Greenlee / A Textron Company
4
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
SF-420AC
CONSERVE ESTE MANUAL
IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
Instalación de la batería
Aviso: No afloje ni extraiga el tornillo que está en la parte posterior de la unidad.
1. Oprima los lados de la tapa con presilla para facilitar el desenganche del
extremo de la misma, y empuje la lengüeta hacia abajo para retirar la tapa del
compartimiento de la batería.
2. Deslice una batería de 9 voltios en el compartimiento, con el lado de las
terminales primero, haciendo corresponder las terminales (+) y (–) de la
batería con las del alojamiento.
3. Vuelva a instalar la presilla. La batería durará aproximadamente dos años
bajo condiciones normales.
Calibración y exploración en las modalidades
Exploración de Montantes (Stud Scan) o
Exploración Profunda (DeepScan)
Avisos:
• La unidad se calibra en cada uso.
• Utilice la modalidad Exploración de Montantes (Stud Scan) para
profundidades de hasta 19 mm (3/4 pulg.) y Exploración Profunda
(DeepScan) para profundidades de hasta 38 mm (1-1/2 pulg.) o capas
dobles.
• Mantenga la unidad plana contra la pared. No levante ni incline la unidad
durante la calibración o exploración.
Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar conforme tengan lugar
mejoras de diseño. Greenlee Textron Inc. no se hace responsable de los daños que puedan
surgir de la mala aplicación o mal uso de sus productos.
® Registrado: El color verde para instrumentos de verificación eléctricos es una marca
registrada de Greenlee Textron Inc.
WireWarning es una marca comercial y DeepScan, SpotLite y TruCal son marcas
comerciales registradas de Zircon Corporation.
Ranura de borde
del montante
LED
TruCal
®
Sistema Apuntador
SpotLite
®
LED de modalidad de
exploración profunda
(DeepScan
®
) de montantes
LED de modalidad
de exploración
de montantes
Advertencia de
presencia de
conductor de CA
(AC WireWarning™)
Botón On/Off
(de encendido/
apagado)
Selector de
modalidad
1. Mueva el Selector de Modalidad a la
modalidad de exploración deseada.
Se puede seleccionar la modalidad
con la unidad encendida o apagada.
2. Con la unidad apagada, colóquela plana
contra la pared.
3. Sin mover la unidad, presione y no suelte
el botón On/Off (de encendido y apagado).
Espere hasta que el LED TruCal se ilumine.
4. Continúe presionando el botón On/Off (de
encendido y apagado), y luego deslice
lentamente la unidad horizontalmente a
través de la pared, avanzando hacia la
derecha o izquierda.
5. Al acercarse a un montante, los
indicadores LED rojos se iluminarán
sucesivamente, de abajo hacia arriba.
6. Cuando el LED verde superior se ilumina,
la unidad emite un tono constante, y el
indicador SpotLite se enciende, usted ha
localizado el borde del montante. Marque
este punto.
7. Continúe explorando más
allá del punto marcado
hasta que el LED verde se
apague. Deslice la unidad
en la dirección opuesta
para localizar el otro borde
del montante.
8. Marque este segundo
punto. El punto medio del
montante está centrado
entre estas dos marcas.
Detección continua del voltaje
de CA (WireWarning)
El SF-420AC detecta desde 90 V hasta 250 V a 50 Hz
a 60 Hz CA en un conductor eléctrico energizado. La
función de detección de voltaje funciona
continuamente en ambas modalidades: Exploración
de Montantes (Stud Scan) y Exploración Profunda
(DeepScan). Cuando la unidad detecta voltaje, la
pequeña luz de corriente alterna (AC) se enciende.
Introducción
El Sensor de montantes y de CA SF-420AC de Greenlee detecta montantes y
vigas de madera y metálicas en paredes, pisos y cielos rasos. Tiene dos
modalidades de exploración, indicadores LED empotrados, una caja muy
duradera y resistente a impactos, y el Sistema Apuntador patentado SpotLite.
También tiene la función WireWarning para detectar en forma continua la
presencia de voltajes “vivos” de CA en ambas modalidades.
¡No deseche ni descarte este producto!
Para información sobre reciclaje, visite www.greenlee.com.
Recuerde que los montantes o vigas están normalmente separados uno de
otro una distancia de 406 mm (16 pulg.) o 610 mm (24 pulg.) y tienen un
ancho de 38 mm (1-1/2 pulg.). Cualquier menor separación o diferente
ancho podría ser indicativo de que no es un montante, viga o cortafuego.
Riesgo de lesiones oculares:
Dependiendo de la proximidad de los conductos o
conductores eléctricos a la superficie de la pared, es
posible que esta herramienta los detecte en la misma
forma que para los montantes. Siempre sea precavido y
utilice un protector para los ojos cuando clave, corte o
taladre en paredes, pisos y cielos rasos que puedan
contener estos elementos.
De no utilizar protectores para ojos podría sufrir graves
lesiones oculares si restos de materiales llegaran a
saltar.
Peligro de electrocución:
Esta herramienta no detectará los conductores
energizados que se encuentren dentro de una tubería,
tubo o conducto metálico, detrás de una cubierta de
pared metálica, o detrás de algunas maderas
contrachapadas u otros materiales densos. Siempre
corte el suministro eléctrico cuando clave, corte o
taladre cerca de conductores eléctricos.
El contacto con circuitos energizados podría ocasionar
graves lesiones o incluso la muerte.
