NOTICE TECHNIQUE LS100
LS100 TECHNICAL MANUAL
Date : June 2009 From
Aftersales Technical Support
Ref. LS100 GB/FF - Vers. 1.0
Page 130
It is not possible in this Technical manual to look over all un-adjustment beam, but, for this
reason we give you some details about one case which is a sample to help you to
understand the screws adjustment functionality.
Il n’est pas possible dans ce Manuel Technique de passer en revue tous les défaut
d’alignement faisceau, mais, dans le paragraphe suivant nous vous en expliquons une en
détails pour vous aider à comprendre la fonctionnalité des vis de réglages.
In this case you have to tight the screws 1 & 2 to put the shoot number 2 to
the same place of shoot 1.
Dans ce cas vous devez serre les vis 1 & 2 pour aligner le shoot 2 au
même endroit que le shoot 1.
Now you have to move up the laser tube in order to put the laser beam to
the center windows. Tight the screw 3 & 4
Vous devez maintenant déplacer la source vers le haut pour ajuster le
faisceau laser au centre, serrer les vis 3 & 4.
Before to adjust the laser tube holder with 1,2,3,4 screws, don’t forget to put the
plate holder free, then retighten them before to make a shoot test.
Avant d’ajuster le support tube laser, n’oublier pas de desserrer les de fixation de
la source afin de rendre le support source libre, et de les resserrer avant de faire
un tir de contrôle.
Now, Y axis (front to back) is adjusted you have to adjust the X axis way (right/left).
Maintenant que l’axe Y (avant arrière) est réglé, vous devez régler l’axe X (droite
/gauche),
Screw 1 & 2
Screw 3 & 4
