrického zariadenia 

a spôsobiť zranenie elektrickým prúdom.