NOTICE TECHNIQUE LS100
LS100 TECHNICAL MANUAL
Date : June 2009 From
Aftersales Technical Support
Ref. LS100 GB/FF - Vers. 1.0
Page 21
Remove the connector cover located behind the X motor by 2
screws.
Déposer le carter du connecteur situé derrière le moteur par 2
vis.
Disconnect the X motor connector
Déconnecter le connecteur du moteur X.
Remove the X motor by 4 screws the right housing to the left.
Retirer les 4 vis de fixation du moteur X.
Push slightly on the belt to slack it from the pulley
and make easier the extraction of X motor.
Pousser légèrement sur la courroie pour la
détendre la poulie du moteur et facilité le
l’extraction du moteur X.
Pull the x motor up to move take it away from the bridge.
Tirer sur le moteur X pour le sortir du pont.
Reassembling operation -
Opération de remontage
Before replacing the X motor, make sure that the X belt is not in the axis of
the shaft motor to avoid damaging it during the positioning of the X motor.
Avant de replacer le moteur X, assurez-vous que la courroie X ne soit pas
dans l’axe du moteur afin de ne pas la détériorer lors de la remise en place
du moteur.
Put back the new X stepper motor on its holder.
Replacer le nouveau moteur X sur son support.
