Graphite 58G943, Instruction Manual

Page 1: ...SMOTOR MOTOROS L NCF R SZ FERESTR U CU LAN CU MOTOR MOTOROV ET ZOV PILABENZ NOV BENZ NOV RE AZOV P LA BENCINSKA VERI NA AGA GRANDININIS BENZININIS PJ KLAS BENZ NA U Z IS KETTSAAG BENSIINIGA LAN ANA BE...

Page 2: ...2...

Page 3: ...UTAS T S 41 INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE 48 INSTRUKCE K OBSLUZE 55 N VOD NA OBSLUHU 61 NAVODILA ZA UPORABO 68 APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 74 LIETO ANAS INSTRUKCIJA 80 KASUTUSJUHEND 86 92 UPUTE ZA UPOTREBU 1...

Page 4: ...4 1 12 11 10 9 8 7 2 3 4 5 6 13 14 15 17 18 19 20 21 22 16 6 21 A 20 10 6 a c b 19 B 14 2 1 11 C D 16 17 13 G T L H E 35cm H MAX MIN 9 F...

Page 5: ...5 21 3 4mm 20 I J K L II II I I P d T g 15 X H 2 5H M II I II I R 22 20 e U h 18 Y II I 1 3 N I II III S 20 f 22 21 W i Z O...

Page 6: ...ecinania gdy pilarka nie maj c oporu w postaci materia u ci tego opada si bezw adno ci co mo e by przyczyn uraz w Podczas d ugotrwa ej pracy u operatora mo e wyst pi zjawisko mrowienia b d odr twienia...

Page 7: ...a na pnie drzew stoj cych w pobli u OBJA NIENIE ZASTOSOWANYCH PIKTOGRAM W 1 Uwaga zachowaj szczeg lne rodki ostro no ci 2 Zagro enia po aru 3 Zagro enie zatrucia spalinami 4 U ywaj r kawic ochronnych...

Page 8: ...o je li trzeba Do cz sto trzeba sprawdza i regulowa jego naci g gdy lu ny a cuch atwo mo e spa z prowadnicy ulec szybkiemu zu yciu lub spowodowa szybkie zu ycie prowadnicy NAPE NIANIE OLEJEM ZBIORNIKA...

Page 9: ...regulacyjne L i H 16 do oporu nie dokr ca zbyt mocno rys G Pocz tkowo odkr ci oba wkr ty regulacyjne 16 jak podano poni ej Wkr t L 1 1 4 obrotu Wkr t H 1 3 8 obrotu Uruchomi silnik i zezwoli na rozgrz...

Page 10: ...wanie a cucha rys L a cuch niew a ciwie naostrzony zwi ksza ryzyko wyst pienia odbicia Nigdy nie wolno wykonywa przecinania powy ej wysoko ci ramion Nale y unika przecinania wierzcho kiem prowadnicy g...

Page 11: ...OBS UGA I KONSERWACJA Przed przyst pieniem do czyszczenia sprawdzania czy naprawy pilarki nale y mie pewno e silnik urz dzenia zosta zatrzymany i jest zimny Od czy przew d od wiecy zap onowej aby zapo...

Page 12: ...HNICZNE DANE ZNAMIONOWE Pilarka a cuchowa spalinowa Parametr znamionowy Warto Pojemno silnika 45 cm3 D ugo u yteczna prowadnicy 360 mm Moc silnika 1 8 kW 2 45 KM Max pr dko obrotowa silnika z uk adem...

Page 13: ...Noified body Bejelentett szervezet Noti ed Body 0905 Intertek Deuchland GmbH Stangenstra e 1 70771 Leinfelden Echterdingen Ostatnie dwie cyfry roku w kt rym umieszczono znak CE 13 Last two figures of...

Page 14: ...t branches of the tree or trees in proximity will break and fall Be very careful otherwise a body injury may occur On a sloped terrain the operator should stay on upper part of the slope with respect...

Page 15: ...nual 1 Throttle lever lock 2 Choke cable 3 Knob for air lter lid 4 Air lter lid 5 Front handle 6 Brake lever 7 Guide bar xing nuts 8 Chain tension adjustment screw 9 Oil feed adjustment screw 10 Casin...

