15
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR EN
ES
IT
PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Vermeiden Sie unabsichtliches Starten. Überprüfen
Sie, dass der Schalter sich in der AUS Position
be ndet, bevor Sie das Werkzeug an das Stromnetz
anschließen. Tragen Sie ein angeschlossenes
Werkzeug nicht mit dem Finger am Schalter.
Benutzen Sie für den Einsatz im Freien zugelassene
Verlängerungskabel. Benutzen Sie mit diesem
Werkzeug nur Verlängerungskabel, die für den
Einsatz im Freien geeignet und entsprechend
gekennzeichnet sind. Es wird empfohlen einen
Fehlerstrom (FI) -Schutzschalter zu benutzen, wenn
im Freien ein Verlängerungskabel eingesetzt wird.
Bleiben Sie wachsam. Achten Sie darauf, was
Sie machen. Benutzen Sie den gesunden
Menschenverstand.
Bedienen
Sie
ein
Elektrowerkzeug nicht wenn Sie müde sind.
Überprüfen Sie auf beschädigte Teile. Überprüfen
Sie, dass keine Teile beschädigt sind, bevor Sie das
Werkzeug benutzen. Falls ein Teil leicht beschädigt ist,
ermitteln Sie sorgfältig, ob es richtig funktionieren und
die vorgesehene Funktion erfüllen wird. Überprüfen
Sie die Ausrichtung von sich bewegenden Teilen, ob
bewegliche Teile klemmen, Befestigungen gebrochen
sind oder andere Zustände den Betrieb des
Werkzeugs beeinträchtigen. Ein beschädigter Schutz
oder anderes Teil sollte von einem autorisierten
Wartungsdienst ordnungsgemäß repariert werden,
außer diese Bedienungsanleitung enthält andere
Anweisungen. Beschädigte Schalter müssen von
einem autorisierten Wartungsdienst ersetzt werden.
Benutzen Sie ein Werkzeug nicht, wenn der Schalter
es nicht richtig an- und ausschaltet.
Schützen Sie sich vor Stromschlag. Vermeiden
Sie Körperkontakt mit „geerdeten“ Objekten,
wie Wasserrohren, Heizkörpern, Herden und
Kühlschränken.
Benutzen Sie nur zugelassene Teile. Verwenden Sie
für die Wartung nur Originalersatzteile. Lassen Sie
Ersatzteile von einem autorisierten Wartungsdienst
einbauen.
Seien Sie sich schädlicher/giftiger Stäube vom
Schnittgut (z. B. Dünger, Insektizide) bewusst.
Der
unsachgemäße
Einsatz
von
nicht
zugelassenem Zubehör oder Anbauteilen kann zu
Körperverletzungen führen.
Dieses Elektrowerkzeug wurde entsprechend den
maßgeblichen Sicherheitsanforderungen hergestellt.
Nur Experten dürfen das Elektrowerkzeug reparieren.
Sonst kann Ihr Leben gefährdet werden.
Spannung — stellen Sie sicher, dass die Stromzufuhr
Ihrer Maschine entspricht. Die richtige Spannung für
diese Maschine steht auf dem Typenschild.
WICHTIG: Zusätzliche Sicherheitshinweise für Ihren
Rasentrimmer.
Seien Sie beim Zusammenbau sehr vorsichtig, wenn
Sie die Schutzhaube montieren, da sich auf einer
Seite ein sehr scharfes Messer zum Schneiden des
Nylonfadens be ndet.
RLT5030S 23lgs manual.indd 15
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN
Halten Sie den Arbeitsplatz sauber und aufgeräumt,
unordentliche Arbeitsbereiche begünstigen Unfälle
und Verletzungen.
Beachten Sie die Umgebung, in der Sie arbeiten.
Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter oder
nasser Umgebung. Beleuchten Sie den Arbeitsbereich
gut. Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder
Feuchtigkeit aus. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge
nicht in der Präsenz von brennbaren Flüssigkeiten
oder Gas.
Halten Sie Besucher vom Arbeitsbereich fern. Alle
Besucher und Zuschauer, insbesondere Kinder
und gebrechliche Personen, sollten sich fernab von
Ihrem Arbeitsbereich aufhalten. Lassen Sie andere
Personen in der Nähe nicht das Werkzeug oder
Stromkabel berühren.
Lagern Sie Ihr Werkzeug auf sichere Weise. Wenn
das Werkzeug nicht benutzt wird, sollte es an einem
trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern
verschlossen werden.
Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht.
Das Elektrowerkzeug bewältigt die Aufgabe im
angegebenen Leistungsbereich besser und sicherer.
Benutzen Sie das richtige Werkzeug für die Aufgabe.
Überlasten Sie kleine Werkzeuge oder Anbauteile
nicht mit Aufgaben, für die schweres Arbeitsgerät
besser geeignet ist. Benutzen Sie ein Werkzeug
niemals für eine andere als die vorgesehene
Aufgabe..
Kleiden Sie sich richtig. Tragen Sie keine weite
Kleidung oder Schmuck; diese können sich in
bewegenden Teilen verfangen. Gummihandschuhe
und rutschfeste Schuhe werden für Arbeiten im
Freien empfohlen. Tragen Sie zum Schutz eine
Haarbedeckung, falls Sie lange Haare haben.
Benutzen Sie Sicherheitszubehör. Schutzbrille und
Gehörschutz sollten immer getragen werden. Eine
Gesichts- oder Staubmaske ist ebenso zu empfehlen..
Überlasten Sie das Stromkabel nicht. Ziehen Sie
niemals an dem Kabel um den Stecker aus der
Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von
Hitze, Öl und scharfen Kanten.
P egen Sie Ihr Werkzeug. Halten Sie Ihr Werkzeug
zur besseren und sichereren Leistung sauber, und
befolgen Sie die Anweisungen zur Schmierung
und dem Wechsel von Zubehör. Überprüfen Sie
die Stromkabel regelmäßig und tauschen Sie sie
bei Beschädigung aus. Halten Sie das Werkzeug
trocken, sauber und frei von Öl und Fett.
Inaktivieren Sie unbenutzte Werkzeuge. Schalten Sie
den Strom aus und ziehen vor der Wartung, wenn
Sie Zubehör wechseln und wenn das Werkzeug nicht
benutzt wird, den Netzstecker aus der Steckdose.
