85
êÛÒÒÍËÈ(
Перевод
из
первоначальных
инструкций
)
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO FI
RU
HU CS
RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Никогда
не
бегите
с
работающим
триммером
.
Никогда
не
устанавливайте
металлическую
струну
.
Никогда
не
работайте
с
триммером
под
дождем
или
во
влажной
атмосфере
.
Работа
с
триммером
должна
выполняться
при
дневном
свете
или
хорошем
искусственном
освещении
.
Никогда
не
работайте
в
условиях
плохой
видимости
.
Не
перенапрягайтесь
,
всегда
занимайте
устойчивое
положение
.
Остерегайтесь
получения
травмы
от
устройства
,
предназначенного
для
отрезания
струны
.
После
широкого
движения
триммером
всегда
возвращайте
его
в
обычное
рабочее
положение
.
Постоянно
следите
за
тем
,
чтобы
отверстия
для
охлаждающего
воздуха
были
открытыми
.
Если
во
время
работы
был
поврежден
шнур
,
немедленно
отсоедините
его
от
источника
электропитания
.
НЕ
ПРИКАСАЙТЕСЬ
К
ПРОВОДУ
ДО
ТОГО
,
КАК
ОН
БУДЕТ
ОТСОЕДИНЕН
ОТ
ИСТОЧНИКА
ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
.
Данное
устройство
следует
подключать
к
источнику
электропитания
через
устройство
защитного
отключения
с
током
отключения
не
более
30
мА
.
Не
допускайте
детей
и
необученных
лиц
к
эксплуатации
данного
устройства
.
СОХРАНИТЕ
ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО
ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОБРАЩЕНИЯ
К
НЕМУ
RLT5030S 23lgs manual.indd 85
ремонт
может
быть
выполнен
самостоятельно
.
Неисправный
выключатель
необходимо
заменить
в
авторизованном
сервисном
центре
.
Не
используйте
электроинструмент
с
неисправным
выключателем
.
Остерегайтесь
поражения
электрическим
током
.
Избегайте
контакта
с
заземленными
предметами
,
такими
как
трубы
,
батареи
,
плиты
,
холодильники
.
Пользуйтесь
исключительно
рекомендованными
производителем
запчастями
.
Для
замены
деталей
электроинструмента
пользуйтесь
исключительно
рекомендованными
производителем
запчастями
.
Установка
запчастей
должна
выполняться
только
в
авторизованном
сервисном
центре
.
Остерегайтесь
вредной
/
токсичной
пыли
,
возникающей
в
результате
срезания
травы
(
например
,
удобрения
,
инсектициды
).
Использование
неподходящих
аксессуаров
или
насадок
,
отличающихся
от
рекомендованных
производителем
,
может
привести
к
получению
травм
.
Данный
электроинструмент
разработан
в
соответствии
со
строгими
требованиями
безопасности
.
Ремонт
электроинструмента
может
производиться
только
квалифицированным
специалистом
.
Несоблюдение
этого
правила
может
привести
к
риску
для
жизни
.
Убедитесь
,
что
источник
электропитания
соответствует
техническим
характеристикам
устройства
.
На
заводской
табличке
указано
,
с
каким
напряжением
может
работать
данное
устройство
.
ВАЖНО
!
Дополнительные
сведения
о
безопасности
,
касающиеся
данного
триммера
.
Во
время
сборке
будьте
предельно
осторожны
,
когда
устанавливаете
защитное
приспособление
,
так
как
оно
имеет
очень
острую
режущую
кромку
с
одной
стороны
для
отрезания
нейлоновой
струны
.
Никогда
не
поднимайте
режущую
головку
выше
уровня
ступней
и
не
направляйте
ее
на
людей
или
животных
во
время
работы
с
триммером
.
Если
триммер
начнет
сильно
вибрировать
,
немедленно
выключите
его
и
обратитесь
в
авторизованный
1. После использования отключите устройство от источника питания и проверьте на наличие повреждений.
2. Если инструмент не используется, храните его в месте, недоступном для детей.
3. Ремонт подрезчиков травы с питанием от сети должен выполняться только уполномоченным работником
ремонтной службы.
4. Используйте запасные части и принадлежности только рекомендованные изготовителями.
сервисный
центр
.
Всегда
оберегайте
свои
руки
и
ноги
от
режущих
частей
,
особенно
во
время
запуска
мотора
.
Не
пересекайте
дорог
или
покрытых
гравием
дорожек
с
работающим
триммером
.
На
крутых
склонах
двигайтесь
вдоль
склона
,
никогда
не
поднимайтесь
и
не
опускайтесь
.
ОСТОРОЖНО
!
Режущая
головка
продолжает
вращаться
в
течение
нескольких
секунд
после
выключения
.
Перед
использованием
триммера
уберите
палки
,
камни
и
другие
предметы
с
места
проведения
работ
.