Page 16: ...slowly so to hear the clutch gears then pull it strongly fig D After starting the saw press the throttle lever lock 1 and throttle level 11 slightly choke cable will move automatically to switched o p...

Page 17: ...e guiding groove of the guide bar 20 Use a screwdriver to turn the chain tension adjustment screw 8 clockwise until the chain is strained appropriately it should slightly hold the guide bar in horizon...

Page 18: ...ound rst make a cut deep 1 3 of the trunk diameter then turn the trunk over and nish cutting at the opposite side When cutting a trunk that is lying on the ground do not allow to sink the cutting chai...

Page 19: ...ug Put on plug key included and unscrew the ignition plug fig Z Clean and adjust spacing between contacts 0 65 mm replace ignition plug when necessary OTHER INSTRUCTIONS Ensure there are no fuel leaks...

Page 20: ...ich zu reinigen Zus tzlich sind die pers nliche Schutzausr stung zu reinigen und die sensiblen Baugruppen zu warten BETRIEB Vor dem L sen der Bremse ist der S genmotor einzuschalten Gehen Sie besonder...

Page 21: ...beim Durchschneiden von Holz das zum Zerspalten neigt Die abgeschnittenen Holzst cke k nnen in eine beliebige Richtung weggeworfen werden es besteht das Risiko der K rperverletzung Das Abschneiden vo...

Page 22: ...ter zur Befestigung der F hrung 7 festziehen und dabei die Spitze der F hrung festhalten Vor der Montage der F hrung und Kette pr fen Sie die Ketten Schneidekanten auf festen Sitz die richtige Lage de...

Page 23: ...rung ist rechteckig Pr fen Sie die Nut auf den Verschlei Legen Sie das Lineal an die F hrungsleiste und die u ere Fl che der Kettenverzahnung Falls ein Spalt zwischen denen zu beobachten ist hei t es...

Page 24: ...voll ge neter Brennsto drossel l uft Falls die Motorkettens ge beim Durchschneiden eingeklemmt wird darf das Ger t mit Gewalt nicht zur ckgezogen werden Dadurch kann der Bediener die Kontrolle ber das...

Page 25: ...ha en Bei einem liegenden Baumstamm den Schnitt erst auf die Tiefe ausf hren die 1 3 des Baumdurchmessers entspricht und dann den Baumstamm umdrehen und das Zuschneiden auf der gegen ber liegenden Sei...

Page 26: ...rschlei der Kette F hrung und des Kettenantriebsrads und in Extremfall zum Durchbrechen der S genkette Deswegen ist das rechtzeitige Sch rfen der S genkette von gro er Bedeutung Das Sch rfen der S gen...

Page 27: ...ronik Altger te enthalten Substanzen die f r die Umwelt nicht neutral sind Das der Wiederverwertung nicht zugef hrte Ger t stellt eine potentielle Gefahr f r die Umwelt und Gesundheit der Menschen dar...

Page 28: ...28 90 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1...

Page 29: ...21 20 c B 21 22 20 a 8 b 20 B 10 7 8 3 4 7 5 18 250 18 SAE 10W 30 SAE 30W 40 SAE 20W 30 95 20 20 1 20 25 1 15 580 15 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 L H 17 T 18 19 20 21 22 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6...

Page 30: ...30 6 2 14 C 13 D 1 11 11 6 2 11 14 STOP E 9 20 9 MIN MAX F 9 MAX 9 MIN 20 L H 16 G 16 L 1 1 4 H 1 3 8 11 11 L 1 4 T 17 G 6 20 0 12 1 2 6...

Page 31: ...31 6 12 5 12 35 5 H 6 7 21 20 8 3 4 I 7 J 1 11 K 11 L...

Page 32: ...32 450 M 1 3 N 2 5 M 19 O 12 19 12 1 3 1 3 P R S 5 4 3 4 d T 4...

Page 33: ...18 4 d i Z 0 65 45 3 360 1 8 2 45 KM 10000 1 2800 200 1 0 85 2 25 1 580 SAE10W 30 250 WT819 Walbro BM6A Torch x 7T x 8 255 112364 91 21LPX072X Oregon 0 325 8 255 0 058 1 47 LxWxH 390 x 230 x 280 5 5 2...

