GreenWorks Commercial 82SN22, Operator'S Manual

Page 1: ... 骑马钉 裁切均匀 无连页 5 以封样为准 6 料件需符合格力博HSF文件 编号 GLB CGR 146 里关于环保和有害物质的具体要求 1 材质要求 60g双胶纸 常州格力博集团 说明书 黄潇笑 刘小娟 周艳 王小妮 李海平 20 05 版本号 描 复 日 期 工艺 审核 校对 设计 标记处数 签名 日期 阶段标记 视角标记 重量 比例 批准 审定 标准化 日期 更改文件号 SCALE A5 210mm 145mm A B S B SNB405 82SN22 www greenworkscommercial com www shopgreenworksgear com ...

Page 2: ...SNB405 82SN22 www greenworkscommercial com www shopgreenworksgear com ...

Page 3: ......

Page 4: ... 0 1 0 1 2 ...

Page 5: ...ge of 14 to operate this tool Children who are 14 years of age or older must read and understand the operating instructions and safety rules in this manual and must be trained and supervised by a parent Read the operating and service instruction manual carefully Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the power tool Know how to stop the unit and disengage the controls quickl...

Page 6: ... 0 1 J 1 V X 0 1 1 Y Z 1 1 1 Y Z 0 1 1 Y J J _ _ J J V X J 0 z 1 J z zY YJ2 JY㸦 㸧 0 1 0 _ _ Z 㸪 1 Y V X ...

Page 7: ... z V X B V X V X V X V X V X V X V X V X V X V X V X V X H J 1 1 J K H M H Q X J 0 J J2 Y 0 ...

Page 8: ... 0 J J2 J Y 0 1 J J J J J J Z K H Q 0J2Y Z 1 0 J J2 Z 1 0 J Z 1 0 J V 0 X 0 J J2 0 0 J J2 0 J J2 Z 0 J J2 0 J J2 ...

Page 9: ...they come to a stop 3 Close the quick release levers 12 4 Tighten the knobs 16 to hold the middle handle 15 in position 7 4 INSTALL THE UPPER HANDLE 1 Align the holes in the middle handle 15 and the upper handle 14 2 Put the bolts 17 through the holes 3 Tighten the handle knobs 16 onto the bolts 17 4 Do the same operation on the other side 7 5 INSTALL THE CHUTE ROTATION BOX 18 23 24 19 1 Align the...

Page 10: ... the function 1 Open the battery door 5 2 Align the ribs on the battery pack 20 with the grooves in the battery compartment 3 Push the battery pack 20 into the battery compartment until the battery pack 20 locks into place 4 When you hear a click the battery pack 20 is installed 5 Close the battery door 5 7 8 REMOVE THE BATTERY PACK 1 Open the battery door 5 2 Push and hold the battery release but...

Page 11: ...op the machine 2 At the same time the LED lights 8 can be turned off WARNING Wait until the impeller fully stops before you start the machine again Do not quickly turn the machine off and on 8 4 ADJUST THE DISCHARGE CHUTE You can adjust the discharge chute 180 to change the snow direction 1 Push the chute rotation handle 4 forward to move the discharge chute 7 to the left 2 Push the chute rotation...

Page 12: ...nd ice 9 MAINTENANCE CAUTION Use only approved replacement parts CAUTION Do not use strong solvents or detergents on the plastic housing or components 9 1 GENERAL MAINTENANCE Before each use examine the machine for damaged missing or loose parts such as screws nuts bolts and caps Tighten correctly all the fasteners and caps Clean the remaining snow on the machine with a brush 9 2 REPLACE THE SCRAP...

Page 13: ...tall the new impellers 10 5 Tigthen the 8 sets of nuts and bolts that you removed 9 5 REPLACE THE SKID PLATES NOTE The range of adjustable height for skid plates is 1 5mm when putting the bolts through the U hole on the skid plates 1 Loosen the 2 sets of bolts 17 spacers 31 and nuts 19 that attach the skid plates 30 to the snow thrower housing 2 Remove the skid plates 30 3 Install the new skid pla...

Page 14: ...ring depth 13 in 33 0 cm Impeller size 18 in 45 7 cm Weight without battery pack 25 8 kg 56 9 lbs Battery GL500 and other GL series Charger GC400 and other GC series Double insulated construc tion 12 LIMITED WARRANTY Greenworks hereby warranties this product to the original purchaser with proof of purchase 2 year commercial power train warranty 2 year commercial battery warranty against defects in...

Page 15: ...j H k X B 0 0 0 0 j Z B B 2 J X ...

Page 16: ... 0 p p J p p p q Y v w J q Z 0 Z Z Z Z Z Z 0 Z Z 1 Z Y Z Z Z Z Y Z p p q p M x M ...

