GRAVEDA GRASPRESSO GP6-10, Instruction Manual

Page 1: ...onnen Hubzylinder Prensa de colofonia Prensa de Rosin GP6 10 Prensa hidráulica con 10 Tonneladas Cilindro de elevación Colophony Press Rosin Presse GP6 10 Hydraulic Press with 10 Tons Lifting cylinder Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Instruction Manual ...

Page 2: ... y Aviso Legal Página 13 Precauciones Página 14 Instrucciones de seguridad Página 15 Desembalaje y montaje Página 16 Funciones y componentes Página 17 Funcionamiento Página 18 Notas y limpieza Página 19 Características técnicas del producto Table of Contents Page 20 Contact and Warranty Page 21 Introduction and Disclaimer Page 22 Precautions Page 23 Safety Instructions Page 24 Unpacking and Assemb...

Page 3: ...Anschlusses von der Presse an Ihren bereits vorhandenen Luftkompressors oder anderen nicht zum Lieferumfang gehörenden Anbauteilen entstehen oder entstanden sind Wir übernehmen keine Haftung für Schäden an Ihnen oder Driten die durch unsachgemäße oder falsche bzw vorsätzlich falsche Handhabung der Presse entstehen Ersatzteile sind zum Selbstkostenpreis beim GRAVEDA Support unter info graveda de er...

Page 4: ...rt der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers Das unerlaubte Kopieren Speichern der bereitgestellten Informationen und Markennamen ist nicht gestatet und strafbar Haftungsausschluss Wir übernehmen keine Haftung für Schäden oder Verletzungen von Ihnen oder Driter die aufgrund einer falschen Nutzung oder eines f...

Page 5: ...nen kommt kontaktieren Sie bite umgehend unseren GRAVEDA Kundenservice unter der Emailadresse info graveda de Fassen Sie niemals die heißen Platen an oder stecken Ihre Finger dazwischen Es besteht Verbrennungsgefahr und Quetschungsgefahr Achten Sie darauf dass das Gerät immer sauber und frei von Staub gehalten wird Stecken Sie immer zuerst den Stromstecker an das Gerät an und danach erst an die St...

Page 6: ...erät nicht und unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche Fassen Sie den Netzstecker das Kabel oder das Gerät NICHT mit nassen Händen an Es besteht die Gefahr eines Stromschlags Das Stromkabel bite immer direkt am Stecker heraus ziehen und nicht am Kabel ziehen Das Kabel könnte sonst beschädigt werden Das Kabel niemals ankratzen anschneiden verdrehen übermäßig biegen binden oder ein schweres ...

Page 7: ...ung und alle anderen losen Zubehörteile Bite lesen Sie immer zuerst die Bedienungsanleitung 4 Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und entnehmen Sie das Gerät vorsichtig aus dem Karton Achtung schwer Stellen Sie es auf eine gerade stabile Oberfläche Wischen Sie die Presse einmal mit einem feuchten Tuch gründlich ab 5 Überprüfen Sie das Gerät nach dem auspacken auf Beschädigungen Sollte eine Be...

Page 8: ...Transportgriff Heizplaten Timer Display Hubzylinder Hebel Ein Aus Schalter Stromanschluss Seite 7 Funktionen und Komponenten Druckablass schraube ...

Page 9: ... den Druck nicht halten Drehen Sie die Druckablaßschraube NICHT KOMPLETT RAUS Zum Öffnen der Platen genügt es die Schraube mit einer halben Umdrehung zu öffnen Der Zylinder kann Öl verlieren wenn die Schraube zu weit raus gedreht wird Nach dem Öffnen der Platen ist darauf zu achten dass die Schraube wieder vollständig geschlossen ist ...

Page 10: ...e gewünschte Temperatur zu einzustellen P1 wird auf dem Bedienfeld angezeigt 3 Drücken Sie die SET Taste erneut um in den Zeiteinstellungsmodus zu gelangen Sie können nun einstellen wie viele Sekunde der Timer zählen soll Der Timer piept nach Ablauf der eingestellten Zeit Sie können den Timer durch drücken des Timer Knopfs ausschalten oder wieder einschalten P2 wird auf dem Bedienfeld angezeigt Se...

