Greenlee SDG105, Instruction Manual

Page 1: ...ais 13 Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool Register this product at www greenlee com 52056897 REV 3 2013 Greenlee...

Page 2: ...rom misapplication or misuse of its products Table of Contents Description 2 Safety 2 Purpose of this Manual 2 Important Safety Information 3 4 Specifications 5 Setup 6 Operation 6 Maintenance 6 Troub...

Page 3: ...understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool Failure to observe this warning could result in severe injury or death Electrical shoc...

Page 4: ...re to wear eye protection could result in serious eye injury from flying debris or hydraulic oil Do not cut cable under tension Cable could fall or strike nearby personnel when cut Use only Greenlee s...

Page 5: ...ting Diameter copper and aluminum 2 12 55 mm ACSR Joree 76 19 2515 kcmil Guy Strand 5 8 16 mm dia EHS Guy Strand 9 16 14 mm dia 3 4 Ground Rod 3 4 19 mm dia Rebar Schedule 60 5 8 16 mm dia Soft Steel...

Page 6: ...ws Failure to observe this warning could result in severe injury or death Cutting Cable SDG45 SDG55 SDG85 and SDG105 1 Open the head by using the pull pin 2 Position the cable in the open cutting head...

Page 7: ...informaci n sobre seguridad que aparecen en este manual antes de manejar esta herramienta o darle mantenimiento Registre este producto en www greenlee com Cortacables hidr ulicos 52056897 REV 3 2013...

Page 8: ...mal uso de sus productos ndice Descripci n 8 Acerca de la seguridad 8 Prop sito de este manual 8 Importantes informaci n sobre seguridad 9 10 Especificaciones 11 Instalaci n 12 Funcionamiento 12 Mante...

Page 9: ...s de manejar esta herramienta o darle mantenimiento De no observarse esta advertencia podr an sufrirse graves lesiones o incluso la muerte Peligro de electrocuci n Esta herramienta no est aislada Cuan...

Page 10: ...s lesiones oculares ocasionadas si el aceite para aparatos hidr ulicos o restos de materiales llegaran a saltar No corte un cable bajo tensi n Al cortarlo el cable podr a caerse o golpear al personal...

Page 11: ...aluminio 55 mm 2 12 pulg ACSR Joree 76 19 2515 kcmil Cable de retenida 16 mm 5 8 pulg dia Cable de retenida EHS 14 mm 9 16 pulg dia Varilla a tierra de 1 9 cm 19 mm 3 4 pulg dia Barra de refuerzo 60...

Page 12: ...sufrirse graves lesiones o incluso la muerte Cortacables SDG45 SDG55 SDG85 y SDG105 1 Abra la cabeza utilizando el pasador de tracci n 2 Coloque el cable en la cabeza cortante abierta 3 Cierre la cabe...

Page 13: ...comprendre les instructions suivantes avant d utiliser ou de proc der l entretien de cet outil Enregistrez votre produit en ligne www greenlee com T tes coupe c ble hydrauliques 52056897 REV 3 2013 Gr...

Page 14: ...d une application inappropri e ou d un mauvais usage de ses produits Table des mati res Description 14 S curit 14 Dessein de ce manuel 14 Consignes de s curit importantes 15 16 Caract ristiques 17 In...

Page 15: ...ce manuel avant d utiliser ou de proc der l entretien de cet outil L inobservation de cette consigne pourrait entra ner des blessures graves voire mortelles Risque d lectrocution Cet outil n est pas...

Page 16: ...entra ner des blessures oculaires graves caus es par la projection de d bris ou d huile hydraulique Ne pas couper un c ble sous tension Le c ble risque de tomber ou de frapper une personne proximit l...

Page 17: ...cmil Hauban 16 mm 5 8 po dia Hauban EHS 14 mm 9 16 po dia Tige de terre de 1 9 cm 19 mm 3 4 po dia Barre d armature nomenclature 60 16 mm 5 8 po dia Boulons en acier doux 19 mm 3 4 po dia SDG85 Outil...

Page 18: ...de cette consigne pourrait entra ner des blessures graves voire mortelles Coupe c ble SDG45 SDG55 SDG85 et SDG105 1 Ouvrir la t te en utilisant la tige de traction 2 Positionner le c ble dans la t te...

Page 19: ...1 4 3 5 6 8 7 1 50103946 Cutting head assembly refer to separate illustration 1 2 52024564 Decal cut hazard 1 3 50071637 Cylinder 1 4 52065525 Decal identification 1 5 Seal 1 Key Part No Description Q...

Page 20: ...06 1 3 Screw 2 4 50058258 Compression spring 2 5 Adapter disk 2 6 O ring included in 52054906 1 7 50103962 Piston 1 8 Stationary blade 1 9 Cutting blade 1 10 Screw 4 11 Snap ring 2 Key Part No Descrip...

Page 21: ...rate illustration 1 2 52020646 Handle 1 3 52024564 Decal cut hazard 1 4 52060648 Bypass valve spool 1 5 Piston backup ring included in 52054906 1 6 O ring included in 52054906 1 7 52057001 Cylinder 1...

Page 22: ...all pin indent 1 13 Pin assembly 1 15 Pin guide 1 16 Frame plate 2 Key Part No Description Qty 17 Screw 4 18 Spacer 1 19 Retaining ring 6 20 Pin 3 21 Blade holder 1 22 52056975 Pin 1 23 52056976 Cutti...

Page 23: ...1 2 52020646 Handle 1 3 52060648 Bypass valve spool 1 4 Piston backup ring included in 52054906 1 5 O ring 28 17 x 3 53 included in 52054906 1 Key Part No Description Qty Key Part No Description Qty...

Page 24: ...ting head base 1 10 Blade holder 1 11 O ring 1 12 Adapter disk 1 13 Spring cup 1 14 Spring 1 15 Disc 1 Key Part No Description Qty Key Part No Description Qty 16 Spring bolt 1 17 Screw 4 18 Pin 3 19 R...

Page 25: ...1 2 52020646 Handle 1 3 52024564 Decal cut hazard 1 4 52065141 Decal identification 1 5 Coupler cap 1 6 Male coupler 3 8 1 Key Part No Description Qty Key Part No Description Qty 7 Fitting 1 8 Seal 1...

Page 26: ...pacer 1 8 Pin guide 1 9 Blade guide 2 10 Socket head cap screw 1 11 End cap 1 12 Spring 40 mm 2 13 Cylinder sleeve 1 14 Blade holder 1 Key Part No Description Qty Key Part No Description Qty 15 Screw...

Page 27: ...1 2 52057000 Handle assembly 1 Handle rod 2 Handle frame 2 handle bolt 2 3 52056996 Screw 2 4 50067796 Piston 1 5 Backup ring included in 52054906 1 Key Part No Description Qty Key Part No Description...

Page 28: ...03 Pivot pin 1 12 Attachment block 1 13 52046707 Double fork 2 14 Pin 4 15 Retaining ring 8 16 52046711 Hex nut 2 17 52046702 Cutter body 1 52046856 Blade kit includes 8 10 52046857 Pin kit includes 1...