35
Portugues(Tradução das instruções originais)
PT
FR EN DE ES
IT
NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
mudanças de óleo e acessórios. Inspeccione os
cabos de extensão periodicamente e substitua-os,
caso estejam danificados. Mantenha as pegas da
ferramenta secos, limpos e livres de óleo e graxa.
Desactive as ferramentas inactivas. Desligue
a corrente e desligue a ficha da corrente antes
de realizar os serviços de manutenção, ao mudar
acessórios e quando a ferramenta não está a ser
utilizada.
Evite o arranque involuntário. Verifique sempre se o
interruptor está na posição OFF (desligado) antes de
a ferramenta à corrente eléctrica. Não carregue uma
ferramenta ligada com o seu dedo no interruptor.
Use cabos de extensão próprios para o ar livre.
Quando uma ferramenta é usada, use apenas cabos
de extensão que se destinem a ser utilizados ao ar
livre e estejam assim assinalados. Recomenda-se
que utilize um RCD (dispositivo de corrente residual)
ao usar um cabo de extensão no exterior.
Mantenha-se alerta. Veja aquilo que está a fazer.
Use o senso comum. Não opere uma ferramenta
eléctrica quando está cansado.
Verifique se existem peças danificadas. Antes de
usar uma ferramenta, certifique-se que não existem
peças danificadas. Se uma peça está ligeiramente
danificada, determine cuidadosamente se irá operar
adequadamente e realizar a sua função pretendida.
Confirme o alinhamento das peças móveis, a
união das peças móveis, ruptura na montagem
adequada das peças e quaisquer outras condições
que possam afectar o funcionamento da ferramenta.
Uma protecção ou outra peça que esteja danificada
deve ser adequadamente reparada ou substituída
por uma entidade de assistência autorizada salvo
indicação contrária neste Manual de Instruções. Os
interruptores defeituosos têm que ser substituídos
por uma entidade de assistência autorizada. Não
use uma ferramenta caso o interruptor não ligue e
desligue a ferramenta correctamente.
Proteja contra choques eléctricos. Impeça o
contacto do corpo com objectos “com terra” tais
como tubos de água, radiadores, fogões e
frigoríficos.
Use apenas peças aprovadas. Ao realizar a
manutenção utilize apenas peças de substituição
idênticas. Use uma entidade de assistência
autorizada para instalar as peças de substituição.
Esteja ciente das poeiras prejudiciais/tóxicas
resultantes do corte da relva, etc. (por exemplo,
fertilizantes, insecticidas).
O uso de acessórios ou equipamentos
complementares impróprios diferentes dos
recomendados poderá conduzir a lesões pessoais.
Esta ferramenta eléctrica é construída de acordo
com os requisitos de segurança relevantes. Apenas
os especialistas podem reparar a ferramenta
eléctrica. Caso contrário, poderá colocar a sua vida
em perigo.
RLT5030S 23lgs manual.indd 35
AVISO:
Ao utilizar-se ferramentas eléctricas, deve-se
sempre ter as precauções básicas de segurança
para reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico
e lesões pessoais. Além disso, agradecemos
que leia e tenha em atenção os conselhos
fornecidos nas instruções de segurança
adicionais.
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES
Mantenha o local de trabalho limpo e arrumado, as
áreas de trabalho desordenadas são um convite a
acidentes e lesões
Tenha em conta o ambiente em que está a trabalhar.
Não use ferramentas eléctricas em locais húmidos
ou molhados. Mantenha a área de trabalho bem
iluminada. Não exponha as ferramentas eléctricas à
chuva ou humidade elevada. Não use ferramentas
eléctricas na presença de líquidos inflamáveis ou
gás.
Mantenha os visitantes afastados do local de
trabalho. Todos os visitantes e espectadores,
especialmente as crianças e doentes devem ser
mantidos bem afastados do local onde está a
trabalhar. Não deixe que outros nas proximidades
entrem em contacto com a ferramenta ou o cabo de
extensão.
Armazene as ferramentas de modo seguro. Quando
não estão a ser utilizadas, as ferramentas devem
ser armazenadas num local seco e fechado fora do
alcance das crianças.
Não force a ferramenta. A ferramenta fará o seu
trabalho melhor e de forma mais segura trabalhando
ao ritmo para que foi concebida.
Use a ferramenta adequada para o trabalho. Não
force pequenas ferramentas ou equipamentos
complementares para fazerem um trabalho que é
melhor realizado por uma ferramenta maior e mais
resistente. Nunca use uma ferramenta para uma
finalidade que não seja aquela a que se destina.
Vista-se correctamente. Não use roupas largas
ou jóias; podem ficar presas nas partes móveis.
Recomenda-se as luvas de borracha e o calçado
anti-deslizante ao trabalhar-se ao ar livre. Se tiver o
cabelo comprido, use uma cobertura de protecção
para o cabelo
Use acessórios de segurança. Os óculos de
segurança e os protectores auriculares devem
sempre ser usados. Também se requer uma
máscara facial ou contra o pó.
Não abuse do cabo de alimentação. Nunca puxe
o cabo para desligar a ferramenta do ponto de
corrente. Mantenha o cabo afastado do calor, óleo e
pontas afiadas.
Tome conta das suas ferramentas. Mantenha as
ferramentas limpas para um desempenho melhor
e mais seguro e siga as instruções referentes a
