81
Čeština(Překlad z originálních pokynů)
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO FI
CS
HU
RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
OBSLUHA
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
Tato strunová seka
č
ka je
navržena
pro domácí
sekání/zast
ř
ihávání a obrubování trávníku.
PŘÍPR
AVY
PŘED KAŽDÝM POUŽITÍM
Vždy
se p
ř
ed
použitím
ujist
ě
te,
že
je délka
násady
se
ř
ízena na pohodlnou délku pro obsluhu strunové
seka
č
k
y
. Pro zm
ě
nu
délky
násady
odemkn
ě
te
objímku
násady
(viz obrázek 2), se
ř
i
ď
te výšku a
znovu utáhn
ě
te/uzamkn
ě
te objímku násad
y
.
Prije korištenja trimera provjerite da li je prednja
pomoćna ručka u komfornom položaju. Za
podešavanje prednje ručke (pogledajte sliku 5)
otpustite gumb za podešavanje ručke, pomaknite
ručku uzduž osovine. Prije rada s trimerom pritegnite
gumb za podešavanje ručke.
Zajistě
te
prodlužovací
kabel pomocí p
řidržovač
e
kabelu (obrázek 6) provle
č
ením
prodlužovacího
kabelu otvorem v zadní rukojeti a zaháknutím za
p
řidržovač
kabelu. Pokud jste strunovou seka
č
ku
zakoupili ve Velké Británii, zajist
ě
te prosím dlouhý
kabel
vycházející
ze strunové seka
čky
v p
řidržovač
i
kabelu.
P
ř
ed obsluhou p
ř
ístroje zkontrolujte, zda jsou
nylonové
sekací
struny
(7) dostate
č
n
ě
dlouhé,
aby
se
dotýkaly
a p
řesahovaly ř
ezací n
ůž
struny
(10). Pokud
nejsou dostate
č
n
ě
dlouhé, musíte stisknout tla
č
ítko
uvoln
ě
ní
struny
(17) a strunu natahujte,
až
bude
dostate
č
n
ě
dlouhá.
Vždy
,
když
spouštíte strunovou
seka
č
ku
EasyEdge™,
automatick
y
uvol
ň
uje cívka se
strunou p
řibližně
jeden centimetr strun
y
.
SPUŠTĚNÍ
V
AŠÍ STRUNOVÉ SEKAČKY
Priključite trimer na napajanje.
Držte
strunovou seka
č
ku pevn
ě
ob
ě
ma
rukama tak,
že
je sekací hlava mírn
ě
nad zemí a pro
spušt
ě
ní seka
čky
stiskn
ě
te spouš
ť
(1). Ujist
ě
te se,
že
se strunová seka
č
ka nedotýká
trávy
nebo smetí/
kamen
ů, když ji spouštíte.
ZAS
TAVENÍ
V
AŠÍ STRUNOVÉ SEKAČKY
Pro zastavení strunové seka
čky
pouze uvoln
ě
te
spouš
ť
(1).
V
AROVÁNÍ
Po
vypnutí
vaší strunové seka
čky
bude ješt
ě
nylonová struna ně
kolik vte
ř
in rotovat.
RAD
Y
PRO SEČENÍ TRÁVNÍKU
Sekejte trávu
pohybem
strunové seka
čky
z leva
doprava, struna musí být p
ř
itom rovnob
ěž
n
ě
se zemí
a
pohyb
musí být pomalý sm
ě
rem vp
ř
ed.
V
ysoká
tráva se musí sekat po vrstvách,
vždy
za
č
ínejte odshora.
Řezy by měly být krátké.
Nesekejte mokrou nebo navlhlou trávu. Suchá tráva
dává vynikající výsledky
.
Š
ňů
ru
vždy
nechejte rozto
č
it na
nejvyšší
rychlost.
Nepracujte tak, abyste sekač
ku p
ř
et
ěžovali.
Zamezujte
rychlému
opot
ř
ebování š
ňůry
p
ř
i kontaktu
s tvrdými p
ř
edm
ěty (kameny
, zdi, plot
y
, atd.).
Nikdy
p
ř
echázejte s b
ěžící
seka
č
kou p
ř
es elektrický
kabel; zajist
ě
te,
aby
byl
kabel v bezpe
č
né poloze
vždy za vašimi zády
.
FUNKCE Edge
V
AROVÁNÍ:
Když
m
ě
níte mezi
režimem
se
č
ení
trávy
a
režimem
obrubování,
vždy
se nejd
ř
íve ujist
ě
te,
že
je strunová seka
č
ka v klidovém stavu a
že
se
sekací struna již neotáč
í.
Ovaj trimer omogućuje vam da prebacujete između
obrezivanja i košenja trave bez gnjavaže.
Za prebacivanje između načina košenja trave (kućište
motora je poravnato za vodoravno rezanje) u
oblikovanje morate držati trimer (podignuti od tla) i
povući gornju spojnicu (5), potom okrenuti donju
osovinu (12), u smjeru kretanja kazaljki na satu
(pogledajte sliku 7), za približno 180 stupnjeva
(pogledajte sliku 8), sve dok gornja spojnica ne klikne
na mjesto (pogledajte sliku 10).
Za prebacivanje između načina košenja oblikovanja
(kućište motora je poravnato za okomito rezanje) u
trimiranje morate trimer malo podignuti od tla i povući
gornju spojnicu (5), potom okrenuti donju osovinu (12),
u smjeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu
(pogledajte sliku 11), za približno 180 stupnjeva
(pogledajte sliku 8), sve dok gornja spojnica ne
klikne na mjesto (pogledajte sliku 10).
BEZPEČNOSTNÍ CHRÁNIČ S ŘEZACÍM NOŽEM
STRUNY
Tato seka
č
ka je v
y
bavena
ř
ezacím
nožem
st
runy
na
bezpe
č
nostním chráni
č
i. Je-li struna zni
č
ena nebo
opot
ř
ebována,
vyp
n
ě
te seka
č
ku, po n
ě
kolika vte
ř
inách ji
zapn
ě
te, pak se z
cívky
automaticky
uvolní nová struna.
Když
jsou
struny
dostate
č
n
ě
dlouhé, useknou se do
optimální
délky ř
ezacím
nožem
struny
. Strunu natáhn
ě
te
vždy
,
když
uslyšíte,
že
motor b
ěží
rychleji
než
normáln
ě
a
když
je z
ř
ejmé,
že
je š
ňů
ra opot
ř
ebována nebo zni
č
ena.
Toto zajistí nejlepší
ř
ezací výkon.
RLT5030S 23lgs manual.indd 81
