25
Español(Traducción de las instrucciones originales)
ES
FR EN DE
IT
PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Asegúrese de que el mango frontal auxiliar se
encuentra en una posición cómoda para utilizar la
desbrozadora. Para ajustar el mango delantero
(véase la figura 5), gire el botón de ajuste para
aflojar el mango, mueva el mango a lo largo del
eje. Gire el botón de ajuste para fijar el mango
antes de utilizar la desbrozadora.
Fije su cable de extensión utilizando el retenedor
de cable (figura 6) y recogiendo el cable de
extensión a través de la ranura del mango trasero
y alrededor del retenedor de cable. Si usted compró
su cortabordes en el Reino Unido, por favor, fije el
cable que sale del cortabordes en el retenedor de
cable.
Antes de utilizar la herramienta, compruebe que los
hilos de corte de nylon (7) son lo bastante largos
para tocar y pasar sobre la cuchilla de corte (10). Si
no son lo bastante largas, debe pulsar el botón de
liberación del hilo (17) y tirar del hilo hasta que sea
suficientemente largo. Cada vez que enciende el
cortabordes EasyEdge™, la bobina de transmisión
automática también libera aproximadamente un
centímetro de hilo.
PARADA DEL CORTABORDES
Para detener la herramienta, basta con soltar el
gatillo (1).
PRECAUCIÓN
Tras desconectar la máquina, el hilo de nylon
seguirá girando unos segundos.
CONSEJOS PARA EL CORTE DE CÉSPED
Corte el césped moviendo la máquina de derecha
a izquierda y de izquierda a derecha con el hilo
paralelo al suelo y siga hacia adelante lentamente.
La hierba alta se debe cortar en capas, y siempre
comenzando desde la parte superior. Los cortes
deben ser cortos.
No corte hierba que esté húmeda o mojada.
Con hierba seca la herramienta dará excelentes
resultados.
Siempre deje que el hilo rote a su máxima velocidad.
No trabaje de forma que la máquina se sobrecargue.
Evite el rápido desgaste del hilo evitando que éste
golpee objetos duros (piedras, paredes, cercas, etc.)
Nunca pase la máquina sobre el cable eléctrico
mientras esté en funcionamiento y asegúrese
de que el cable está siempre en la posición de
seguridad a su espalda.
FUNCIÓN Edge
CUCHILLA DE CORTE DEL CORTABORDES EN LA
PROTECCIÓN DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
Al cambiar de corte de césped a corte de
bordes, asegúrese siempre de detener primero
la herramienta y de que los hilos de corte hayan
dejado de girar.
Esta recortadora de hilo le permite cambiar entre
los modos para bordear y recortar césped de
forma sencilla.
Éste cortabordes está equipado con una cuchilla de
corte situada en la protección de seguridad. Cuando
el hilo esté gastado o roto, desconecte el cortabordes,
conéctelo pasados unos segundos y, a continuación,
los hilos nuevos serán liberados de la bobina de forma
automática. Cuando los hilos son lo suficientemente
largos se cortarán a la longitud óptima del corte de la
cuchilla. Haga avanzar el hilo cada vez que oiga que el
motor funciona más rápido de lo normal y cuando sea
evidente que el hilo está desgastado o roto. Esto le
ayudará a obtener el mejor rendimiento de corte.
Para cambiar del modo para recortar (la carcasa
del motor se encuentra alineada para el corte
horizontal) al modo para bordear, tendrá que
sujetar la recortadora (levantarla del suelo), tirar
de la abrazadera superior (5) y, a continuación,
girar el eje inferior (12) en el sentido de las
agujas del reloj (ver figura 7) unos 180 grados
(ver figura 8), hasta que la abrazadera superior
encaje en su sitio (ver figura 10).
Para cambiar del modo para bordear (la carcasa
del motor se encuentra alineada para el corte
vertical) al modo para recortar, tendrá que
levantar un poco la recortadora del suelo, tirar
de la abrazadera superior (5) y, a continuación,
girar el eje inferior (12) en sentido contrario a las
agujas del reloj (ver figura 11) unos 180 grados
(ver figura 8), hasta que la abrazadera encaje
en su sitio.
RLT5030S 23lgs manual.indd 25
ARRANQUE DEL CORTABORDES
Conecte la desbrozadora a la fuente de alimentación.
Sujete el cortabordes EasyEdge™ firmemente con
ambas manos de forma que el cabezal de corte esté
ligeramente por encima del suelo y apriete el gatillo
(1) para empezar a cortar. Asegúrese de que la
máquina no está tocando hierba o desechos/piedras
cuando la encienda.
