GRE PLED1C, Quick Setup Instructions Manual

MAGNETIC UNDERWATER LED LIGHTED POOL LIGHT FOR ABOVE GROUND POOLS

PROYECTOR LED PARA PISCINAS ELEVADAS PIEZAS MAGNÉTICAS SUBMARINAS

PROJECTEUR LED DE COULEUR POUR PISCINE HORS SOL

FARB-LED-PROJEKTOR FÜR AUFSTELLBARE SCHWIMMBECKEN

FARETTO LED MULTICOLOR PER PISCINA FUORI TERRA CON MAGNETI

GEKLEURD LED-PROJECTOREN VOOR EEN VERHOOGD ZWEMBAD

FOCO LED PARA PISCINAS ELEVADAS PEÇAS MAGNÉTICAS SUBMARINAS

Pool light is specially designed for above ground (vinyl and steel walled) pools. It uses an internal magnet to affix the light to the inside of the pool wall. 

Easy to install and remove.

Este conjunto de proyectores LED está especialmente diseñado para piscinas elevadas (vinilo o pared de acero). Utiliza un imán interno para fijar la luz en 

el interior de la pared de la piscina. Sin instalación, fácil de colocar y quitar.

Cet ensemble de projecteurs DEL est spécialement conçu pour des piscines hors-sol (à parois en vinyle ou en acier). Grâce à un aimant interne, le 

projecteur est fixé à l'intérieur de la paroi de la piscine. Facile à installer et à enlever.

Pool light wurde speziell für (vinyl- und stahlwandige) Außenpools entworfen.

Einfach zu installieren und zu entnehmen.

Questo gruppo di proiettori LED è appositamente studiato per piscine fuori terra (in vinile o con pareti in acciaio). Utilizza un magnete interno per fissare la 

luce all'interno della parete della piscina. Non necessità di particolari procedure di installazione, facile da posizionare e da rimuovere.

Pool Light is speciaal ontworpen voor vrijstaande zwembaden (met vinyl of metalen wanden). Er wordt gebruik gemaakt van een interne magneet om 

de lamp aan de binnenkant van de zwembadwand vast te zetten. Eenvoudig te installeren en verwijderen.

Este conjunto de focos LED foi especialmente concebido para piscinas elevadas (de vinilo ou parede de aço). O conjunto utiliza um imã interno para fixar 

a luz no interior da parede da piscina. Não requer instalação, fácil de aplicar e de retirar.

1. ABRIR

Agarre firmemente la cubierta transparente superior, presione y gire en el sentido contrario 

de las agujas del reloj para abrirla.

1. OPEN

Grip firmly and use pressure and turn the top clear cover counter clockwise to open.

1. OUVERTURE

Tenez la lampe fermement et appliquez une pression sur le capot supérieur, tournez-le dans le 

sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'ouvrir.

1. ÖFFNEN

Nehmen Sie es fest in die Hand und drehen Sie drückend den oberen, transparenten Deckel 

gegen den Uhrzeigersinn, zum Öffnen.

1. APRIRE

Impugnare saldamente e premere, ruotando verso sinistra, la copertura superiore trasparente.

1. OPENEN

Stevig beetpakken en de transparante bovendeksel krachtig tegen de klok in draaien om te openen.

1. ABRIR

Sujeitar com firmeza e pressionar para girar a cobertura transparente superior para a esquerda.

2 .Levante la tapa de las pilas de la pestaña para abrirla fácilmente. Inserte 3 pilas 

AA (no incluidas). No mezcle pilas viejas y nuevas, no mezcle pilas alcalinas, 

estándar o recargables.

2. Take the tap of battery cover to open easily. Insert 3 AA batteries (not included)

Do not mix old and new batteries, do not mix alkaline, standard or rechargeable 

batteries

2. Soulevez le couvercle des piles à partir de l'onglet pour l'ouvrir facilement.

Insérez 3 piles AA (non fournies). Ne mélangez pas des piles neuves et usées, des 

piles alcalines, standard ou rechargeables.
2. Heben Sie den Batteriedeckel ab, um es einfach zu öffnen. Führen Sie 3 AA 

Batterien (nicht beinhaltet) ein. Mischen Sie keine neuen und alten Batterien. 

Mischen Sie auch keine Alkali, standard- und aufladbare Batterien. 

2 .Sollevare il coperchio delle pile dal bordo per aprire facilmente l'alloggio.

Inserire 3 pile AA (non incluse)

Non mischiare pile vecchie e nuove, pile alcaline, standard o ricaricabili.
2. Haal de deksel los om makkelijk bij de batterijen te kunnen om nieuwe te plaatsen

Plaats 3 AA batterijen (niet bijgeleverd). Gebruik geen oude en nieuwe batterijen 

door elkaar, evenmin alkaline-, standaard of oplaadbare batterijen door elkaar heen 

gebruiken
2 .Premir a pestana de abertura do compartimento das pilhas. Inserir 3 pilhas 

AA (não incluídas). Nunca misturar pilhas novas e usadas, nem pilhas alcalinas, 

standard ou recarregáveis.

Quick setup instructions

Instrucciones de instalación

Instructions d'installation rapide

Anleitungen für den Quick Setup

Istruzioni per l'installazione

Montagehandleiding

Instruções de instalação

Ref. PLED1C