3
EN:
1.
AC outlet.
2.
LED indicator: Power (green), Failure (red).
3.
ON/OFF switch.
4.
USB port.
5.
Fan.
6.
Direct current connection input (Red+,
Black-).
7.
Cigarrette lighter cable (150 W for 12 V and 300 W for 24 V MAX).
8.
Connecting cables.
9.
Grounding connection
DE:
1.
AC-Steckdose
2.
LED-Anzeige: Strom (grün) Störung (rot)
3.
EIN/AUS Schalter
4.
USB-Anschluss.
5.
Ventilator.
6.
Gleichstrom
Anschluss Eingang (Rot+, Schwarz-).
7.
Kabel für den Zigarettenanzünder (150 W für 12 V und 300 W für 24 V MAX)
8.
Verbindungskabel
9.
Erdungsanschluss.
PL:
1.
Gniazdo sieciowe
2.
Wskaźnik LED: Zasilanie (zielony), Awaria (czerwony).
3.
Przycisk WŁ/WYŁ.
4.
Gniazdo USB.
5.
Wentylator.
6.
Wejścia
połączeniowe prądu stałego (C, Czarny-).
7.
Kabel do zapalniczki samochodowej (150 W dla 12 V i 300 W dla 24 V MAX).
8.
Kable połą
-
czeniowe.
9.
Przyłącze uziemienia.
FR:
1.
Prise AC
2.
Indicateur LED : Alimentation (vert) , Défaillance (rouge) .
3.
ON/OFF Interrupteur .
4.
Port USB.
5.
Ventilateur.
6.
Courant
continu entrée de connexion (Rouge+, Noir-).
7.
Câble d’allume-cigarette (150 W pour 12 V et 300 W pour 24 V MAX).
8.
Câbles de connexion.
9.
Connexion de mise à la terre.
ES:
1.
Toma de CA.
2.
LED indicador: Alimentación (verde) Fallo (rojo).
3.
ON/OFF Interruptor.
4.
Puerto USB.
5.
Ventilador.
6.
Corriente continua
entrada de conexión (Rojo+, Negro-).
7.
Cable del encendedor de cigarrillos (150 W para 12 V y 300 W para 24 V MAX).
8.
Cables de conexión.
9.
Conexión a tierra.
IT:
1.
Presa AC.
2.
Indicatore LED: Alimentazione (verde), Guasto (rosso)
3.
ON/OFF Interruttore
4.
Porta USB.
5.
Ventilatore
6.
Corrente diretta
ingresso di connessione (Rosso+, Nero-)
7.
Cavo accendisigari (150 W per 12 V e 300 W per 24 V MAX)
8.
Cavi di collegamento.
9.
Collegamento
a terra.
CS:
1.
Zásuvka střídavého proudu.
2.
Indikátor LED: Napájení (zelená), Porucha (červená).
3.
Vypínač ON/OFF (zapnutí/vypnutí).
4.
Port USB.
5.
Ventilátor.
6.
Vstup pro připojení stejnosměrného proudu (Red+, Black-).
7.
Kabel zapalovače (150 W pro 12 V a 300 W pro 24 V MAX).
8.
Připojovací kabely.
9.
Připojení uzemnění.
SK:
1.
Zásuvka striedavého prúdu.
2.
LED indikátor: Napájanie (zelená), porucha (červená).
3.
Vypínač ON/OFF.
4.
Port USB
5.
Ventilátor.
6.
Vstup
pre pripojenie jednosmerného prúdu (Red+, Black-).
7.
Kábel zapaľovača cigariet (150 W pre 12 V a 300 W pre 24 V MAX).
8.
Pripojovacie káble.
9.
Pripojenie uzemnenia.
HU:
1.
AC konnektor.
2.
LED kijelző: Táp (zöld), hiba (piros).
3.
ON/OFF kapcsoló.
4.
USB-port.
5.
Ventilátor.
6.
Egyenáramú csatlakozó bemenet
(piros+, fekete-).
7.
Szivargyújtó kábel (150 W 12 V és 300 W 24 V MAX esetén).
8.
Csatlakozó kábelek.
9.
Földelő csatlakozás.
LT:
1.
Kintamosios srovės lizdas.
2.
LED indikatorius: (žalias), gedimas (raudonas).
3.
Įjungimo / išjungimo jungiklis.
4.
USB prievadas.
5.
Venti
-
liatorius.
6.
Nuolatinės srovės įvestis (, juoda-).
7.
Degtukų žiebtuvėlio laidas (150 W 12 V ir 300 W 24 V MAX).
8.
Jungiamieji kabeliai.
9.
Įžeminimo jungtis.
LV:
1.
Maiņstrāvas kontaktligzda.
2.
LED indikators: Jauda (zaļa), kļūme (sarkana).
3.
Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis.
4.
USB pieslēgvieta.
5.
Ventilators.
6.
Līdzstrāvas pieslēguma ieeja (, melns-).
7.
Cigarešu šķiltavas aizdedzinātāja kabelis (150 W 12 V un 300 W 24 V MAX).
8.
Savienojuma kabeļi.
9.
Zemējuma savienojums.
ET:
1.
Vahelduvvoolu pistikupesa.
2.
LED-indikaator: Toide (roheline), rike (punane).
3.
Lüliti ON/OFF.
4.
USB-port.
5.
Ventilaator.
6.
Alalisvoolu-
ühenduse sisend (, must-).
7.
Sigaretisüütaja kaabel (150 W 12 V ja 300 W 24 V MAX).
8.
Ühenduskaablid.
9.
Maandusühendus.
NL: 1.
AC-stopcontact.
2.
LED-indicator: Stroom (groen), Storing (rood).
3.
ON/OFF-schakelaar.
4.
USB-poort.
5.
Ventilator.
6.
Gelijkstroomingang
(Rood+, Zwart-).
7.
Kabel voor sigarettenaansteker (150 W voor 12 V en 300 W voor 24 V MAX).
8.
Verbindingskabels.
9.
Aardingsaansluiting.
DA:
1.
AC-udtag.
2.
LED-indikator: Strøm (grøn), Fejl (rød).
3.
Tænd/sluk-knap.
4.
USB-port.
5.
Ventilator.
6.
Indgang til jævnstrømsforbindelse
(rød+, sort-).
7.
Cigarrettænderkabel (150 W for 12 V og 300 W for 24 V MAX).
8.
Tilslutningskabler.
9.
Jordforbindelse.
SV:
1.
AC-uttag.
2.
LED-indikator: Ström (grön), fel (röd).
3.
ON/OFF-omkopplare.
4.
USB-port.
5.
Fläkt.
6.
Ingång för likströmsanslutning (röd+,
svart-).
7.
Kabel för cigarettändare (150 W för 12 V och 300 W för 24 V MAX).
8.
Anslutningskablar.
9.
Jordningsanslutning.
NO: 1.
AC-uttak.
2.
LED-indikator: Strøm (grønn), Feil (rød).
3.
PÅ/AV-bryter.
4.
USB-port.
5.
Vifte.
6.
Likestrøms tilkoblingsinngang (Rød+, Svart-).
7.
Sigarettennerkabel (150 W for 12 V og 300 W for 24 V MAX).
8.
Koble kabler.
9.
Jordforbindelse.
