GRAUPNER MULTIBOAT, Operating Instructions Manual

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Liability for printing errors excluded. We reserve the right to introduce modifications. Sous réserve de modifications! 
Nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression!        

#0058986 

08/2008

37

Liste des pièces 

Pce 
N° 

Désignation 

Qté Matériel 

Dimensions et épaisseurs en 
mm. 

1 

Support de bateau, montant avant 

1 

C.T.P. 

4 mm, découpe Laser 

2 

Support de bateau, montant arrière 

1 

C.T.P. 

4 mm, découpe Laser 

3 

Support de bateau, pièces latérales 

2 

C.T.P. 

4 mm, découpe Laser 

4 

Renfort de gouvernail, pièce supérieure 

1 

C.T.P. 

2 mm, découpe Laser  

5 

Renfort de gouvernail, pièces latérales 

2 

C.T.P. 

2 mm, découpe Laser  

6 

Renfort de gouvernail, pièce avant 

1 

C.T.P. 

2 mm, découpe Laser  

7 

Jaumière de gouvernail 

1 

Laiton 

Tube Ø4/3,1 x 47 mm 

8 

Coque 

1 

ABS 

Pièce moulée, usinée CNC 

9 Support 

moteur 

1 

Plastique 

Pièce 

finie 

10 

Plaque de montage 

1 

C.T.P. 

2 mm, découpe Laser 

11 Vis 

2 

Laiton 

nicke-

lé 

M2 x 6 mm 

12 Ecrous 

2 

Laiton 

nick. 

M2 

13 

Tube d’étambot 

1 

Métal 

Ø6/4 x175/186 mm 

14 

Moteur SPEED 600 ECO 

1 

Divers 

Réf. N° 3323 

15 

Condensateur antiparasite 

1 

Divers 

Réf. N° 3588 

16 

Fils de cuivre 

2 

Divers 

Réf. N° 3389 

17 

Connecteur G2 

1 

Divers 

Réf. N° 2989 

18 

Accouplement d’arbre 

1 

Aluminium 

Ø9 x 18 mm 

19 

Vis pointeau 

4 

Acier bruni 

M3 x 3 mm 

20 

Vis de fixation moteur 

2 

Acier bruni 

M3 x 8 mm 

21 

Hélice marine 

1 

Divers 

Ø 32 mm (correspond à la Réf. N° 
2303.32) 

22 

Safran de gouvernail 

1 

Divers 

Pièce finie 

23 

Bras de gouvernail 

1 

Plastique 

Pièce finie 

24 

Bague d’arrêt 

1 

Laiton nick. 

Ø7/3 x 4,5 mm 

25 

Vis de fixation 

1 

Acier bruni 

M3 x 6 mm 

26 

Servo de gouvernail 

1 

Divers 

Pièce finie dans l’ensemble R/C 

27 

Support de servo, plaque de base 

1 

C.T.P. 

2 mm, découpe Laser 

28 

Support de servo, côté avant 

1 

C.T.P. 

2 mm, découpe Laser  

29 

Support de servo, côté arrière 

1 

C.T.P. 

2 mm, découpe Laser  

30 

Support de servo, cötés latéraux,  

1 

C.T.P. 

2 mm, découpe Laser  

31 

Raccords de tringlerie 

2 

Laiton nick. 

Pièces finies 

32 

Vis pointeau 

2 

Acier bruni 

M3 x 3 mm 

33 Ecrous 

d’arrêt 

2 

Plastique M2 

34 

Tringlerie de gouvernail 

1 

Acier nickelé Ø2 x 130 mm, à adapter 

35 

Encadrement de renfort, pièces laérales 

2 

C.T.P. 

2 mm, découpe Laser 

36 

Encadrement de renfort, pièce arrière 

1 

C.T.P. 

2 mm, découpe Laser  

37 

Encadrement de renfort, traverse 1 

1 

C.T.P. 

2 mm, découpe Laser  

38 

Encadrement de renfort, traverse 2 

1 

C.T.P. 

2 mm, découpe Laser  

39 

Encadrement de renfort, traverse 3 

1 

C.T.P. 

2 mm, découpe Laser  

40 

Encadrement de renfort, traverse 4 

1 

C.T.P. 

2 mm, découpe Laser  

41 

Encadrement de renfort, traverse 5 

1 

C.T.P. 

2 mm, découpe Laser  

42 

Prises pour pompe à eau 

2 

Aluminium 

Ø 4/3 x 35mm, à couper de lon-
gueur 

43 

Durit d’eau, courte 

1 

Silicone 

Ø 7/3 x 100 mm 

44 

Durit d’eau, longue 

1 

Silicone 

Ø 7/3 x 160 mm 

45 

Pompe à eau 

1 

Divers 

Réf. N° 914 

46 

Condensateur antiparasite 

1 

Divers 

Réf. N° 3588 

47 

Fils de cuivre 

2 

Divers 

Réf. N° 3389 

48 

Connecteur G2  

1 

Divers 

Réf. N° 2989