77
Čeština(Překlad z originálních pokynů)
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO FI
CS
HU
RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Vaše strunová seka
č
ka byla
navržena
a vyrobena ve
vysokém standardu firmy pro spolehlivou, snadnou
a bezpe
č
nou obsluhu. Pokud se o n
ě
j budete dob
ř
e starat,
poskytne vám mnoho let stabilní, bezporuchový výkon.
D
ě
kujeme vám za nákup výrobku Greenworks Tools.
USCHOVEJTE
SI
TUTO
P
ISPRAVNO I SIGURNO KORIŠTENJE
ŘÍRUČKU PRO BUDOUCÍ
NAHLÉDNUTÍ
ODRŽAVANJE
ÚVOD
Tento p
a) nakon korištenja odspojite uređaj iz napajanja i
provjerite radi oštećenja:
b) kad se ne koristi, pohranite uređaj izvan dohvata djece;
c) trimere za travu smije popravljati samo ovlašteni
serviser;
d) koristite zamjenske dijelove i dodatni pribor samo
preporučen od strane proizvođača.
ř
ístroj není ur
č
en pro
používání
osobami (v
č
etn
ě
d
ě
tí) se
sníženou
t
ě
lesnou, smyslovou nebo duševní
schopností nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,
pokud neprošly školením ohledn
ě
používání
p
ř
ístroje od
osoby zodpov
ě
dné za jejich bezpe
č
nost.
D
ě
ti je t
ř
eba kontrolovat, aby se zajistilo,
že
si nebudou
hrát s p
ř
ístrojem.
Tento výrobek má mnoho vlastností, které vám více
zp
ř
íjemní a usnadní práci.
Bezpe
č
nost, výkon a spolehlivost byly hlavní prioritou p
ř
i
návrhu tohoto výrobku, výsledkem je snadná
údržba
a
obsluha.
ZAMÝŠLENÉ POUŽÍVÁNÍ
NIJE NAMIJENJENO ZA KORIŠTENJE
Tato strunová seka
Ovaj uređaj nije namijenjen korištenju od strane osoba
(uključujući djecu) smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili
mentalnih mogućnosti ili osobama koje ne raspolažu
iskustvom ili znanjem osim ako nisu pod nadzorom osobe
odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama koje
se odnose na korištenje uređaja.
č
ka trávy je
navržena
pro sekání trávy
a podobné m
ě
kké vegetace a pro zast
ř
ihávání trávy u
obrubník
ů
v oblastech dom
ů
a zahrádek, které nejsou
p
ř
ístupné klasickou seka
č
kou trávy.
Není dovoleno
používat
nástroj ve ve
ř
ejných zahradách,
parcích, sportovních st
ř
ediscích nebo u okraj
ů
silnic jako i
v zem
ě
d
ě
lství a lesnictví.
Tato strunová seka
č
ka trávy se nesmí
používat
pro drcení
nebo
řezání:
-
živých plotů
, roští a ke
řů
,
- kv
ě
tin,
- p
ř
U suprotnom postoji opasnost od ozljeda.
i kompostování. Jinak vzniká nebezpe
č
í poran
ě
ní.
VŠE
O
BECNÁ
BEZ
P
E
ČN
OST
N
Í
PRA
VID
LA
V
AROVÁNÍ:
Přečtěte si všechny pokyny a bezpečnostní
varování
Nedodržování
varování a pokyn
ů
m
ůže
zp
ů
sobit úraz elekt
ř
inou,
požár
a
vážná
poran
ě
ní
osob.
Uschovejte si všechny pokyny a varování pro budoucí
nahlédnutí.
V
AROVÁNÍ:
Pokud
používáte
elektricky pohán
ě
né p
ř
ístroje,
musíte
dodržovat
základní bezpe
č
nostní p
ř
edpisy
za ú
č
elem
snížení
nebezpe
č
í
požáru,
elektrického
úrazu a poran
ě
ní osob.
Také si prosím p
ř
e
č
t
ě
te a
dbejte rad daných v dopl
ň
ujících bezpe
č
nostních
pokynech.
RLT5030S 23lgs manual.indd 77
a) nosite zaštitne ili naglavne naočale;
b) nikada nemojte dopustiti korištenje ovog uređaja djeci
ili osobama koje nisu upoznate s ovim uputama;
c) prekinite s korištenjem uređaja dok su u blizini ljudi,
osobito djeca ili kućni ljubimci;
d) koristite uređaj samo za dnevnog svijetla ili kod dobre
umjetne rasvjete;
e) prije korištenja uređaja i nakon bilo kakvog udara,
provjerite na znakove istrošenosti ili oštećenja i po potrebi
popravite;
f) nikada nemojte raditi s oštećenim štitnicima na uređaju
ili bez postavljenih štitnika;
g) držite ruke i stopala cijelo vrijeme dalje od rezača, a
posebice kad uključujete motor;
h) pazite da ne dođe do ozljeda od bilo kojeg uređaja za
šišanje trave radi duljine flaksa; Nakon produljenja novog
flaksa prije uključivanja uvijek uređaj vratite u njegov
uobičajeni radni položaj;
i) nikada ne postavljajte rezne elemente od metala;
j) nemojte koristiti zamjenske dijelove ili dodatni pribor
koji nije isporučen ili preporučen od strane proizvođača;
k) odspojite uređaj iz glavnog napajanja prije provjere,
čišćenja ili rada na uređaju i kad se ne koristi;
l) osigurajte da su ventilacijski otvori uvijek čisti od
krhotina;