Page 11: ...neut um einzustellen wann sich das Gerät automatisch ausschalten soll Die Zeit wird in Sekunden eingestellt P4 wird auf dem Bedienfeld angezeigt Das Gerät schaltet die Heizfunktion nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch aus Sie können die Heizfunktion durch drücken einer beliebigen Taste auf dem Bedienfeld wieder einschalten Die Maschine schaltet sich mit den zuvor eingestellten Parametern...

Page 12: ... befreien Bauen Sie den Druck mit dem Zylinder langsam auf Mehr ist weniger Der Druck und die Temperatur beeinflussen Ihre Pressergebnisse Entfernen Sie das gepresste Material vorsichtig mit hitzebeständigen Handschuhen oder Werkzeugen Benutzen Sie als Presspapier oder als Zwischenlage KEIN Backpapier Das beschichtete Silikon auf Backpapier ist nicht für so hohen Druck ausgelegt und löst sich bei ...

Page 13: ... CE Tragen Sie dazu bei die Umwelt zu schützen Entsorgen Sie das Gerät unbedingt über einen Wertstoffhof oder einen Schrotverwerter Das durchgestrichene Mülltonnensymbol zeigt an dass Baterien Akkus Knopfzellen Akkupacks usw nicht in den Hausmüll gegeben werden dürfen Baterien sind gesundheits und umweltschädlich Helfen Sie mit die Umwelt zu schützen und entsorgen Sie Akkus oder Baterien nach Ihre...

Page 14: ...istrados con la prensa No aceptamos ninguna responsabilidad por daños o perjuicios a usted o a terceros causados por el manejo inadecuado o incorrecto o deliberadamente incorrecto de la prensa Los repuestos están disponibles en la sede de GRAVEDA Todas las consultas deben enviarse lo antes posible por correo electrónico a info graveda de Por favor empaque bien el producto antes de enviarlo a nuest...

Page 15: ...este folleto Los contenidos publicados incluyendo las marcas e imágenes y la información facilitada están sujetos a la ley alemana de derechos de autor y derechos conexos Para cualquier tipo de duplicación edición distribución almacenamiento y usos especiales que estén fuera de los límites de la ley de derechos de autor usted necesita el consentimiento previo por escrito del respectivo titular de ...

Page 16: ...fallos evidentes póngase inmediatamente en contacto con nuestro servicio de atención al cliente de GRAVEDA por email info graveda de Nunca toque las placas calentadoras ni ponga los dedos entre dichos componentes Hay riesgo de quemaduras y aplastamiento Asegúrese de que el dispositivo esté siempre limpio y libre de polvo Siempre conecte primero el enchufe al aparato y después a la toma de corrient...

Page 17: ...o esté en buen estado NO deje ningún cable cerca de una fuente de calor Dicha acción puede deformar dicho cable o derretir su aislamiento causando una descarga eléctrica o un incendio Introduzca siempre el cable de carga USB por completo NO toque el enchufe cable o dispositivo con las manos húmedas Si necesita desconectar el cable de alimentación hágalo siempre por el enchufe Si se tira del cable ...

Page 18: ...cciones con unas tijeras o un cuchillo 3 Saque el manual así como el resto de objetos sueltos y accesorios Por favor lea siempre primero el manual de instrucciones 4 Retire los embalajes y extraiga el dispositivo de la caja con cuidado 5 Atención Coloque el dispositivo en una superficie recta y estable Limpie la prensa a fondo una vez con un paño húmedo 6 Después de abrir el envase revise la máqui...

Page 19: ...nsporte Placas calefactoras superiores e inferiores Temporizador Pantalla Panel de control Cilindro de elevación Palanca Conexión de la alimentación Funciones y componentes Página 16 Tornillo de alivio de presión ...

Page 20: ...o el cilindro no puede mantener la presión NO desenrosque el tornillo de liberación de presión completamente Para abrir las placas es suficiente con abrir el tornillo con media vuelta El cilindro puede perder aceite si el tornillo se gira demasiado Después de abrir las placas asegúrese de que el tornillo esté completamente cerrado de nuevo ...

Page 21: ...ión P1 2 Ahora presione el botón hacia arriba o hacia abajo para alcanzar la temperatura deseada La función P1 sigue apareciendo en el panel de control 3 Presione el botón SET para acceder al modo del ajuste de la hora Ahora puede establecer cuántos segundos debe contar el temporizador El temporizador emite un pitido después de que el tiempo establecido haya expirado Puede apagar o encender el tem...

