NOTICE TECHNIQUE LS100
LS100 TECHNICAL MANUAL
Date : June 2009 From
Aftersales Technical Support
Ref. LS100 GB/FF - Vers. 1.0
Page 10
Reassembling operation -
Opération de remontage
Put the door on the blanks with space between the door and frame
machine in order to put back the spring.
Poser la porte sur les flans de la machine en laissant un espace pour
la remise en place des ressorts.
Place the left and right ways spring into the springs
Placer les axes de guidage droit et gauche dans les
ressorts.
Place the door correctly by lifting it up and by pushing towards the
bottom.
Placer la porte correctement en la soulevant légèrement et en la
poussant vers le fond.
Insert the left and right axis into the frame, and
then tighten the screws, to lock shafts.
Glisser maintenant les axes droit et gauche dans
le bâti puis serrer les vis de blocages.
This operation is finished, Check the opening and closing of the door.
Opération terminée, vérifier la bonne ouverture et fermeture de la porte
