EN - When assembling the movable part, make sure that each step
(P) is located above each tube spacer (T1+T2)
ES - Al montar la parte movible debe tenerse en cuenta que cada
peldaño (P) quede situado por encima de cada distanciador de
tubos (T1+T2)
FR - Au moment de MONTER la partie mobile, il faut que chaque
marche (P) reste au-dessus de chaque séparateur des tubes(T1+T2).
DE - Bitte achten Sie beim Montieren des beweglichen Teils
darauf, dass sich die einzelnen Stufen (P) jeweils über den
Rohrabstandhaltern befinden (T1+T2).
IT - Quando si monta la parte mobile, tener presente che ogni
gradino (P) deve essere collocato sopra il distanziale (T1+T2).
NL - Bij het MONTEREN van het beweegbare deel, moert er
rekening mee worden gehouden (P) dat elke sport zich steeds boven
de buisafstandshouder moet bevinden (T1+T2).
PT - Ao montar a parte amovível, cada degrau (P) deverá ficar situado em cima de cada espaçador de tubos (T1+T2).
PL- Podczas montażu części ruchomej należy upewnić się, że każdy stopień (P) znajduje się nad każdą tuleją
dystansową (T).
CS- Při montáži pohyblivé části dbejte na to, aby byl každý schůdek (P) umístěn nad příslušnou trubkovou rozpěrkou
(T1+T2).
SK- Pri zostavovaní pohyblivej časti sa uistite, že každý schod (P) je umiestnený nad každou rozperou rúry (T1+T2)
RO- La asamblarea piesei mobile, asigurați-vă că fiecare treaptă (P) este situată deasupra fiecărui distanțier al tubului
(T1 + T2)
SV- La asamblarea piesei mobile, asigurați-vă că fiecare treaptă (P) este situată deasupra fiecărui distanțier al tubului
(T1 + T2)
1
Ref. ES1213
SAFETY LADDER
P
ALLEN Nº 4
Tool necessary (not included)
Herramienta necesaria (no incluida)
Outil nécessaire (non compris)
Erforderliches werkzeug (nicht
eingeschlossen)
Utensile necessario (non compreso)
Benodigd gereedschap (niet inbegrepen).
Ferramenta necessária (não incluída).
Potrzebne narzędzia (nie załączone do
zestawu)
Potřebné nástroje (nejsou součástí dodávky)
Potrebný nástroj (nie je súčasťou dodávky)
Instrument necesar (neinclus)
Nödvändiga verktyg (ingår ej)
Nº 10
ALLEN Nº 4
T2
T1