Page 34: ...z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topem 4 1994 90 631 Grupa Topex 2 YYG 2 YY G GRUPA TOPEX Sp z o o Sp k ul Pograniczna 2 4 02 285 Warszawa 58G943 a...

Page 35: ...35 90 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 36: ...36 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 L H 17 T 18 19 20 21 22 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 2 19 6 A 7 10 21 20 c B 21 22 20 a 8 b 20 B 10 7 8 3 4 7 5 18 250 18...

Page 37: ...37 SAE 10W 30 SAE 30W 40 SAE 20W 30 95 20 20 1 20 25 1 15 580 15 6 2 14 C 13 D 1 11 11 6 2 11 14 STOP E 9 20 9 MIN MAX F 9 MAX 9 MIN 20...

Page 38: ...38 L i H 16 G 16 L 1 1 4 H 1 3 8 11 11 L 1 4 T 17 G 6 20 0 12 1 2 6 6 12 5 12 35 5 H 6 7 21 20 8 3 4 I 7 J 1 11 K 11...

Page 39: ...39 L 450 M N 2 5 M 19 O 12 19 12 1 3 P R...

Page 40: ...40 S 5 4 3 4 d T 4 4 5 14 7 10 20 21 e 20 U 22 f W 21 15 g X 15 18 h Y 18...

Page 41: ...es haszn latb l ered k rok rt A MUNKAHELY a A munkahelyen rendet kell tartani s gondoskodni kell a megfelel vil g t sr l A rendetlens g s a rossz megvil g t s balesetet okozhat ez a l ncf r sz eset be...

Page 42: ...v gott anyagb l csak j r f r szl nccal szabad kiemelni F r sz ru s v konyabb gak v g s n l alkalmazzon al t maszt st f r szbakot Tilos n h ny egym sra helyezett deszka vagy m sik szem ly ltal tartott...

Page 43: ...EHELYEZ SRE A L NCF R SZ SZ LL T SA A l ncf r sz sz ll t sa el tt mindig tegye fel a l ncv d burkolatot a f r szl ncra s a l ncvezet re Sz ll t shoz a l ncf r szt a mells markolatn l fogva tartsa Tilo...

Page 44: ...zt Ind t skor az er sen tartott l ncf r sznek stabilan meg kell t maszkodnia a f ld n Ellen rizni kell hogy a f r szl nc szabadon mozoghat e nem r e hozz valamihez Tilos b rmit is v gni ha a sz vat ki...

Page 45: ...et s nr l val lees s t okozhatja Laz tsa meg a l ncvezet s nt r gz t 7 csavarany kat Ellen rizze hogy a 21 f r szl nc a 20 l ncvezet s n horny ban fekszik e Csavarh z val csavarja jobbra a 8 l ncfesz...

Page 46: ...iatt Biztons ggal nem llap that meg a d l s ir nya az er s sz l vagy sz ll k sek miatt R NK K TV G SA Nyomja a 19 r nkt maszt az anyaghoz s v gezze el a v g st O bra Ha nem siker lt a v g st befejezni...

Page 47: ...llen rizze a 21 f r szl nc llapot t A F R SZL NC MEG LEZ SE A v g szersz mokra megfelel gyelmet kell ford tani leseknek s tiszt knak kell lenni k ez biztos tja a hat kony s biztons gos munkav gz st A...

Page 48: ...rii fer str ului Ze interzice fumatu i ntrebuin area focului deschis F c nd plinul rezervorului fer str ului cu amestec de benzin si ulei motorul trebuie s e oprit i rece deoarece este riscul rev rs r...

Page 49: ...cul c se va rupe i va ag a de crengile altor copaci din apropriere pe care le va rupe In aceste cazuri i foarte atent deoarece este riscul leziunilor coporale T ind copaci pe teren nclinat operatorul...

Page 50: ...ucere c mping nd ul n direc ia ro ii de ac ionarea lan ului fig B Pe roata pentru lan de pe ghidaj 22 pune de jos lan ul 21 Gliseaz ghidajul 20 n direc ia dela roata de antrenarea lan ului n a a mod n...

Page 51: ...IN Rezervorul pentru ulei trebuie s fie aproape gol n acela timp n care se gole te i rezervorul de combustibil Deci f c nd plinul rezervorului cu combustibil nu uita s faci i plinul rezervorului de ul...

