GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
#0060376
Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! No liability for printing errors. We reserve the right to introduce
modifications. Sous réserve de modifications! Nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression!
03/2009
40
pièce de liaison des deux œillets.
NOTE
: Ainsi, le cordonnet ne glissera plus hors des œillets. Nouer le
cordonnet sur la tête de mât et le faire passer dans le
petit œillet du crochet. Accrocher celui-ci dans la vie
à œillet (34), introduire le cordonnet dans un tendeur
(46) et nouer l’extrémité de l’étai arrière légèrement
tendu.
•
Nouer un hauban (74) dans le trou intérieur avec
l’attache du foc. Il doit rester à peu près la même
longueur de cordonnet sur les deux côtés.
Confectionner deux crochets comme déjà décrit.
Faire passer le cordonnet au travers du petit œillet du
crochet et l’introduire dans la vis à œillet, ensuite au
travers d’un tendeur et faire une boucle autour de la
vis à tête lenticulaire (33) et revenir nouer le
cordonnet dans le tendeur. Procéder exactement de
la même façon avec l’autre hauban. Tendre
légèrement les haubans afin que le mât soit bien
droit.
•
Frotter l’adhésif noir avec une chute de bois. Percer
un trou de Ø 1mm dans la voile avec une aiguille
chauffée au rouge (Attention, danger de brûlure !). Le
trou pour l’écoute devra être agrandi à Ø 2mm ;
relever la position des trous sur le plan.
NOTE
: La
chaleur de l’aiguille fond la matière de la voile et ne la
brûle pas.
•
Coller les lattes (76) sur la voile comme représenté
sur le plan. Les extrémités des lattes doivent être
fixés avec les adhésifs ronds (77) contre tout risque
de décollage.
•
Nouer la ralingue (78) sur la grande voile. Nouer
ensuite drisse de grande voile (79) sur la tête de
celle-ci en l’introduisant dans le perçage de la tête de
mât. Nouer les cordonnets de façon à ce que la
grande voile vienne à environ 4mm au dessus de la
bôme. Introduire le cordonnet dans les deux trous du
support de la bôme (59), puis dans un tendeur (46), le
passer dans la vis à œillet et le nouer sur le tendeur.
Tendre légèrement la grande voile.
•
Introduire les anneaux (80) sur le mât et au travers de
la voile.
•
Couper le guide (81) dans la gaine de transmission
Bowden. Placer un grand collier de bôme (82) sur la
grande bôme, introduire le guide dans le collier et
fixer celui-ci avec une vis de fixation (68). Placer le
collier en position et la fixer.
•
Placer un grand collier de bôme (82) sur la grande
bôme, placer l’écoute de la voile entre le collier et
fixer celui-ci avec une vis de fixation (68). Veiller à ce
que la voile puisse se mouvoir sur la vis et qu’elle soit
tendue.
•
Faire passer l’écoute de grande voile (44) sur le
guide dans le collier de bôme. Placer une grand
collier de bôme (82) sur la grande bôme. Régler le
servo de réglage des voiles sur la position dans
laquelle celles-ci sont serrées. Faire passer ensuite
l’écoute dans les trous des colliers et la nouer comme
représenté sur le plan.
IMPORTANT
: Il doit y avoir
une course de réglage suffisante pour l’écoute, la
position milieu entre des deux colliers est correcte.
•
Coller les deux capuchons (84 + 85) d’extrémité sur
la bôme de foc (83).
IMPORTANT
: Veiller à ce que
les deux petits trous dans les capuchons se trouvent
