DE
GB
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
SK
DE
GB
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
SK
page 8
page 9
SI
Za zasebno uporabo na prostem in v stanovanju.
VARNOSTNI NAPOTKI IN OPOZORILA:
• Izdelek je treba uporabljati izključno v skladu z namenjeno uporabo.
• Redno preverjajte stanje in delovanje izdelka. Če odkrijete poškodbe, izdelka ne smete več uporab-
ljati.
• Izdelek uporabljajte le na trdnih in ravnih podlagah.
• Poskrbite za stabilno postavitev izdelka.
• Pred uporabo ležalnika poskrbite, da bo poklopno naslonjalo za hrbet trdno zaskočeno ali plosko
nalegalo na okvir.
• Izdelka ne obremenjujte enostransko!
• POZOR! Nevarnost zmečkanin na strižnih mestih.
• Maksimalna obremenitev: 150 kg.
Ko je izdelek pod obremenitvijo, ga ne dvigujte in ne premikajte!
ČIŠČENJE IN NEGA
Za čiščenje prevlek uporabite vlažno in mehko krpo. Trdovratno umazanijo lahko odstranite z blago milnico
in mehko krtačo. V nobenem primeru ne čistite z ostrimi čistilnimi sredstvi, topili, visokotlačnim ali parnim
čistilnikom.
Če se izdelek zmoči, se mora povsem posušiti, preden ga razstavite, zapakirate in shranite. S tem boste pre-
prečili madeže in nastanek plesni.
Pri neugodnih vremenskih razmerah in pozimi izdelek razstavite in ga shranite na zaščiteno, suho mesto.
NAPOTKI ZA ODLAGANJE MED ODPADKE.
Embalažo odložite med odpadke v skladu z načeli za reciklažo. Lepenko in karton odložite med star papir,
folije pa v reciklažo surovin.
SK
Na súkromné používanie v exteriéri a obytnom interiéri.
BEZPEČNOSTNÉ A VAROVNÉ POKYNY:
• Produkt používajte výlučne na určený účel.
• Pravidelne kontrolujte stav a funkciu produktu. Ak zistíte poškodenie, produkt už nepoužívajte.
• Produkt používajte len na rovných a pevných podkladoch.
• Dbajte na bezpečnú stabilitu produktu.
• Skôr, ako ležadlo použijete, sa uistite, či sklopné operadlo chrbta pevne zapadlo, alebo či dobre
prilieha na ráme.
• Nezaťažujte jednostranne!
Lieferumfang / Scope of delivery / Contenu de livraison / Fornitura / Volumen de
entrega / Комплект поставки / Obsah dodávky / A csomag tartalma / Obseg dobave
/ Obsah::
1 x
=
A
2 x
=
B
1 x
=
C
1 x
=
D
2 x
=
E
2 x
=
F
2 x
=
G
2 x
=
H
2 x
=
I
2 x
=
J
Montage-Schritte / Assembly steps / Étapes de montage / Fasi di montaggio / Paso a
paso del montaje / последовательность сборки / Montážní kroky / Az összeszerelés
lépései / Koraki pri postavitvi / Postup pri montáži:
DE
Aufbauzeit: ca. 20 min
1 Person
Zur Montage der Rollliege folgen Sie bitte den nachstehenden Arbeitsschritten.
GB
Assembly time: approx. 20 mins, for 1 Person
For the assembly of the sun lounger, please follow the following working stages.
• UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo pomliaždenia na zatváracích miestach.
• Maximálne zaťaženie: 150 kg.
Zaťažené ležadlo nenadvihujte, ani ho nepresúvajte!
ČISTENIE A OŠETROVANIE
Poťah čistite mäkkou, vlhkou handričkou, v prípade väčšieho znečistenia použite jemný mydlový lúh alebo
mäkkú kefu. V žiadnom prípade ho nečistite agresívnymi čistiacimi prostriedkami,
rozpúšťadlami, vysokotlakovým čistiacim prístrojom alebo prúdom pary. Ak produkt zmokne, skôr ako ho
zložíte, zabalíte a odložíte, ho nechajte celkom vyschnúť. V opačnom prípade sa na ňom vytvoria fľaky od
plesne a pleseň.
V prípade nepriaznivého počasia a v zime produkt zložte a uložte ho na chránené, suché miesto.
POKYNY PRE LIKVIDÁCIU
Obal zlikvidujte separátne. Lepenku a kartón odovzdajte v zberni papiera, fólie v recyklačnej zberni.
123720_Montageanleitung_10Spr_12S.indd 9-10
05.07.17 12:45