Page 22: ...lecer cuándo debe apagarse la unidad automáticamente El tiempo está fijado en segundos En el panel de control aparece P4 La Prensa desconecta automáticamente la función de calefacción una vez transcurrido el tiempo establecido Puede volver a encender la función de calefacción pulsando cualquier botón del panel de control La máquina se enciende de nuevo con los parámetros previamente establecidos T...

Page 23: ...la presión con el cilindro Importante La presión y la temperatura influyen en los resultados de la presión Retire cuidadosamente el material prensado con guantes o herramientas resistentes al calor NO UTILICE papel de hornear como papel prensado o capa intermedia La silicona recubierta en el papel de hornear se puede despegar fácilmente Es decir este componente externo no está preparado para resis...

Page 24: ... dispositivo trasladándolo a un centro de reciclaje o a una empresa de reciclaje de chatarra El símbolo del cubo de la basura tachado indica que las baterías los acumuladores las pilas de botón los paquetes de pilas y otros productos similares no deben ser desechadas en la basura doméstica Las pilas son perjudiciales para la salud y el ambiente natural Por favor ayude a proteger el medio ambiente ...

Page 25: ...t any liability for damage or injury caused by an improper use or an incorrect connection of the press The same applies to the existing air compressor or other accessories that are not included in the delivery package The company is not liable for damage or injury caused by misuse of the device or an incorrect handling of the press including third parties Spare parts are available at cost price fr...

Page 26: ...tside the limits of copyright law requires the prior writen consent of the respective copyright holder Unauthorised copying and or storage of the data and marks provided is not allowed These unwanted actions are punishable by law Exclusion of liability GRAVEDA assumes no liability for damages or injuries to individuals or groups including third parties caused by an improper use or an incorrect con...

Page 27: ...idence In addition other regulations must also be taken into consideration The Health and Safety at Work Act and other accident prevention measures for motorized equipment Risk of burns and crushing injuries Never touch the heating plates or put your fingers next to both materials Make sure the press is always clean and free of dust Always connect the plug to the appliance first then plug it into ...

Page 28: ...t open the product or atempt to repair it by yourself Risk of electric shock DO NOT touch the plug cord or device with wet hands If you need to unplug the power cord you may always do so by removing the plug Pulling on the cord can damage it Do not scratch cut twist bend tie or place a heavy object on the cord Do not let the cord hang over the edge of the table To avoid tripping over cables that a...

Page 29: ...ns with a pair of scissors or a knife 3 Take out the manual as well as all other loose objects and accessories Please always read the user manual first 4 Remove the packaging materials and take the device out of the box carefully 5 Atention Heavy object Place the device on a straight and stable surface Clean the press thoroughly once with a damp cloth 6 After opening the package check the whole ma...

Page 30: ...Transport Handle Heating Plates Timer Screen Lifting cylinder Lever On Off Switch Power Plug in Functions and components Page 25 Pressure relief screw ...

Page 31: ...osed Otherwise the cylinder cannot hold the pressure Do NOT unscrew the pressure release screw completely To open the plates it is sufficient to open the screw with half a turn The cylinder can lose oil if the screw is turned out too far After opening the plates make sure that the screw is completely closed again ...

Page 32: ...w press the up or down buton to reach the desired temperature P1 is displayed on the control panel 3 Press the SET buton again to enter the time setting mode You can now set how many seconds the timer should count The timer will beep after the set time has expired You can switch the timer off or on again by pressing the Timer buton P2 is displayed on the control panel P1 temperature set the desire...

Page 33: ...n to set when the Press should switch off automatically P4 is displayed on the control panel The device switches off the heating function automatically after the set time has elapsed You can switch on the heating function again by pressing any buton on the control panel The machine switches on again with the previously set parameters You can also skip this procedure by pressing the SET buton 7 Pre...

Page 34: ...iendly paper layers that can withstand the heat and pressure Make sure that the heating plates have completely cooled down before cleaning them Clean both plates regularly Apply a small amount of alcohol to a clean cloth and wash all components The use of at least isopropyl alcohol 80 by volume is the recommended one by GRAVEDA The press must be cleaned with a damp cloth Do not immerse the machine...

Page 35: ...You may properly remove the old device by taking it to a recycling centre or a scrap metal recycling company The crossed out dustbin symbol indicates that bateries accumulators buton cells batery packs and other similar products must not get rid of in household waste Bateries are harmful to health and the natural environment Please dispose of used bateries properly at appropriate places in accorda...