background image

18

•  IMPORTANT: Tous les travaux d’installation électrique doivent être effectués par un électricien qualifié et 

doivent se conformer aux codes locaux

•  Vérifiez si le GFCI de taille appropriée est installé. (Reportez-vous au manuel du spa)
•  Assurez-vous que le GFCI est conçu pour plus d’ampérage que le système n’en consommera.
•  Pour un système 240V, le GFCI doit inclure une sortie neutre de charge.

•  REMARQUE: Si le fil neutre de charge blanc est acheminé de la barre neutre GFCI directement à TB1 dans le 

boîtier, le GFCI se déclenchera lorsqu’un appareil 120V est activé. C’est la raison la plus  courante si votre 
spa trébuche immédiatement.

•  Si le câblage est correct et que le GFCI ne se réinitialise pas, débranchez le chauffant et essayez de réinitialiser le GFCI.
•  Si le GFCI se déclenche à nouveau, débranchez la pompe et réinitialisez le GFCI. Si le GFCI continue de se déclencher, 

faites la même procédure pour le générateur d’ozone. 

•  Si le GFCI cesse de se déclencher après avoir débranché l’un des composants du spa, coupez l’alimentation du spa puis 

branchez chaque composant sauf celui qui a déclenché le GFCI.

•  Démarrez le système. Si le GFCI ne se déclenche plus, c’est que vous avez correctement identifié le problème.
•  Réparez ou remplacez le composant selon les instructions du fabricant du spa.
•  Si tout semble être en parfait état de fonctionnement, le GFCI est peut-être défectueux.

N’installez PAS votre spa dans des températures glaciales! Par temps froid, assurez-vous de placer un chauffant 
portable à l’intérieur de l’armoire immédiatement après la livraison pendant 24 à 48 heures avant l’installation 
pour éviter les problèmes de démarrage.

Un électricien agréé peut installer le câblage en perçant un trou dans n’importe quel panneau et en terminant 
la connexion au pack de contrôle.

Tous les spas doivent être placés sur une base appropriée qui est renforcée pour le poids du spa, de l’eau et 
des personnes qui peuvent être dans le spa à un moment donné. Cette base doit être plate et entrer en contact 
avec la base du spa. Nous recommandons une base pouvant supporter au moins 150 livres par pied carré, 
comme un 4-6 po en béton coulé.

INSTALLATION HIVERNALE

ÉLECTRICIEN AGRÉÉ

BASE DE SPA APPROPRIÉE

INSTALLATION

DÉPANNAGE GFCI (240V SEULEMENT)

SI LE CÂBLAGE EST VÉRIFIÉ

La majorité des problèmes de déclenchement du GFCI 240V peuvent être attribués à un câblage incorrect. 

Le dépannage GFCI trouve généralement le problème

SE RÉFÉRER AUX DIAGRAMMES SUR LA PAGE SUIVANTE

AVERTISSEMENT: LE PROPRIÉTAIRE DOIT TESTER ET 

RÉINITIALISER LE GFCI RÉGULIÈREMENT POUR VÉRIFIEZ 

SA FONCTION. SE RÉFÉRER AUX DIAGRAMMES SUR LA 

PAGE SUIVANTE

Posez votre couverture sur votre spa puis alignez les sangles de verrouillage et fixez-les avec le matériel de 
montage. Utilisez la serrure et la clé pour sécuriser votre couverture en place. Verrouillez toujours votre  
couvercle lorsque le spa est sans surveillance. Ne marchez PAS ou ne vous asseyez PAS sur la couverture du 
spa.

FIXER LA COUVERTURE DU SPA

POUR PLUS DE GUIDES D'AIDE, VISITEZ-NOUS À:

greatlakesspas.com/support

1-877-968-8827

Summary of Contents for HURON GL

Page 1: ...SPA Owner s Manual 60Hz Electrical 240V 50A Weight 850 lbs Dry 3500 lbs Filled Water Capacity 1200 L Jet Count 46 Seat Count 6 Size 84 x 84 x 35 Pump s 2 x 2 Speed 5 HP Heater s 1 x 5 5 kW Filter s 1...

Page 2: ...omponents for example cable additional speakers headphones additional audio video components etc to system 11 CAUTION Risk of Electrical Shock Do not service this product yourself as opening or removi...

Page 3: ...eft Right JETS 1 JETS 2 Control Centre www canadianspacompany com Control Pack Here QUICKSTART GUIDE FOR MORE HELP GUIDES VISIT US AT greatlakesspas com support 1 877 968 8827 Fill water to half way u...

Page 4: ...alling your hot tub in freezing temperatures In colder temperatures please make sure to place a space heater inside the cabinet immediately after delivery for 24 to 48 hours before installation to pre...

Page 5: ...0V GFCI Electrical Installatio n Neutral Terminal Hot Terminal Hot Terminal Ground Terminal 1 2 3 4 Please refer to wiring diagram inside of spa pack cover for correct terminal installation Control P...

Page 6: ...p up Temp Down Left Right JETS 1 JETS 2 Control Centre www canadianspacompany com 2 3 6 4 2 1 1 5 1 6 1 6 Waterfall Control Valve 1 Speaker 2 3 4 5 6 LED Cup Holder Aromatherapy Suction Intake Air Con...