Page 17: ... votre outil électrique sans fil fonctionnant sur batterie 2 1 FORMATION Ne laissez pas un enfant de moins de 14 ans utiliser cet outil Les enfants de 14 ans ou plus doivent lire et comprendre les instructions d utilisation et les règles de sécurité contenues dans ce manuel et doivent être formés et supervisés par un parent Lisez attentivement le mode d emploi et le manuel d utilisation Familiaris...

Page 18: ... Z 01 Z J Z 1 1 V X Z 1 1 Z 0 Z Z Z 1 1 J Z Y Z 0 1 Z Z Z Z Z Z Y 0 Z Z 1 1 Z Z J 1 Z J Z 1 Z Z J Z Z J Z J Z J Z Z J Z 1 Z Z J Z 1 V X J Z 1 Z 1 Z Z 1 J 1 1 J Z 1 1 Y Y 0 0 Y V Y Y X 0 Z Z 1 Z 0 Z Z Z Z Z M x M ...

Page 19: ... Z 1 2 Y _ _ 1 J Z J Z V X Z Z J Z Z V X Y Z Z v v B p V X V X V X V X V X V X V X V X V X V X V X V X H M Z J Z Z Z Z 1 1 Z Z Z Z Z 2 Z Z Z 0 Z Z v w K Q X J q M x M ...

Page 20: ...Y Y YJ Z 0 1 Z 0 Z 0 Y Y YJ Z Z Z Z J Y 0 Y 0 Y 0 0 Y Z JY 0 JY 0 Y 1 JY 0 JY 0 1 JY 0 JY Y Z 0 Y Z K k z H Q M 0J2Y 0 Y Y YJ H Q M Y YJ 20 Y Y YJ 20 Y V X 0 Y Y YJ 0 Z Z 0 Y Y YJ J Z Z 0 Y Y YJ J Z M x M ...

Page 21: ...1 Retirez le bouton 16 et l espaceur 31 du verrou à came 32 2 Insérez le boulon 17 dans le logement inférieur de la poignée 3 Faites glisser l espaceur 31 sur le boulon 17 4 Vissez le bouton 16 5 Pliez le verrou à came 32 pour verrouiller la poignée en place 7 3 DÉPLIAGE DE LA POIGNÉE CENTRALE 1 Ouvrez les leviers à dégagement rapide 12 des deux côtés de la poignée centrale 15 2 Dépliez la poignée...

Page 22: ...ctions du manuel de la batterie et du chargeur REMARQUE Cette machine est dotée de la fonction d interrupteur à double bloc qui permet à l autre bloc batterie de continuer à fonctionner lorsque le premier est épuisé après 2 ou 3 secondes Cette fonction permet à la machine de doubler son temps de fonctionnement 1 Ouvrez la trappe de la batterie 5 2 Alignez les languettes de la batterie 20 avec les ...

Page 23: ...a zone de travail Enlevez tous les cailloux les bâtons les fils les os et autres débris qui peuvent ricocher à cause de la turbine rotative 8 3 ARRÊTEZ LA MACHINE 1 Relâchez la barre de sécurité 2 pour arrêter la machine 2 Les phares DEL 8 peuvent être éteints au même moment AVERTISSEMENT Attendez que la turbine s arrête complètement avant de redémarrer la machine N éteignez pas et n allumez pas b...

Page 24: ... la vitesse et laissez la machine travailler à son propre rythme N utilisez pas le grattoir pour enlever la neige compacte et la glace 9 ENTRETIEN AVERTISSEMENT Retirez la batterie de la machine avant l entretien ATTENTION Utilisez seulement les pièces de rechange approuvées ATTENTION N utilisez pas de solvants ou de détergents puissants sur le boîtier ou les composants en plastique 9 1 ENTRETIEN ...

Page 25: ...urbines 10 5 Serrez ensuite les 8 jeux de boulons et écrous que vous avez retirés 9 5 RETIREZ LES DISQUES DE PROTECTION REMARQUE La hauteur réglable pour les plaques de protection est de 1 5 mm lors du passage des boulons à travers le trou en U sur les plaques de protection 1 Desserrez les 2 jeux de boulons 17 d entretoises 31 et d écrous 19 qui fixent les plaques de protection 30 au boitier de la...

Page 26: ...ONNÉES TECHNIQUES Voltage 82 V Vitesse à vide 1800 RPM Largeur de compensation 22 in 55 9 cm Profondeur de déneigement 13 in 33 0 cm Longueur de la turbine 18 in 45 7 cm Poids sans batterie 25 8 kg 56 9 lbs Batterie GL500 et autre séries GL Chargeur GC400 et autre séries GC Conception à double isola tion 12 GARANTIE LIMITÉE Greenworks garantit ce produit à l acheteur original avec preuve d achat 2...