Page 52: ...tent lan ul t ietor n t ietur continu nd t ierea Nu este permis de a xa fer str ul pe standuri sta ionare Este interzis utilizarea fer str ului cu alte utilaje conexate la el n afar de cele acceptate...

Page 53: ...runchi Prinz nd p m nt se defcteaz imediat lan ul T ind trunchiuri care se a pe teren nclinat operatorul trebuie s e pe partea de sus a inclin rii solului fa de trunchi TAIEREA TRUNCHIULUI RIDCAT DE P...

Page 54: ...irare La montajul filtrului de combustibil fii atent ca nu cumva n cap tul conductei de aspirare s intre vre un fel de impurit i FILTRUL ULEIULUI Desf dopul ori ciului de umplerea cu ulei 18 Cu un c r...

Page 55: ...ho et zu a aktivujte brzdu et zu P i p en en zapnut a nezaji t n pily m e doj t k poran n b P i p en en pilu dr te v dy za p edn rukoje Dr en za jin m sta nen spolehliv a m e v st k poran n c Prov d j...

Page 56: ...ni stromu apod Pobl pracovi t by se m la nach zet dob e vybaven l k rni ka prvn pomoci Abyste zabr nili odrazu pily dodr ujte n e uveden pokyny Nikdy neza nejte ani neprov d jte ez n pi kou veden et z...

Page 57: ...to f zi je velmi d le it maz n et zu Po uplynut doby rozb hu zkontrolujte napnut et zu a p p ho upravte Napnut et zu je t eba kontrolovat a se izovat velmi asto proto e voln et z m e snadno spadnout z...

Page 58: ...ot ky roub H 1 3 8 ot ky Spus te motor a nechte jej zah t p i nap l stisknut p ce krtic klapky 11 Po zah t motoru uvoln te stisk p ky krtic klapky 11 a nechte motor pracovat p i voln ch ot k ch Pomal...

Page 59: ...bn ch materi l P ed proveden m ez n zkontrolujte zda nehroz kontakt pily s kameny nebo h eb ky proto e by to mohlo zp sobit vytr en pily a po kozen et zu Vyh bejte se situac m kdy by se pila za provoz...

Page 60: ...tot do komory karbur toru Od roubujte oto n kno k krytu vzduchov ho ltru 3 a odmontujte kryt vzduchov ho ltru 4 Vyjm te vzduchov ltr d obr T Omyjte vzduchov ltr vodou s m dlem opl chn te jej istou vod...

Page 61: ...E AZOV P LU POZORNE SI PRE TAJTE TENTO N VOD A USCHOVAJTE HO NA AL IE POU ITIE DETAILN BEZPE NOSTN PREDPISY BEZPE NOS PRI PR CI S BENZ NOV MI RE AZOV MI P LAMI Pozor Osoby ktor nie s obozn men s texto...

Page 62: ...luhuj cej osoby Z tohto d vodu v dy ke je to mo n sa sna te reza spodnou as ou re aze preto e vtedy pri zaseknut re aze bude efekt sp tn ho odrazu smerova od tela obsluhuj cej osoby Bu te mimoriadnu p...

Page 63: ...Preto je tie potrebn pred prv m pou it m naplni n dr olejom Odskrutkujte z tku na plnenie oleja 18 Vlejte maxim lne 250 ml oleja treba d va pozor aby sa pri nap an n dr e do jej vn tra nedostala iadn...

Page 64: ...ula n z vit 9 do polohy MAX Pri p len m kk ho a vlhk ho dreva alebo vtedy ke sa pracovn d ka vodiacej li ty vyu va len iasto ne mo no zmen i mno stvo erpan ho oleja oto en m regula n ho z vitu 9 v sme...

Page 65: ...ujte ju na stacion rne miesta Je zak zan prip ja na jej pohon in zariadenia ktor nie s uveden v robcom p ly Pri p len nie je potrebn tla i p lu ve kou silou Treba p sobi iba mal m tlakom ke motor pra...

Page 66: ...TROMOV A KR KOV Opi ovanie kon rov zo at ho stromu za nite pri p te zo at ho stromu a pokra ujte smerom k vrcholu Mal hal zky opi ujte jedn m rezom Najprv skontrolujte na ktor stranu je haluz ohnut N...

