45
Nederlands(Vertaling van de originele instructies)
NL
FR EN DE ES
IT
PT
SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Sikr forlængerledningen med ledningsholderen
(fi g. 6) ved at føre forlængerledningen i en sløfje
gennem hullet i det bageste håndtag og rundt om
ledningsholderen. Hvis du har købt græstrimmeren i
Storbritanien, skal sikre, at den lange ledning komme
ud af trimmeren i ledningsholderen.
Inden du bruger trimmeren, skal du tjekke, at
nylonsnøren (7) er lang nok til at berøre og passere
hen over skærebladet (10). Hvis den ikke er lang nok,
skal du trykke på snørefrigørelsesknappen (17) og
trække i snøren, indtil den er lang nok. Hver gang,
du starter EasyEdge™ græstrimmeren, frigør den
automatiske snørespole cirka én cm snøre.
SÅDAN STARTES GRÆSTRIMMEREN
SÅDAN STOPPES GRÆSTRIMMEREN
For at stoppe græstrimmeren, skal du blot slippe
udløseren (1).
PAS PÅ
Når du har slukket for trimmeren, fortsætter
nylonsnøren med at rotere i nogle sekunder.
TIP VEDRØRENDE TRIMNING AF GRÆS
Klip græsset ved at bevæge trimmeren fra højre til
Deze lijntrimmer stelt u in staat om makkelijk om te
schakelen tussen graskantmaaien en grastrimmen.
venstre, venstre til højre med snøren i samme højde
over jorden, og bevæg dig langsomt fremad.
Højt græs skal klippes i niveauer, og begynd altid
oppefra. Afklipninger skal være korte.
Klip ikke fugtigt eller vådt græs. Tørt græs giver det
bedste resultat.
Kør altid snøren med tophastighed. Overbelast ikke
trimmeren.
Undgå hurtigt slid af snøren ved ikke at slå den med
hårde genstande (sten, vægge, gærder osv.)
Om van de grastrimmodus (motorbehuizing is
afgesteld voor horizontaal maaien) naar
graskantmaaien om te schakelen, dient u de
lijntrimmer op te heffen (weg van de grond) en aan
de bovenste kraag (5) te trekken. Draai dan de
onderste as (12) ongeveer 180 graden
(zie afbeelding 8) in de richting van de wijzers van
de klok (zie afbeelding 7) tot de bovenste kraag op
zijn plaats klikt (zie afbeelding 10).
Om van de graskantmaaimodus (motorbehuizing is
afgesteld voor verticaal maaien) naar grastrimmen om
te schakelen, dient u de lijntrimmer een klein beetje
boven de grond op te heffen en aan de bovenste
kraag (5) trekken. Draai de onderste as (12) dan
ongeveer 180 graden (zie afbeelding 8) tegen de
richting van de wijzers van de klok (zie afbeelding 11)
tot de bovenste kraag op zijn plaats klikt.
Bevæg aldrig trimmeren hen over el-ledningen under
arbejdet. Ledningen skal altid be nde sig sikkert bag
din ryg.
Edge FUNKTION
ADVARSEL:
Når der skiftes mellem græstrimming og
kantindstilling, skal du altid huske først at
stoppe snøretrimmeren og dernæst vente på, at
skæresnoren ikke roterer mere.
SIKKERHEDSAFSKÆRMNINGENS SKÆREBLAD
Sikkerhedsafskærmningen er monteret med et skæreblad
til afskæring af snøren. Hvis snøren er slidt eller sprunget,
skal du slukke for trimmeren og efter nogle få sekunder
starte den igen. Herefter vil ny snøre automatisk blive
frigjort fra spolen. Når snøren er lang nok, afklippes den
i optimal længde af skærebladet. Forlæng altid snøren,
RLT5030S 23lgs manual.indd 45
hvis motoren kører hurtigere end normalt, og når det er
tydeligt, at snøren er slidt eller sprunget. Dette vil
opretholde