Page 7: ...and turn them off on to customize your spa to your satisfaction Directional Massage AIR CONTROL VALVE SUCTION INTAKE AROMATHERAPY Open and close this valve to inject air bubbles into the jet stream Th...

Page 8: ...lacier AO3 P Locations may vary refer to the AO3 P Sticker on your spa Electrical 1 2 3 4 5 Control Pack Heater Drain 8 Temp up Temp Down Left Right JETS 1 JETS 2 Control Centre www canadianspacompany...

Page 9: ...keep this in mind when placing your tub in its location All 240V hot tubs allow you to choose which panel you would like to drill a hole into for your wiring to pass through PUMPS With up to 400 more...

Page 10: ...nded for Summer months D Light Multiple colour choices for your custom experience E Cleanup Cycle Pump will run 30 min after spa use to filter and clean spa for 30 min F Jets 1 Pump 1 is on Note longe...

Page 11: ...UP or TEMP DOWN button to set the number of hours you would like your filtration cycle to run every 12 hours Press MENU again to complete action PRESS TEMP UP PRESS Press MENU button until your scree...

Page 12: ...adding pH Up pH Down Adjust pH level to 7 2 7 6 see bottle for directions Wait 30 mins after adding Chlorine Granules Add 15g per 1000L Wait 30 mins after adding Starter Chemical Kit Kit De D marrage...

Page 13: ...LTER According to replacement schedule CHANGE WATER Drain and refill your water CHECK UV C BULB purchased separately Ensure LED is on during filter cycle BALANCE Balance you water according to Test St...

Page 14: ...y of water or due to covering the spa with plastic film of any kind Damage to the spa surface caused by contact with unapproved cleaners or solvents Damage caused by the operation of the spas at water...

Page 15: ...taire 60Hz Exigences lectriques 240V 50A Poids 850 lbs Sec 3500 lbs Rempli Capacit d eau 1200 L Nombre de jets 46 Nombre de places 6 Taille 84 x 84 x 35 Pompe s 2 x 2 vitesses 5 HP Chauffage 1 x 5 5 k...

Page 16: ...es composants audio vid o suppl mentaires etc au syst me 11 ATTENTION Risque de choc lectrique Ne r parez pas ce produit vous m me car l ouverture ou le retrait des capots audio peut vous exposer une...

Page 17: ...ontrol Centre www canadianspacompany com Control Pack Here Guide de d marrage rapide du client POUR PLUS DE GUIDES D AIDE VISITEZ NOUS greatlakesspas com support 1 877 968 8827 Remplissez d eau moiti...

Page 18: ...glaciales Par temps froid assurez vous de placer un chauffant portable l int rieur de l armoire imm diatement apr s la livraison pendant 24 48 heures avant l installation pour viter les probl mes de d...

Page 19: ...oir Hot Rouge Hot Blanc Blanc Vue de dessous du GFCI Terminal Neutre Terminal Hot Terminal Hot Terminal de terre 1 2 3 4 Veuillez vous r f rer au c blage diagramme l int rieur du spa couvercle du pack...

Page 20: ...mp Down Left Right JETS 1 JETS 2 Control Centre www canadianspacompany com 2 3 6 4 2 1 1 5 1 6 1 20 Valve de contr le de cascade Valve de contr le d air Haut parleur Soupage d aspiration Aromath rapie...

Page 21: ...s assurer que ces aspirations sont toujours claires VANNE DE CONTR LE DE CASCADE La valve de contr le de la cascade contr le la quantit d eau qui s coulant travers les chutes d eau JETS Le massage est...

Page 22: ...n Left Right JETS 1 JETS 2 Control Centre www canadianspacompany com 1 2 5 1 22 Pompe s Glacier AO3 P L emplacement peut varier r f rez vous l autocollant AO3P sur votre spa lectrique 1 2 3 4 5 Pack d...

Page 23: ...t surveiller la temp rature de l eau du spa et d tecter une pompe qui s emballe ou relais bloqu s POMPE S Avec jusqu 400 de configurations d hydromassage en plus les pompes multi vitesses de Canadian...

Page 24: ...couleurs pour votre exp rience personnalis e E Cycle de nettoyage La pompe fonctionnera 30 minutes apr s l utilisation du spa pour filtrer et nettoyer le spa F Jets 1 La pompe 1 est en marche Note Lig...

Page 25: ...ETS 1 ou le bouton JETS 2 une deuxi me fois pour une vitesse lev e Appuyez sur le bouton TEMP UP ou TEMP DOWN pour d finir le nombre d heures que vous souhaitez que votre cycle de filtration se d roul...

Page 26: ...la bouteille Attendez 30 minutes apr s YOUR STARTER KIT USING YOUR CHEMICALS AMUSEZ VOUS BIEN Attendez 30 minutes apr s Attendez 30 minutes apr s Attendez 30 minutes apr s Le kit comprend Granules de...

Page 27: ...ULE UV C vendu s par ment S assurer que la LED est allum e pendant le cycle de filtration R GLEZ R glez l eau selon les r sultats des bandelettes de test BALLE DE SPA Remplacez la balle de spa NETTOYA...

Page 28: ...s le manuel Canadian Spa Les exemples de mauvaise utilisation et d abus comprennent sans s y limiter Dommages la surface du spa caus s par la sortie du spa d couvert alors que le spa est vide d eau ou...

Reviews: