NOTICE TECHNIQUE LS100
LS100 TECHNICAL MANUAL
Date : June 2009 From
Aftersales Technical Support
Ref. LS100 GB/FF - Vers. 1.0
Page 57
Reconnect the X limit switch.
Reconnecter le faisceau.
Put back a plastic collar on limit switch wires then
put the wires in the protection housing.
Remettre un collier plastique sur le faisceau et le
replacer le faisceau dans le capot de protection
faisceau.
Put back the wiring loom protection housing and tight 2 screws.
Remettre en place le capot de protection faisceau et serrer les 2 vis.
Make this operation easier, angled lightly the wiring loom protection housing
than push it in right.
Pour facilité la mise en place, incliner légèrement le capot de protection
faisceau puis pousser sur la droite.
Put back the left housing and tight it by 4 screws.
Replacer le carter gauche et le serrer par ses 4 vis.
Put back the left side of the machine by 2 screws.
Replacer la tôle gauche de la machine par les 2 vis.
You must now adjus the Z-Auto = see chapter LS100-37
Vous devez maintenant régler le Zauto = voir chapitre LS100 –37
This operation is finished, make a test with the auto focus function.
Opération terminée, procéder à un essai avec la fonction autofocus.
