8
DEUTSCH
WICHTIG: Das Handbuch mit den Betriebsanleitungen, das Sie in Händen halten, enthält wichtige Information über die
anzuwendenden Sicherheitsmaßnahmen für die Installation und Inbetriebnahme. Es ist daher unerläßlich, daß die
Anweisungen vom Installateur und vom Benutzer vor der Montage und Inbetriebnahme aufmerksam durchgelesen
werden.
Bewahren Sie dieses Handbuch auf, falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt Informationen über die Funktion dieses
Apparates nachschlagen möchten.
Um die beste Leistung des Strahlers aus Licht-Strahler für Schwimmbad, Modelle AR-20660, zu erzielen, empfiehlt es sich,
die nachfolgenden Anweisungen zu befolgen:
1. ÜBERPRÜFEN SIE DEN INHALT DES PACKSTÜCKES
Im Inneren des Kartons befindet sich folgendes Zubehör:
Strahler für hochgestellte Swimmingpools, Modelle: AR-20660 (75W)
•
Die Einheit Strahler für hochgestellte Swimmin Einheit Halterarm Strahler (Es werden zwei montierte Einheiten geliefert).
•
Transformator mit Kabel.
•
Linsen (blau, grün, rot und gelb)
•
Tasche Strandverankerung
•
Halterungshaken
•
Einbau-und betriebsanleitung
2. ALLGEMEINE MERKMALE
Dieser Strahler ist hauptsächlich zur Verwendung für hochgestellte Swimmingpools ausgelegt. Es handelt sich um ein Elektrogerät
der Schutzklasse III mit sehr niedriger Sicherheitsspannung (12 V Wechselstrom)
Für die Inbetriebnahme des Strahlers muß dieser vollkommen im Wasser eingetaucht sein.
Der Strahler erfüllt den Schutzgrad IPX8 (Widerstand gegen das Eindringen von Staub, festen Teilen und Feuchtigkeit) bei einer
nominellen Tauchtiefe von 2 m.
Dieser Strahler erfüllt die internationalen Sicherheitsnormen für Leuchtkörper und insbesondere die Norm EN 60598-2-18:
LEUCHTKÖRPER TEIL 2: BESONDERE ANFORDERUNGEN ABTEILUNG 18 LEUCHTKÖRPER FÜR SWIMMINGPOOLS UND
ÄHNLICHE ANWENDUNGEN.
Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für die Montage, Installation oder Inbetriebnahme, sofern irgendeine Art
Handhabung oder Einbau von Elektrokomponenten nicht in seinem Betrieb durchgeführt worden sind.
3. INSTALLATION
•
Der Strahler wird senkrecht an der Wand des Swimmingpools angebracht und an dessen Rand befestigt (Abb. 6).
•
Dieser Strahler hat den Vorteil, daß er an 230 V angeschlossen werden kann, weshalb sein Transformator im Kabel eingebaut
ist.
•
Um einen Swimmingpool hell zu erleuchten, empfiehlt sich die Installation von einem Strahler alle 10 m² Wasseroberfläche.
•
Um ein Blenden zu vermeiden, müssen die Strahler so eingebaut werden, daß sie in Gegenrichtung der Wohnung oder dem
üblichen Blickfeld zum Swimmingpool strahlen.
Vor der Installation ist zu prüfen, ob die Stopfbüchse (Nr. 10) dicht ist.
4. MONTAGE
Dieser Strahler ist hauptsächlich für das Anbringen an hochgestellten Swimmingpools ausgelegt. Der Strahler wird in 2 Teilen
geliefert, der Strahlereinheit mit dem Transformator und dem entsprechenden Kabel und der Einheit Halterarm für den Strahler. Es
gibt drei Formen, um den Projektor im Swimmingpool anzubringen:
1. Standardverankerung:
Abb. 1: Es ist zu überprüfen, ob die Einheit Halterarm fest mit dem Strahlerkörper für hochgestellte Swimmingpools (Nr. 1)
verbunden ist.
Abb. 2: Das Kabel wird durch den Schlitz gezogen, der sich an der Einheit Halterarm befindet, bis das Kabel korrekt aus der
Außenseite des Swimmingpools heraustritt.
Abb. 3: Die Einheit Halterarm wird mit den Schrauben am Rand des hochgestellten Swimmingpools (Nr. 15) befestigt.
Das Kabel ist an die Elektroleitung anzuschließen.
2. Strandverankerung “Playa”:
EINHÄNGEBÜGEL – PA
β
STÜCK FÜR BECKEN MIT STAHLBECKENRAND (“Playa”)
Abb. 7: Edelstahl Flansch (Nr. 19) mit dem Kunststoff - Einhängebügel (Nr. 13) mittels der zwei Kunststoffniete zusammenstellen.
Dabei einen Holzdübel (Nr. 23) und einen kleinen Hammer (Nr. 24) benutzen. Schrauben (Nr. 20) in dem Edelstahl Flansch
einziehen.
Abb. 8: Die Halterung an die PVC-Handläufe (Profile) unter dem Beckenrand mittels des Schraubens befestigen; bevor der
Schrauben die Beckenstahlwand erreicht, den Gummianschlag (Nr. 22) zwischen die Stahlwand und den Schrauben legen.
Abb. 9: Trafo - Elektrokabel (Nr.18) über den PVC-Handlauf hinbringen. Stahlbeckenrand auf den PVC-Handlauf legen; der
Kabel wird dabei geschützt bleiben.
3. Verankerung mit Haken:
Abb. 1. Überprüfen Sie, ob die Gruppe Arm und Halterung gut am Körper des Projektors für ein erhöhtes Schwimmbad (Nr. 1)
befestigt ist.
Abb. 2. Das Kabel in den Schlitz an der Gruppe Arm Halterung legen, bis das Kabel korrekt außen am Becken herauskommt.
Abb. 10. Die Gruppe Arm Halterung am Rand des erhöhten Schwimmbeckens befestigen, und den Halterungshaken (Nr. 19)
hinten mit den Schrauben (Nr. 15) und den entsprechenden Muttern (Nr. 17) befestigen.
Das Kabel an die elektrischen Installationen anschließen.
