Greenlee / A Textron Company
7
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
SF-420AC
Détection dans divers matériaux
Utiliser le SF-420AC seulement sur des murs intérieurs secs. Bien que l’appareil
puisse détecter jusqu’à une profondeur de 38 mm (1,5 po) dans des matériaux
de construction courants en mode DeepScan, trois facteurs influencent la
profondeur de la détection : l’épaisseur, la densité et le degré d’humidité.
Cet appareil peut détecter efficacement au travers de la plupart des matériaux
en feuille :
• Planchers en bois nu (en mode DeepScan)
• Linoléum sur base en bois
• Cloisons sèches en gypse sur revêtement de contreplaqué
• Murs recouverts de papier peint (sec)
• Plafonds à surface texturée d’épaisseur uniforme (placer un carton fin sur le
plafond et détecter au travers pour éviter d’endommager la texture).
Le SF-420AC n’est pas conçu pour scruter des matériaux à densité irrégulière
comme :
• Planchers en tuile de céramique
• Tapis avec rembourrage
• Papier peint avec fibres métalliques
• Murs fraîchement peints encore humides (doivent sécher pendant au moins
une semaine)
• Murs en lattes ou en plâtre
• Panneaux isolants recouverts de feuilles
Remarque : La détection de la profondeur et de la position peut varier en
fonction du degré d’humidité des matériaux, de la texture du mur, de la
peinture, etc.
Dépannage
Spécifications
Type de pile : 9 volts alcaline
Durée de vie utile estimée de la pile : 1 an à 10 minutes d’utilisation par jour
avec une pile alcaline
Précision de position du SF-420AC :
Mode de Détection de montant : En général dans les 3 mm (1/8 po) en
utilisant la procédure de double détection et de marquage.
Mode DeepScan : En général dans les 5 mm (3/16 po) en utilisant la
procédure de double détection et de marquage.
Profondeur de détection du SF-420AC :
Mode de Détection de montant : En général jusqu’à 19 mm (3/4 po)
Mode DeepScan : Jusqu’à 38 mm (1,5 po)
Remarque : La détection de la profondeur et des bords peut varier en
fonction du degré d’humidité des matériaux, de la texture du mur, de la
peinture, etc.
Précision de position c.a. : En général de 90 à 250 volts dans une plage de 50 à
60 Hz à une distance de 150 mm (6 po) d’un fil sous tension non protégé.
Profondeur de détection c.a. : Dans une cloison sèche typique avec du câblage
Romex
®
, les fils peuvent être détectés jusqu’à une profondeur de 76 mm
(3 po)
Remarque : La détection de la profondeur et de la position peut varier en
fonction du degré d’humidité des matériaux, de la texture du mur, de la
peinture, etc.
Température de fonctionnement : -7 à 49
°
C (20 à 120
°
F)
Température d’entreposage : -29 à 66
°
C (-20 à 150
°
F)
Humidité : 80 % HR (sans condensation)
• Éteindre l’appareil, le déplacer sur quelques centimètres, appuyer sur le bouton de
Marche/Arrêt et recommencer.
• Sur les surfaces rugueuses, placer un morceau de papier sur le mur et balayer au
travers afin de faire glisser l’appareil plus facilement.
• Garder la main à au moins 152 mm (6 po) de l’appareil pendant l’étalonnage et le
balayage. Maintenir l’appareil avec le pouce et l’index et pas plus haut que les
poignées. Veiller à ne pas déplacer les doigts après l’étalonnage.
• Toujours maintenir l’appareil parallèle et le déplacer perpendiculairement par
rapport à l’objet à repérer.
Les indicateurs commencent à
clignoter et l’appareil émet des bips.
• La détection a commencé sur une portion épaisse du
mur, ou sur un montant.
• L’appareil n’est pas bien à plat contre le mur.
• L’appareil est incliné ou soulevé pendant le balayage.
(Tous ces facteurs influencent l’étalonnage correct de
l’appareil.)
• Interpréter la DEL rouge la plus proche du centre comme indiquant le bord du
montant.
• Passer en mode DeepScan pour repérer le montant.
La DEL verte du centre ne s’allume pas
en mode de détection de montant.
Le mur est particulièrement épais ou dense.
• Maintenir l’appareil de manière à ce que les deux bandes Velcro™ à l’arrière
entrent en contact avec le mur.
• Recommencer l’étalonnage de l’appareil à un endroit différent et reprendre le
balayage de la surface.
La DEL verte TruCal s’allume mais,
pendant le balayage, l’appareil
n’indique rien d’autre.
• L’appareil n’est peut-être pas bien à plat contre le
mur.
• S’il est en mode DeepScan (la DEL de DeepScan est
allumée) la mesure est peut-être prise par-dessus un
montant.
La surface balayée est trop dense ou trop humide pour
que l’appareil puisse fonctionner.
Les trois DEL rouges et vertes
s’allument simultanément et l’appareil
émet des bips constamment.
Si l’appareil est utilisé sur un mur qui vient de recevoir des galons sur joint, d’être
peint ou recouvert de papier mural, laisser sécher avant d’essayer de nouveau.
Le mode DeepScan ne détecte aucun
montant.
• L’étalonnage a peut-être été effectué sur un montant.
(La condition d’erreur est désactivée en mode
DeepScan, car ce mode est deux fois plus sensible
que le mode de détection de montant).
• L’appareil est peut-être tenu comme une
télécommande de téléviseur, en pointant vers le mur.
• Déplacer l’appareil de quelques centimètres et recommencer l’étalonnage.
• Maintenir l’appareil de manière à ce que les deux bandes Velcro à l’arrière entrent
en contact avec le mur.
Détecte d’autres objets que les
montants.
Des câbles électriques et des tuyaux en métal ou en
plastique peuvent être à proximité ou en contact avec la
face arrière du mur.
• Ne pas oublier que les montants ou les solives sont en général espacés de 406 ou
610 mm (16 ou 24 po) et ont une largeur de 38 mm (1/2 po).
• Toujours couper l’alimentation électrique lorsque l’on cloue, coupe ou perce à
proximité de câbles électriques.
• Voir la solution ci-dessus.
• Faire preuve d’une grande prudence si la zone comporte du contreplaqué, un
support en bois épais derrière la cloison sèche ou des murs plus épais que la
normale.
• Si un interrupteur commande une prise, s’assurer qu’il est sous tension pendant
la détection, mais hors tension lorsque l’on travaille à proximité de câbles
électriques.
La présence de câbles électriques est
soupçonnée mais ne peut être
détectée.
• Les câbles pourraient être protégés par un
revêtement mural métallique, du contreplaqué de mur
de contreventement, ou un autre matériau dense, ou
dans un conduit ; il se pourrait que l’appareil ne
puisse les détecter.
• Les câbles ne sont peut-être pas sous tension.
• Les câbles pourraient être placés trop profond pour
être détectés.
Pour restreindre la détection, éteindre l’appareil et le rallumer au bord de
l’emplacement où le câble a été détecté, puis reprendre le balayage.
La surface de détection de tension est
trop grande.
Une charge statique pourrait se déployer sur une cloison
sèche et étendre la plage de détection de tension aussi
loin que 305 mm (12 po) de chaque côté d’un câble
électrique.
Situation
Causes probables
Solutions
