78
Čeština(Překlad z originálních pokynů)
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO FI
CS
HU
RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
ur
č
eny pro venkovní
použití
a jsou
tak
ozna
č
eny. Je
doporu
č
eno
používat
proudový
chránič
(PCH) b
ě
hem
prací ve venkovních prostř
edí.
Bu
ďte
ve
stř
ehu.
Sledujte,
co d
ěláte.
Používejte
zdravý rozum.
Nepoužívejte
nástroj,
když
jste
unaveni.
Kontrolujte
na poškození díl
ů
. P
ř
ed
pracemi
s
nástrojem
zkontrolujte
poškození díl
ů
.
Je-li
n
ě
jaký
díl lehce
poškozen,
pe
člivě
ur
čete,
zda bude správn
ě
pracovat
a nebude
mít
vliv
na
funkci.
Zkontrolujte
se
ř
ízení
pohyblivých
díl
ů,
spojení
pohyblivých
díl
ů,
rozbité části
a další
jiné
podmínky
,
které
mohou
ovlivnit
funkci
nástroje.
Ochranný prvek nebo
jiný
díl,
který
se
poškodil,
je
potř
eba správn
ě
opravit
nebo
vym
ěnit
v
autorizované
servisní
opravn
ě,
pokud
to
není ur
č
eno
jinak
v
tomto
návodu k obsluze.
Poškozené
spína
č
e smí vym
ěnit
pouze pov
ěř
ený
technik.
P
řístroj
nepoužívejte,
pokud spína
č
správn
ě
nezapíná nebo nevypíná.
Chra
ňte
se p
ř
ed zásahem
elektrickým
proudem.
P
ředcházejte
kontaktu
tě
la s „uzemn
ěnými“
objekt
y
,
nap
ř
íklad
vodovodními
trubkami,
radiátor
y
,
sporáky a
lednicemi.
Používejte
pouze
takové
díly
,
které
jsou schváleny
výrobcem za
ř
ízení. P
ři
údržbě
používejte
pouze
stejné
náhradní díly. V
yužívejte
pouze pov
ěřené
opravny pro správnou vým
ě
nu sou
částí.
Uv
ědomte
si,
že
b
ě
hem se
č
ení m
ůže
z
trávy
stoupat
škodlivý/toxický
prach,
atd.
(nap
ř
.
hnojiva,
insekticidy).
P
ři
použití
jiných
p
říslušenství či
dopl
ň
k
ů,
než
daných
výrobcem, může hrozit nebezpeč
í poran
ě
ní osob.
T
ento
elektrický
nástroj
je
konstruován
v souladu
s p
říslušnými
bezpe
čnostními
p
ředpis
y. Pouze
odborníci
mohou
opravovat
elektrický
nástroj.
Jinak
se vystavujete nebezpeč
í.
Nap
ětí
—
ujistěte
se,
že
správn
ě
napájíte
váš p
řístroj.
Nap
ětí
tohoto
p
řístroje
je uvedeno na
výkonnostním
štítku.
D
ŮLEŽITÉ: doplňující bezpečnostní poznámky pro
vaši sekačku trávy
B
ě
hem
montáže
v
ěnujte
péči,
když
instalujete
chránič,
protože
má na
jedné
straně
velmi
ostrou
ř
ezací hranu pro
řezání nylonové šňů
ry.
Nikdy
nem
ějte
b
ě
hem
používání
sekací hlavu u
nohou a nesm
ěřujte ji proti zvířatům a lidem.
Pokud se seka
č
ka
spouští
do nadm
ě
rných
vibrací,
okamžitě
vypn
ěte
a
nechejte
zkontrolovat
kvali
kovaným servisním technikem.
POZOR: Sekací hlava ještě rotuje i několik vteřin
po vypnutí.
P
ř
ed
používáním
seka
č
ky
vždy
odstraňujte
d
ř
íví a
kameny
, atd.
M
ějte
ruce
i
nohy
vždy
mimo
oblast
sekání,
obzvláště,
když zapínáte moto
r.