Page 67: ...otrebn vyme te zapa ovaciu svie ku AL IE POKYNY Skontrolujte i nevytek palivo i nie s uvo nen spoje a po koden z kladn s iastky hlavne spojenia rukov te a upevnenia vodiacej li ty Ak skon tatujete ak...

Page 68: ...je uporaba odprtega ognja in kajenje Polnjenje rezervoarja goriva z me anico olja in bencina je treba izvajati ob izklju enem motorju in po njegovi ohladitvi saj obstaja tveganje razlitja in vnetja go...

Page 69: ...o drv za kamin in za drugo uporabo ki zahteva rezanje lesa Bencinska veri na aga je orodje namenjeno izklju no za amaterska dela Uporaba elektri nega orodja ki ni v skladu z njegovim namenom ni dovolj...

Page 70: ...tiritaktne motorje UPORABA NASTAVITVE ZAGON MOTORJA Med delom je treba veri no ago dr ati z obema rokama Preverite polnjenje rezervoarja za gorivo in rezervoarja za olje Preverite ali se vzvod zavore...

Page 71: ...anjem tega nadzora mora biti motor age izklopljen ago dvignite s prednjim ro ajem 5 in glavnim ro ajem 12 na pribli no 35 cm nad lesenim elementom Prednji ro aj 5 spustite in po akajte da se me nagne...

Page 72: ...za sabo potegne druga drevesa Nevarno obmo je je enako 2 5 dol inam rezanega drevesa slika M e je uporabnik za etnik ali neizku en si ne sme sam nabirati izku enj ampak se mora iz olati Rezanje dreve...

Page 73: ...a 7 Snemite ohi je 10 in odmontirajte me 20 in verigo 21 O istite oljne odprtine in utore e v me u 20 slika U Nama ite prednje veri no kolo me a 22 skozi odprtino f ki se nahaja na konici me a slika W...

Page 74: ...udokite apsaugines priemones pvz kombinezon apsauginius akinius batus alm ausines bei odines pir tines Apsaugin s priemon s naudojamos ypatingomis s lygomis suma ina k nosu alojimopavoj b vertinkite s...

Page 75: ...akas trukdan ias akas bei nuvalykite med io kamien aplinkui Nedirbkite pu iant stipriam v jui d l kurio medis gali virsti kit nenumatyt pus arba med io virtimo bus ne manoma kontroliuoti Negalima pjau...

Page 76: ...rbimo vo tuvas i sijungia automati kai Truput spaudus droselinio vo tuvo svirt 11 palaukti kol variklis ils Stabd i jungti svirtimi 6 svirt patraukti atgal Atlikti pj v Kai variklis ne sijungia i kart...

Page 77: ...uro mi inio Karbiuratorius reguliuojamas primontavus grandin s pagrind ir u d jus grandin Pilnai sukite abu reguliavimo sraigtus L ir H 16 neperver kite pav G Prad ioje abu reguliavimo sraigtus 16 ats...

Page 78: ...yti joki pj klo konstrukcijos pakeitim Naudojantis savavali kai perdarytu pj klu vartotojas praranda visas garantinio aptarnavimo teises Garantinio aptarnavimo teis prarandama ir nesilaikant ioje inst...

Page 79: ...elementuose karbiuratoriuje kuro filtre kuro vamzdelyje ar kuro bake nesusikaupt gumos dalely i apna os Kuras su alkoholio priemai omis etilo arba metilo gali sisavinti dr gm d l to sand liuojant i s...

Page 80: ...ijas Susid v j elektriniai ir elektroniniai prietaisai turi gamtai kenksming med iag Antriniam perdirbimui neatiduoti prietaisai kelia pavoj aplinkai ir moni sveikatai Pasiliekame teis daryti pakeitim...

Page 81: ...noliktus vienu uz otra Apstr d jamo materi lu nedr kst balst ts cita persona vai ar operatora k ja Garus z jamus elementus ir atbilsto i j no ks Sl p apvid j str d ar seju pret nog zi Ba u z anai izm...

Page 82: ...ijas skr vi un pulku Svar gi lai vad klas pulka kas atrodas uz regul cijas skr ves ieietu vad klas atver Grie ot regul cijas skr vi pulku var b d t uz priek u vai atpaka os elementus nepiecie ams atbi...

