GreenWorks Tools 22157T Original Instructions Manual Download

Page: 6 / 111

• Le domaine d’utilisation de l’outil est décrit dans le
présent manuel. L’utilisation d’accessoires ou la réalisation
d’opérations avec cet outil autres que ceux recommandés
dans le présent manuel peut entraîner un risque de blessure
ou de dégâts.
• Ne portez pas l’outil avec les mains sur l’interrupteur de la
poignée avant ou l’interrupteur de mise en marche sauf si la
batterie a été enlevée.
• Si vous n’avez jamais utilisé de taille-haies, demandez de
préférence à un utilisateur expérimenté de vous donner
des instructions pratiques et étudiez également ce manuel.
• Ne touchez jamais les lames lorsque l’outil fonctionne.
• Ne tentez jamais de forcer sur les lames pour qu’elles
s’arrêtent.
• Ne posez pas l’outil avant que les lames ne se soient
complètement arrêtées.
• Vérifiez régulièrement si les lames ne sont pas
endommagées ou usées. N’utilisez pas l’outil lorsque les
lames sont endommagées.
• Veillez à éviter les objets durs (par ex. fil de fer, clôtures)
lorsque vous procédez à la taille. Si vous heurtiez
accidentellement un tel objet, éteignez immédiatement
l’outil et vérifiez qu’aucun dommage ne s’est produit.
• Si l’outil commence à vibrer de façon anormale, arrêtez-le
immédiatement et vérifiez qu’aucun dommage ne s’est
produit.
• Si l’outil cale, éteignez-le immédiatement. Enlevez la
batterie avant d’essayer de retirer tout débris pouvant
l’obstruer.
• Après utilisation, placez l’étui de protection fourni sur les
lames. Rangez l’outil et veillez à ce que la lame ne soit
pas découverte.
• Assurez-vous toujours que les protections sont toutes
installées lorsque vous utilisez l’outil. N’utilisez pas un
outil incomplet ou modifié de façon non autorisée.
• Ne permettez pas aux enfants d’utiliser l’outil.
• Faites attention à la chute de débris lorsque vous taillez
les côtés les plus hauts d’une haie.
• Tenez toujours l’outil à deux mains par les poignées
prévues à cet effet.

Sécurité des personnes

• Cet outil ne doit pas être utilisé par des personnes (y

compris les enfants) ayant des déficiences physiques,

mentales ou sensorielles. Cette consigne s’applique
aussi aux personnes manquant d’expérience et de
connaissance du matériel, à moins que celles-ci n’aient
reçu les instructions appropriées ou qu’elles ne soient
encadrées par une personne responsable de leur sécurité
pour utiliser l’outil.
• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance pour
éviter qu’ils ne jouent avec cet outil.

h) Avertissement quant au besoin d'une protection auditive.
i) Avertissement quant au besoin d'une protection oculaire.
j) Sachez comment arrêter rapidement le taille-haies en cas
d'urgence.

Utilisation

Prenez connaissance des instructions concernant l'utilisation

du taille-haies ainsi du fait qu'il ne doit pas être utilisé pour
d'autres applications que celles décrites dans le manuel

utilisateur.
a) Arrêtez la machine et retirez le pack batterie avant de :
- nettoyer ou dégager la cause d'un blocage,

- vérifier, entretenir le taille-haies ou travailler dessus,

- ajuster la position de travail de l'élément de coupe,

- laisser le taille-haies sans surveillance

b) assurez-vous que le taille-haies est dans une position de
travail correcte avant d'n démarrer le moteur.
c) Lorsque vous utilisez le taille-haies, assurez-vous d'avoir
toujours une position sûre et stable, en particulier lorsque
vous êtes dans des escaliers ou sur une échelle.
d) N'utilisez pas le taille-haies si son dispositif de coupe est
endommagé ou usé de façon excessive.
e) Assurez-vous toujours que toutes les poignées et
protections sont en place lorsque vous utilisez le taille-
haies. Ne tentez jamais d'utiliser un taille-haies incomplet ou
modifiée de façon non autorisée.
f) Utilisez toujours vos deux mains pour manipuler un taille-
haies équipé de deux poignées.
g) Soyez toujours attentif à votre environnement et aux
dangers potentiels que pourriez ne pas entendre à cause
du bruit du taille-haies.

Entretien et stockage

Suivez les instructions suivantes.
a) Lorsque le taille-haies est arrêté pour réparations,
entretien ou stockage, retirez le pack batterie et assurez-
vous que toutes les parties mobiles sont arrêtées. Laissez

le taille-haies refroidir avant toute vérification, tout réglage,

etc.
b) Stockez le taille-haies hors de portée des enfants.
Laissez toujours le taille-haies refroidir avant de le stocker.
c) Mettez toujours le protège-lame en place lorsque vous
transportez ou rangez le taille-haies.

(Traduction des instructions initiales)

FRANÇAIS