Page 27: ..._ _ _ _ 1 V X k X B 0 v v z j Z B M B 2 J X M x M ...

Page 28: ... p Y 1 1 1 M 01 01 1 1 0 p ...

Page 29: ...se refiere a su herramienta eléctrica con funcionamiento a batería inalámbrica 2 1 FORMACIÓN No permita que niños menores de 14 años utilicen esta herramienta Los niños de 14 años o mayores deben leer y entender las instrucciones de funcionamiento y las normas de seguridad que se encuentran en este manual y deben recibir formación y supervisión por parte de uno de sus progenitores Lea detenidament...

Page 30: ... K Z 1 ª J Z 1 Z 01 1 J Z 1 V X Z Z 1 1 1 ª Z Y 0 Y Z 1 Y 1 1 1 ª Y M J 1 Z 1 Y 1 Z Y 1 ª ª ª Z Z J Z Z Z 1 Z Y 1 J J 1 Z ª 1 ª J _ J J _ z 1 1 ª J Z J 1 V X J Z 0 Y J 0 02 Y Y Y 1 Z 1 ª ª ª Z 1 Z ...

Page 31: ... 0 _ ª z J ª ª J V X ª Z Z Y Z J V X B V X V X V X V X V X V X V X V X V X V X V X V X Y Z 1 1 J 1 1 ª 1 Z 1 Z 1 1 1 ...

Page 32: ... Z X J 0 0 ª 1 0 J J YJ Y Y 0 0 0 ª J J J 1 1 J J J 1 1 K Q M Y 2 0 Y YJ 0 Q M Y 0 J Y 0 J V X ª 0 Y ª Y 1 ª 0 1 ª 0 Y 1 1 Z 1 ª 0 J 0 J Z z 0 0 ...

Page 33: ...17 por la parte inferior del asidero 3 Inserte los dos espaciador 31 en el perno 17 4 Enrosque de nuevo la perilla 16 5 Pliegue la palanca del cierre rápido 32 hacia dentro para asegurar el asidero en su lugar 7 3 DESPLIEGUE LA MANIJA CENTRAL 1 Abra las palancas de liberación rápida 12 en los dos lados de la manija central 15 2 Despliegue la manija central 15 hasta que se detenga 3 Cierre las pala...

Page 34: ...r o retirar la batería Debe leer conocer y seguir las instrucciones del manual de la batería y el cargador NOTA Esta máquina tiene la función de cambio de batería doble que permite que la otra batería siga funcionando cuando la primera se agota después de 2 3 segundos La máquina puede duplicar el tiempo de trabajo gracias a esta función 1 Abra la puerta de la batería 5 2 Alinee las nervaduras de l...

Page 35: ...istancia segura de la máquina AVISO Examine la superficie de trabajo Retire todas las piedras palos alambres huesos y otros residuos que puedan rebotar debido al rotor giratorio 8 3 DETENCIÓN DE LA MÁQUINA 1 Suelte la palanca de seguridad 2 para detener la máquina 2 Al mismo tiempo las luces LED 8 pueden apagarse AVISO Espere hasta que el rotor se detenga por completo antes de volver a arrancar la...

Page 36: ...funcione a su propio ritmo No utilice el rascador para quitar nieve compactada y hielo 9 MANTENIMIENTO AVISO Retire la batería de la máquina antes de realizar tareas de mantenimiento PRECAUCIÓN Utilice únicamente piezas de repuesto aprobadas PRECAUCIÓN No utilice disolventes o detergentes fuertes en la carcasa o los componentes de plástico 9 1 MANTENIMIENTO GENERAL Antes de cada uso examine la máq...

Page 37: ... que retiró 9 5 SUSTITUCIÓN DE LAS PLACAS DE PROTECCIÓN DE BAJOS NOTA El intervalo de altura ajustable para las placas de protección de bajos es 1 5mm cuando se colocan los pernos a través del orificio en U sobre las placas de protección de bajos 1 Afloje los 2 conjuntos de pernos 17 espaciadores 31 y tuercas 19 que fijan las placas de protección de bajos 30 a la carcasa del quitanieves 2 Retire l...

Page 38: ...5 9 cm Profundidad de retirada 13 in 33 0 cm Tamaño del rotor 18 in 45 7 cm Peso sin batería 25 8 kg 56 9 lbs Batería GL500 y otras series GL Cargador GC400 y otras series GC Estructura con doble aisla miento 12 GARANTÍA LIMITADA Por la presente Greenworks garantiza este producto al comprador original con el comprobante de compra garantía de 2 años para el grupo motopropulsor comercial garantía de...

Page 39: ..._ _ V X k X H B Z Z Z 1 1 Z 0 Z Z M j Z B B Z Y Z 1 2 J X ...

Page 40: ......

Page 41: ......