Page 83: ...ir j b t gandr z tuk ai kad degvielas tvertne iztuk osies Uzpildot degvielu j atceras par e as tvertnes uzpild anu L DZEK I DES E O ANAI Z a des un vad klas iztur ba liel m r ir atkar ga no izmantot e...

Page 84: ...t ar z i uz leju K z m Lai oper cijas beig s nezaud tu kontroli nepiecie ams p rst t spiest uz z i P c z anas pabeig anas atlaist drose v rsta sviru 11 aujot dzin jam darboties tuk gait P c darba pabe...

Page 85: ...mantot jauno degvielu Aizliegts degvielas tvertnei izmantot t r anas l dzek us jo tie var boj t dzin ju J piev r pa a uzman ba tam lai ventil cijas spraugas b tu va gas Plastmasas elementu t r anai iz...

Page 86: ...iju var sniegt produkta p rdev js vai viet jie varas org ni Izlietot s elektrisk s un elektronisk s ier ces satur videi kait g s vielas Ier ce kura netika pak auta otrreiz jai izejvielu p rstr dei rad...

Page 87: ...peenikeste halgude saagimiseks kasutage tuge saepukki rge saagige mitut detaili korraga ksteise peale asetatuna ega materjali mida hoiab teine isik samuti rge hoidke saetavat materjali jalaga Kui sae...

Page 88: ...I PAIGALDAMINE Ketti pinget saab reguleerida reguleerimistihvti ja reguleerimispoldiabil Onv gaoluline etjuhtplaadipaigaldamise ajal istuks reguleerimispoldi tihvt juhtplaadi avauses Poldi keerates sa...

Page 89: ...asolekut Asetage t tav saag maapinnale ja viige sae mootor t ielikult avatud k ivitiga 1 2 sekundiks maksimaalsele p rdekiirusele T mmake piduri kangi 6 ettepoole Kett peab koheselt seiskuma SEGU SOOV...

Page 90: ...kahjustada saagi Enne t alustamist tuleb keti pidur vabastada Vajutage alla k iviti kangi luku nupp 1 ja k iviti kang 11 enne t alustamist oodake kuni saag saavutab t isp rdekiiruse Hoidke saag t isp...

Page 91: ...saagijat vigastada rgetoetugeoksasaagimiseajalpuut vele rgeseiskesaagimise ajal sedelitel pukkidel puunottidel ega muudes asendites mille puhul v ite kergesti tasakaalu kaotada rge kunagi teostage saa...

Page 92: ...tud hooldus rmas TEHNILISED PARAMEETRID NOMINAALSED V IMSUSED Bensiinimootoriga kettsaag Nominaalne parameeter V rtus Mootori maht 45 cm3 Kasutatava juhtplaadi pikkus 360 mm Mootori v imsus 1 8 kW 2 4...

Page 93: ...93 a b a b c a b c d a b 90...

Page 94: ...94 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 L H 17 T 18 19 20 21 22 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 2...

Page 95: ...95 19 6 A 7 10 21 20 c B 21 o 22 20 a 8 b 20 B 10 7 8 3 4 mm 7 5 18 250 ml 18 SAE 10W 30 SAE 30W 40 SAE 20W 30 95 20 20 1 20 25 1 15 580 ml 15 4 6 2 14 C 13 D 1 11 11 6 2 11 14 STOP...

Page 96: ...96 E 9 20 9 MIN MAX F 9 MAX 9 MIN 20 L H 16 G 16 L 1 1 4 H 1 3 8 11 11 L 1 4 T 17 G 6 20 0 12 s 1 2 6 6 12 5 12 35 5 rys H 6...

Page 97: ...97 7 21 20 8 3 4 I 7 J 1 11 K 11 rys L 450...

Page 98: ...98 M N 2 5 M 19 O 12 19 12 1 3 P i R S...

Page 99: ...10 20 21 e 20 U 22 f W 21 15 g X 15 18 h Y 18 4 d i Z 0 65 mm 45 cm3 360 mm 1 8 kW 2 45 KM 10000 min 1 2800 200 min 1 0 85 l h 2 25 1 580 ml SAE10W 30 250 ml WT819 Walbro BM6A Torch x 7T x 8 255 mm 1...