RLT5030S 23lgs manual.indd 78
PŘ
E
ČTĚTE SI VŠECHN
Y
POKYNY
Pracovní
místo
udržujte čisté
a
uklizené,
zatarasené
pracovní místo může vést k nehodě
a ke zran
ě
ní.
Berte
ohled na
prostředí,
ve
kterém
pracujete.
Elektricky
pohán
ěné
nástroje
nepoužívejte
ve vlhkých
ani
mokrých
prostř
edích. M
ějte
pracoviště
dob
ř
e
osv
ětlené.
Nevystavujte
elektricky
pohán
ěné
nástroje
dešti
nebo
vysoké
vlhkosti.
Nepoužívejte
elektricky
pohán
ěné
nástroje
v p
řítomnosti
ho
ř
lavých
kapalin
nebo plynu.
Nepouštějte
na
pracoviště
p
řihlížející.
Všichni
p
řihlížející
a
návštěvnicí,
obzvláště
d
ěti
a
nemocné
osoby
,
se musí
zdržovat
mimo
pracoviště
. Nem
ějte
nikoho
v
blízkosti,
aby nedošlo ke
kontaktu
s nástrojem nebo prodlužovacím kabelem.
Nástroj
bezpe
č
n
ě
skladujte.
Nástroj
vždy
po
použití
skladujte na suchém místě a mimo dosah dětí.
Nepoužívejte
nadm
ě
rnou sílu na
nástroj.
Nástroj
bude
svou
práci
provád
ět
lépe
a bezpe
č
n
ěji
p
ři
tempu,
pro
které byl navržen.
Pro
práci
používejte
správný
nástroj.
Nepoužívejte
nadm
ě
rnou sílu na
malé
nástroje
nebo dopl
ň
ky pro
těžké
práce,
lépe
je
vykonáte
se
silně
jším
nástrojem.
Nikdy
nepoužívejte
nástroj
pro
jiné
než
ur
čené
použití.
Správn
ě
se
oblékejte.
Nenoste
volné
oble
č
ení nebo
šperky; mohou se
zachytit
do
pohyblivých částí
p
řístroje.
Noste
rukavice
a neklouzavou bezpe
čnostní
obuv
,
které
jsou doporu
č
eny pro venkovní práce.
Máte-li dlouhé vlas
y
, noste pokrývku hlav
y.
Používejte
bezpe
čnostní
vybavení. Bezpe
čnostní
brýle a ochrana uší se musí
nosit
vžd
y.
Noste
také
ochrannou obličejovou masku nebo respiráto
r.
Nepoškozujte
napájecí kabel.
Nikdy
p
ři
odpojování
nástroje
z
místa
napájení
netahejte
za kabel.
Udržujte
kabel mimo horké ploch
y
, olej a ostré hran
y.
Pe
čujte
o sv
ů
j
nástroj.
Udržujte
nástroje čisté
pro
lepší a bezpe
č
n
ě
jší výkon a
dodržujte
pokyny
týkající
se mazání a vým
ě
ny dopl
ň
k
ů
.
Pravidelně
prohlížejte
napájecí kabel a vym
ěňte
jej,
pokud je poškozený.
Udržujte
rukojetě
nástroje
suché, čisté
a bez
mastnot
a oleje.
Zamezujte
volnob
ě
hu
nástrojů
. Vypn
ěte
napájení
a
vytáhněte
zástrč
ku z
napájení,
když
nástroj
nepoužíváte,
ošetřujete
jej a p
ři
vým
ě
n
ě
p
říslušenství.
Zabra
ňte
náhodnému
spuště
ní.
Vždy
zkontrolujte,
že
je p
ř
ed zapojením
nástroje
do sí
ťové
zásuvky spína
č
v poloze OFF (VYPNUTO).
Nenoste
zapojený
nástroj
s prstem na spínači.
Používejte
pouze vhodn
ě
dimenzovaný
prodlužovací
kabel pro venkovní
prostř
edí. P
ři
používání
nástroje
používejte
pouze
prodlužovaní
kabely
,
které
jsou
