NOTICE TECHNIQUE LS100
LS100 TECHNICAL MANUAL
Date : June 2009 From
Aftersales Technical Support
Ref. LS100 GB/FF - Vers. 1.0
Page 144
OPERATION: LS100-A06
LASER TUBE TICKLE ADJUSTMENT -
REGLAGE DU TICKLE DE SOURCE
What is the laser tuble tickle
-
Qu’es-ce que le tickle de la source
"Tickle" is the term used about the laser beam state, when the laser tube is ready to make a
shoot, to the first engraving point at, it must not start before, it must not start afterwards, it
must be adjusted to be ready to shoot at the first engraving point with the power requested.
"Tickle" keeps the laser “warmed up” at times when the laser system is powered on but not
firing and the top door is closed.
The tickle value is saved in the CPU board, for this reason when you have to exchange a
CPU board or to exchange a laser tube, you must adjust the tickle laser.
“Tickle “ est le terme utilisé pour déterminer l’état de bon fonctionnement de la source, la
source doit émettre le faisceau laser au premier point de marquage. Pas avant, pas après
mais exactement au premier point de marquage avec la puissance demandée.
La valeur d’ajustement du tickle est sauvegardée dans la carte UC, pour cette raison, si vous
devez changer la carte UC ou la source laser, vous devez procéder à l’ajustement du tickle
Reminder TB E11013 -
Rappel Bulletin Technique TBE11013:
From the Driver 5.13-3 Firmware2.91 In order to throw off from the influence of some parameters (
thermics...) on the sensitivity of the 35w & 40w coherent laser sources to the “tickle “ signal , it is
necessary to modify the parameter setting of the machine by shifting the recorded value of 2 values. (
for instance, if the tickle on the “tickle test” is 5, then enter the value 3. (
Warning, the value 0 MUST
NOT BE saved, the minimum is 1)
Depuis the Driver 5.13-3 Firmware2.91. Afin d’éviter de modifier certains paramètres sensible sur les
sources Coherent 35 & 40W, il est nécessaire de sauvegarder dans le firmware la valeur de tickle
trouvée -2 – Par exemple si vous trouvez une valeur tickle 5 , il faudra donc pour les sources 35&40w
soustraire -2 et donc enregistrer 3 dans ls paramètres tickle dans le firmware (
Attention, ne jamais
mettre une valeur « 0 » pour le tickle minimum = 1