Page 100: ...tnih dijelova puknu a dijelova i sve druge imbenike koji mogu utjecati na rad pile Ako utvrdite o te enja popravite ure aj prije upotrebe Nepravilno odr avanje je uzrok mnogih nezgoda d Rezni lanac tr...

Page 101: ...rva Zabranjeno je raditi s pilom kad pu e jak vjetar koji mo e promijeniti smjer padanja drva ili dovesti do nekontroliranog pada drva U slu aju nepovoljnih vremenskih uvjeta ograni ene vidljivosti ki...

Page 102: ...lanac je prikazan na vr ku vodilice Uvijek stavljajte za titne rukavice kako biste sprije ili ozlijede tijekom provjere i montiranja lanca Novilanacpilezahtijevavrijemezapokretanjekojetrajeoko5minuta...

Page 103: ...n kako slijedi Vijak L 1 1 4 okretaja Vijak H 1 3 8 okretaja Pokrenite motor i dopustite da se zagrije kad je stisnuta do pola poluga prepustnice 11 Nakon to se motor zagrije oslobodite pritisak na po...

Page 104: ...urnosnih uputa i radite kako slijedi Provjerite da li se komad materijala mo e pomaknuti Prije rezanja kratki komadi materijala stegnite uz pomo stezaljke Re ite isklju ivo drvo ili materijale sli ne...

Page 105: ...oklopac zra nog ltera 4 i mjesta okolo kako nakon skidanja poklopca prljav tina ne bi mogla doprijeti do rasplinja a Odvinite vijak poklopca zra nog ltera 3 i demontirajte poklopac zra nog ltera 4 Ski...

Page 106: ...TERE POTREBNO JE PA LJIVO PRO ITATI DOLE DATO UPUTSTVO I PRIDR AVATI GA SE U DALJOJ UPOTREBI OP TE MERE BEZBEDNOSTI MERE BEZBEDNOSTI PRILIKOM UPOTREBE LAN ANIH BEN ZINSKIH TESTERA Upozorenje Osobama k...

Page 107: ...uklje tenja lanca za vreme se enja gornjim delom lanca mo e do i do tzv odbijanja okrenutog u pravcu operatera Zbog toga tamo gde je to mogu e potrebno je te iti da se se enje vr i donjim delom lanca...

Page 108: ...enja potrebno je napuniti rezervoar uljem Odvrnuti ep otvora za dolivanje ulja 18 Sipati ulje u koli ini max 250 ml potrebno je obratiti pa nju da u vreme punjenja rezervoara u njegovoj unutra njosti...

Page 109: ...nja drveta koje je tvrdo i suvo i prilikom kori enja itave radne povr ine vo ice za se enje potrebno je postaviti navrtanj za regulaciju 9 u polo aj MAX Prilikom se enja drveta koje je meko i vla no k...

Page 110: ...zanje prevla enje ili deljenje objekata U slu aju da do e do pojave uklje tenja lanca potrebno je isklju iti motor i zabiti u drvo plasti ni ili drveni klin kako bi se testera oslobodila slika J Ponov...

Page 111: ...likom presecanja debla koje le i na zemlji nije dozvoljeno dopustiti da do e do uklje tenja lanca koji se e u zemlju koja se nalazi ispod debla Ukoliko do e do toga lanac mo e istog momenta biti o te...

Page 112: ...gorivo upotrebiti kop u kako bi se pridr ao kraj kabla za usisavanje Prilikom montiranja filtera za gorivo obratiti pa nju da do kabla za usisavanje ne do u bilo kakve ne isto e FILTER ZA ULJE Odvrnut...

Page 113: ...em u Var avi ulica Pograniczna 2 4 u daljem tekstu Grupa Topex informi e da sva autorska prava na sadr aj dole datog uputstva u daljem tekstu Uputstvo u kome izme u ostalog tekst uputstva postavljene...

Page 114: ...114 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 115: ...5 14 15 16 L H 17 T 18 19 20 21 22 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 2 19 6 A 7 10 21 20 c B 21 22 20 a 8 b 20 B 10 7 8 3 4 7 5 18 250 ml 18 SAE 10W 30 SAE 30W 40 SAE 20W 30 95 20 20 1 20 25 1 15 580 ml 1...

Page 116: ...116 6 2 14 C 13 D 1 11 11 6 2 11 14 STOP E 9 20 9 MIN MAX F 9 MAX 9 MIN 20 L H 16 G 16 L 1 1 4 H 1 3 8 11 11 L 1 4 T 17 G 6 20 0 12...

Page 117: ...117 1 2 6 6 12 5 12 35 5 H 6 7 21 20 8 3 4 I 7 J 1 11 K 11 L...

Page 118: ...118 45 M 1 3 N 2 5 M 19 O 12 19 12 1 3 1 3 P R S...

Page 119: ...119 5 4 3 4 d T 4 4 5 14 7 10 20 21 e 20 U 22 f W 21 15 g X 15 18 h Y 18 4 d i Z 0 65 45 cm3 360 mm 1 8 kW 2 45 KM 10000 min 1...

Page 120: ...tes de piel Uso de equipamiento de seguridad personal en condiciones adecuadas disminuye riesgo de da os para el cuerpo b No deba estimarse demasiado Deba estar firme y tener equilibrio Esto facilita...

Page 121: ...de su enfriamiento Existe riesgo de efusi n e in amaci n de combustible a trav s de piezas calientes de motosierra No deba encender la sierra si encuentra agujeros o fuga de combustible Peligro de inc...

Page 122: ...la detr s de freno en tornillos de conducci n c y arrime hacia rueda de cadena imagen B Coloque cadena 21 por debajo a rueda de cadena de gu a 22 Mueva gu a 21 en direcci n desde rueda de cadena para...

Page 123: ...sierras Nunca deba usar aceites desgastados o generados para lubricar la motosierra GU A DE CADENA Gu a 20 esta dispuesta a gasto intensivo en parte delantera y en parte debajo Para evitar gasto unila...

Page 124: ...ia arriba y o atr s cual puede pasar cuando cadena de motosierra con su parte superior encuentra un obst culo Deba asegurarse de que material esta inmovilizado Usar abrazaderas para inmovilizar materi...

Page 125: ...orrosivos pueden causar danos al motor Deba recordar despejar agujeros de ventilaci n del armaz n del motor Para limpieza de elementos de pl stico deba usar detergente suave y esponja Pueda ejercer ac...

Page 126: ...y leyes similares B O 2006 N 90 Posici n 631 con enmiendas posteriores Se proh be copiar tratar publicar o modi car con nes comerciales de la totalidad o de partes de las Instrucciones sin el permiso...

Page 127: ...vono essere opportunamente immobilizzati Su un terreno inclinato bisogna sempre e ettuare il taglio rivolti verso l alto Durante il taglio da parte a parte bisogna sempre utilizzare l artiglio come pu...

Page 128: ...enzina 1 pezzo 6 Chiave per candele con cacciavite 1 pezzo 7 Cacciavite 1 pezzo 8 Chiave a brugola 2 pezzi PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO TRASPORTO DELLA MOTOSEGA A CATENA Prima di trasportare la motos...

Page 129: ...premere il blocco della leva del gas 1 e leggermente la leva del gas 11 lo starter ritorna automaticamente nella posizione di disattivazione Permettere che il motore si riscaldi tenendo leggermente p...

Page 130: ...al fenomeno del contraccolpo CONTROLLO DELL ATTIVAZIONE DEL FRENO Durante l esecuzione di tale controllo il motore della motosega deve essere spento Sollevare la motosega e tenerla per l impugnatura a...

Page 131: ...abbattimento e altri fattori Durante la pulizia della zona attorno all albero bisogna ricordarsi di assicurarsi una buona aderenza la terreno e la zona dove allontanarsi durante la caduta dell albero...

Page 132: ...ro dell aria 4 e i dintorni per non far entrare lo sporco nella camera del carburatore durante l apertura Svitare il pomello del coperchio del ltro dell aria 3 e smontare il coperchio del ltro dell ar...

Page 133: ...230 x 280 mm Peso senza barra e catena 5 5 kg Guida della catena nella barra Ruota dentata con cuscinetto Anno di produzione 2016 DATI RIGUARDANTI RUMORE E VIBRAZIONI Livello di pressione acustica Lp...

Page 134: ...134...

Page 135: ...135...

Page 136: ......