3
SL
ES
NL
FR
INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) .................................................................. 5
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ................................................ 7
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG .......................................... 9
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ................... 11
ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ З ОРИГІНАЛУ ................................................................ 14
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA ..................................................... 16
TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE ................................................... 18
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ .................................................. 20
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE ................................................. 22
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ................................................................................ 24
ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS VERTIMAS............................................................. 27
INSTRUKCIJU TULKOJUMS NO ORIĢINĀLVALODAS ........................................... 29
ALGUPÄRASE KASUTUSJUHENDI TÕLGE ............................................................ 31
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ .................................................... 33
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA ......................................................................... 35
PREVOD ORGINALNOG UPUTSTVA ..................................................................... 37
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ................................. 39
TRADUCCIÓN DELMANUAL ORIGINAL ................................................................ 42
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI ..................................................... 44
VERTALING VAN ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING ........................................ 46
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE ............................................................ 48
Summary of Contents for 58G875
Page 2: ...2...
Page 4: ...4 A 8 7 B 1 2 C D 3 6 a F b G E 4 5 P R E S S 1 2 3 8 7 6 5 4...
Page 52: ...52...
