NOTICE TECHNIQUE LS100
LS100 TECHNICAL MANUAL
Date : June 2009 From
Aftersales Technical Support
Ref. LS100 GB/FF - Vers. 1.0
Page 164
This error message appears on the LCD display during the engraving, or just after switching
ON the machine during the loading firmware. This is a problem around the laser tube power
supply .
Ce message d’erreur apparaît à l’écran LCD lors de la gravure, ou, juste après la mise sous
tension de la machine pendant le chargement du firmware. C’est un problème autour de
l’alimentation de la source laser
What could be the reason - How to diagnose
Elément pouvant être la cause
– Aide au diagnostique
LASER TUBE POWER SUPPLY –
ALIMENTATION TUBE LASER
o
When this message appear, remove the rack from the machine without
disconnect the wiring loom machine from the rack and then with a
voltmeter. check the output power of the laser tube power supply (48V
-0 / +0.2 coherent - 27V Synrad).
o
Whith 55W-60W-70W Coherent laser tube, there are 2 power supply
units for the tube, we recommend you to disconnect them, and then to
check the output power for each tube power supply separately. the
laser tube power supply (48V -0 / +0.2 coherent
o
If necessary, you can adjust the output power with the
potentiometer located ner the green LED.
o
Quand ce message apparaît, retirer le rack de la machine sans
déconnecter le faisceau, puis à l’aide d’un voltmètre contrôler la
tension de sortie de (des) l’alimentation(s) de source (48V -0 / +0.2
coherent - 27V Synrad)
o
Avec les sources Coherent, 55W-60W-70W il ya 2 blocs d’alimentation
reliés en paralelle, il est conseillé de contrôler chaque bloc
d’alimentation séparément.
o
SI besoin vous pouvez ajuster la tension de sortie à l’aide du
potentiomètre situé à coté de la LED verte.
LASER TUBE POWER SUPPLY (2) –
ALIMENTATION TUBE LASER(2)
o
You can measure the output power, but it is more difficult to measure the current
(Ampere). If the error message appears, during engraving with a high power beam (like 80
or 100% of power) try to decrease the beam power to 5% and then run the same job, if
the error message do not appears, this is because the power supply do not supply enough
power when the tube need maximum power, in this case check the tightening contact, or
replace the faulty unit power supply. Otherwise replace the tube.
o
On peut mesurer la tension de sortie, mais il est plus difficile de contrôler le courant
disponible (Ampère) . Si le message d’erreur apparait au cour de la gravure qui nécessite
80 à 100% de la puissance source, diminuer la puissance à 5% puis relancer le même
job, si le message n’apparait plus, cela signifie que l’alimentation ne peut pas fournir
asser de courant, = Contrôler le serrage de chaque contact, puis si nécessaire change le
bloc d’alimentation défectueux, EN dernier recourt, changer la source
01
02 POWER SUPPLY
–
02 ALIM LASER
