background image

Assurez-vous que la machine n'a pas de pièces mal fixées
ou endommagées. Au besoin, suivez ces étapes/
instructions :

Remplacez les pièces endommagées.

Serrez les écrous.

Parlez à une personne d'un centre de service certifié.

Entreposez la machine dans un endroit sec.

Assurez-vous que les enfants ne peuvent pas s'approcher
de la machine.

14

DÉPANNAGE

PROBLÈME

CAUSE POSSI-
BLE

SOLUTION

Le moteur ne dé-
marre pas lorsque
vous appuyez sur
la gâchette.

La batterie n'est
pas correctement
installée.

Assurez-vous que
le bloc-batterie est
correctement in-
stallé dans la ma-
chine.

Le bloc-batterie est
déchargé.

Rechargez le bloc-
batterie.

La machine ne
démarre pas.

L'interrupteur d'ali-
mentation est dé-
fectueux.

Faites remplacer
les pièces défec-
tueuses par un
centre de service
certifié.

Le moteur est dé-
fectueux.

La carte de circuit
imprimé est défec-
tueuse.

L'air ne circule
pas dans le tube
lorsque vous dé-
marrez la ma-
chine.

L'entrée d'air ou la
sortie du tube est
obstruée.

Éliminez le blo-
cage.

15

DONNÉES TECHNIQUES

Voltage

82 V

Volume d’air

640 PCM

Vitesse indiquée

120 mi/h (193 km/h)

Poids (sans batter-
ies)

5.42 lb. (2.46 kg)

Batterie (modèle)

GL 400, GL 400BT et autres séries
GL/ GLW

Chargeur (modèle)

GC 400 et autres séries GC

La plage de température ambiante recommandée :

Article

Température

Plage de température d’en-
treposage de la souffleuse

-20°C (-4°F) - 70°C (158°F)

Article

Température

Plage de température de
fonctionnement de la souf-
fleuse

-20°C (-4°F) - 40 °C
(104 °F)

Plage de température de re-
chargement de la batterie

4 °C (39 °F) - 40 °C (104 °F)

Plage de température de
fonctionnement du chargeur

4 °C (39 °F) - 45°C (113°F)

Plage de température d’en-
treposage de la batterie

1 an : 0°C (32°F) - 23°C
(73°F)

3 mois : 0°C (32°F) - 45°C
(113°F)

1 mois : 0°C (32°F) - 60°C
(140°F)

Plage de température de dé-
chargement de la batterie

-14°C (6,8°F) - 45°C (113°F)

16

GARANTIE LIMITÉE

Greenworks garantit ce produit, à l'acheteur original avec
preuve d'achat, 2 ans de garantie sur le groupe
motopropulseur commercial, 2 ans de garantie sur la batterie
commerciale contre les défauts de matériaux, pièces ou main
d'œuvre. Greenworks, à sa propre discrétion, réparera ou
remplacera toutes les pièces défectueuses, dans des conditions
normales d'utilisation, sans frais pour le client. Cette garantie
n’est valable que pour les appareils qui ont été utilisés à des
fins personnelles ou commerciales et qui ont été entretenus
conformément aux instructions du manuel du propriétaire
fourni avec le produit neuf.

GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS SUR LE GROUPE
MOTOPROPULSEUR:

– Moteur

– Cartes de circuits imprimés

– Boîte d’engrenage

– 2 ans à compter de la date d'achat (non transférable)

GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS SUR LA BATTERIE:

– Batteries commerciales Greenworks (GL 250, GL 400, GL
500, GL 900, GLW 300, GLW 600, GL400BT et autres 
séries)

– 2 ans à compter de la date d'achat (non transférable)

16

Français

FR

Summary of Contents for 82B600

Page 1: ...BLB487 82B600 EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL D OP RATEUR BLOWER SOUFFLEUSE ES MANUAL DEL OPERADOR SOPLADOR www greenworkscommercial com www shopgreenworksgear com...

Page 2: ......

Page 3: ...osal 6 10 Installation 6 10 1 Unpack the machine 6 10 2 Install the blower tube 7 10 3 Install the battery pack 7 10 4 Remove the battery pack 7 11 Operation 7 11 1 Start the machine 7 11 2 Stop the m...

Page 4: ...ught in moving parts of the machine or its motor Do not force tool Use the correct tool for your application The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed Keep...

Page 5: ...Keep children out of the working area and under the watchful care of a responsible adult Do not allow children under the age of 14 to operate this machine Children who are 14 years of age and older m...

