GRAUPNER 4831.660, Manual

Code 

53 

Phase 

trim 

Flight phase dependant trimming for AIL, EL, RUD 

new functions 

26 

 
After the allocation of the switches you  can see in 

 a 

Code 51 which flight phases can be recalled with
switch: 

Phase 1 

normal 

0.0s

Phase 2 

Strecke 

Phase 3 

Landung 

0.0s 

+

Phase 4  

0.0s

-

   Name    Flugph. Uhr   Umsc

0.0s 

+

h. Zeit  

SEL

SEL

SEL

It is of no consequence if you have more phase 
names than switch positions. You can add switche
at any time and also add further phase names and 
allocate further switc

s 

hes at any time. 

Importan
All m

ction of 

a phase s

< normal>
effect tha
menus fo
settings.

t notice: 

odell adjustments made prior to the sele

witch are now contained in  -  „Phase 1        

“ (= switch middle). That also had the 

t all model settings in flight dependant 
r all other flight phases are in default 

normal 0% 0%  0%

  0%

Strecke 0%  0%
Landung 0%  0% 

0%

«normal »

 QR  

 HR  

 SR  

  4 

0

Trim. Pos
  2 

0%

  3 

0%

%

ST

u was created on special request of pilots

erobatics and aero – tow . The only 

O

This men

engaged in a

n

ts 

Was in t
trim“  th
aileron a
adjusted
new mu

28) - is 

the pha

s for 

all three axis 

e.  

Code 53 allows the flight phase dependant

commo
name! 

 item with the Code 52 standard-ROM is i

he standard version under item “phase -

e flight phase dependant positioning of 

nd camber flap in the same direction 

 - (Camber flap adjustments – now in the 

lti flap menu Code 71»

Wing mixers

«, page

here now – same as in the helicopter menu - 
se dependant trim on fixed wing model

possibl

 trim of 

aileron, elevator and rudder. 

Adjustments are made: 
 

•

 With the rotary selector (1),  

•

 With tr

•

switch

select

he abo

ication is in relation to the in 

Code 51

. 

The acti
switche
 
 

Select t

im levers (2) or  

With digital trim (3), if in Code 49 »

Auxiliary 

« the relevant trim switches have been 

ed, see page 20. 

 
T

ve display ind

 »

Phase adjustment

« described example

ve flight phase selected with the phase 

s is displayed in the lower left. 

 
 
1. Trim with rotary selector 

he desired flight phase. In the line marked by 

a star you dia

red trim values for 

 AIL 

, 

l in the requi

EL 

, or 

symbol.
and 

DE

e 

RUD

 after pressing the key under each 

 (You can also use the two switches  

INC(+)

C(-)

 from Code 49 »

Auxiliary switch

«). Th

trim ran

). 

2. Trim

To find t
the trim 
ailero

 of the trim 

lever po

 possible in the active flight 

phase: 
 

djust t

levers “Trim. 2...4“ (2 = AILE, 3 = 

ons 

ge is from -125% to +125%. (

CLEAR

 = 0%

ming with trim levers 

he trim values during flight you can also use 
levers on the relevant control sticks for 

n, elevator and rudder. The storing

sition is also

A

he trim 

ELEV, 4 = RUDD) during flight. The actual positi
are indicated in the right column of the display. To 
store the values just press the 

STO

-key and a 

opens in the display: 

window 
 

normal 0% 0%  0%
Strecke 0%  0%  0%
Landung 0%  0% 

0%

«normal  »

 QR  

 HR  

 SR  

  3 

0%

  4 

5%

Trim. Pos
  2 

4%

STO

Trimmung
einste

n

lle

T

und EN ER

+

 
Return the trim levers now to their mechanical 

-

centre and press 

ENTER

.

 In this moment the trim 

values are saved into the active flight phase and the 
trim values in the right column return to the centre 
position (AILE = 0%,ELEV = 0%, RUDD = 0%):  
 
 

Phase switches & Location 

A B C D E F 

  2 

3   

Phase-na

Phase-number 

& 

me 

1 

normal 

2 

distance 

3 

landing