Page 6: ...ency for information and specific instructions Take the batteries to a local recycling and or disposal center certified for lithium ion disposal WARNING If the battery pack cracks or breaks with or wi...

Page 7: ...the blower tube is in position before operation 11 1 START THE MACHINE 1 Pull the trigger 1 to start the machine 2 Pull the trigger fully to increase the speed 3 Release the trigger to decrease the s...

Page 8: ...ake sure that the machine does not have loose or damaged parts If it is necessary do these steps instructions Replace the damaged parts Tighten the bolts Speak to a person of an approved service cente...

Page 9: ...chase non transferable WARRANTY EXCLUSIONS LIMITATIONS AND RIGHTS 1 All warranties may not be transferred by the consumer to any subsequent purchaser 2 Parts or components not supplied by the warranto...

Page 10: ...ment 13 10 Installation 14 10 1 D ballez la machine 14 10 2 Installez le tube de la souffleuse 14 10 3 Installez le bloc batterie 14 10 4 Retirez le bloc batterie 14 11 Utilisation 14 11 1 D marrez la...

Page 11: ...ilisez pas les outils lectriques dans un environnement explosif par exemple en pr sence de liquides gaz ou poussi res inflammables La mise en marche de l outil cr e des tincelles qui peuvent enflammer...

Page 12: ...etien par un r parateur qualifi en n utilisant que des pi ces de rechange identiques Cela garantira le maintien de la s curit du produit Ne modifiez pas ou n essayez pas de r parer l appareil ou la ba...

Page 13: ...se en garde suivants et leur signification ont pour but d expliquer les niveaux de risques associ s l utilisation de ce produit SYM BOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER Indique une situation danger euse i...

Page 14: ...pas la machine Si vous n avez pas toutes les pi ces n utilisez pas la machine Si les pi ces sont endommag es ou manquantes communiquez avec le centre de service 1 Ouvrez l emballage 2 Lisez la docume...

Page 15: ...nd sirables avant de souffler Humidifiez les surfaces avant d liminer les mati res ind sirables dans les environnements poussi reux Surveillez les enfants les animaux domestiques ouvrez les fen tres e...

Page 16: ...en treposage de la souffleuse 20 C 4 F 70 C 158 F Article Temp rature Plage de temp rature de fonctionnement de la souf fleuse 20 C 4 F 40 C 104 F Plage de temp rature de re chargement de la batterie...

Page 17: ...manipulation de l moussement des tranchants ou d un d faut d utilisation du produit conform ment aux informations fournies dans le mode d emploi fourni avec le produit 6 Articles d entretien courant...

Page 18: ...aci n 22 10 1 Desembalaje de la m quina 22 10 2 Instalaci n del tubo soplador 22 10 3 Instalaci n de la bater a 22 10 4 Retirada de la bater a 22 11 Funcionamiento 22 11 1 Puesta en marcha de la m qui...

Page 19: ...que puedan inflamarse Las herramientas el ctricas generan chispas que pueden encender el polvo o los gases Nunca permita que los ni os utilicen el equipo Nunca permita que utilicen el equipo adultos...

Page 20: ...ni intente reparar el aparato o la bater a seg n corresponda excepto lo indicado en las instrucciones de uso y cuidado Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la bater a o el aparato fuera...

Page 21: ...I N Sin s mbolo de alerta sobre seguridad Indica una situa ci n que puede provocar da os materiales 9 ELIMINACI N DE BATER A SEGURA PARA EL MEDIO AMBIENTE Los materiales t xicos y corrosivos que figur...

Page 22: ...antes de instalar o retirar la bater a Debe leer y entender las instrucciones del manual de la bater a y el cargador 1 Alinee las nervaduras de elevaci n de la bater a con las ranuras del compartiment...

Page 23: ...co y hacer que quede inservible PRECAUCI N No utilice disolventes o detergentes fuertes en la carcasa o los componentes de pl stico AVISO Retire la bater a de la m quina antes de realizar tareas de ma...

Page 24: ...ks garantiza este producto al comprador original con el comprobante de compra garant a de 2 a os para el grupo motopropulsor comercial garant a de 2 a os para la bater a comercial frente a defectos en...

Page 25: ...chillas 7 La unidad si no ha sido utilizada o mantenida de acuerdo con el manual del propietario 8 La unidad si no ha sido utilizada o mantenida de acuerdo con el manual del propietario L NEA DE ASIST...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: