109
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR
E
N
D
E
E
S
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
E
T
LT
LV
SK
BG
KERTI GÉPEK HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA
X
Használat eltt mindig vizsgálja át vizuálisan a
szerszámot, és ellenrizze, hogy a kések, a kések
csavarjai valamint a vágószerelvény nincsenek
elhasználódva és nem sérültek meg.
X
Az egyensúly megtartása érdekében az elhasználódott
vagy sérült késeket és csavarokat teljes készletben
cserélje ki.
X
Gyakori idközönként ellenrizze a csavaranyák,
csavarok és fejescsavarok megfelel meghúzását,
hogy a gép biztonságos üzemi állapotban legyen.
X
Rendszeresen ellenrizze a f:gy:jt kopását vagy
károsodását.
X
Cserélje ki az elhasználódott és sérült alkatrészeket.
X
Ne hagyja az akkumulátort a f:nyíróban, ha azt
közvetlen napfény éri.
X
Ne erltesse a gépet. A gép jobban teljesít és
biztonságosabban dolgozik olyan sebesség
használatakor, amilyenre azt tervezték.
X
Ne terhelje túl a f:nyírót. Hosszú, s:r: f: vágása
a motor fordulatszámának csökkenését vagy az
áramellátás megszakítását okozhatja. Hosszú, vastag
f: nyírásakor egy nagyobb magasságban végzett els
vágás segít csökkenteni gép terhelését.
X
Kavicsos felületeken való áthaladáskor állítsa le a
f:nyírót.
X
Ne húzza vissza a f:nyírót, hacsak nem
elkerülhetetlen. Ha vissza kell húznia a gépet egy
faltól vagy akadálytól, elször nézzen le és maga
mögé, nehogy elessen vagy a lábaira húzza a gépet.
X
Állítsa le a kés(eke)t, ha a gépet a szállításhoz meg
kell dönteni a nem füves területeken, valamint amikor
a nyírni kívánt területre szállítja vagy onnan elviszi a
gépet.
X
Soha ne m:ködtesse a gépet hibás védburkolatokkal
vagy védlemezekkel, illetve biztonsági berendezések,
például felhelyezett terellemez és/vagy f:gy:jt
nélkül.
X
Az utasításoknak megfelelen indítsa be a motort, a
kezét és a lábát tartsa távol a vágási területtl.
X
Ne emelje fel és ne szállítsa a f:nyírót m:köd
motorral.
X
Az alábbi esetekben vegye ki az áramtalanító kulcsot:
\
amikor felügyelet nélkül hagyja a gépet
\
eltömdés megszüntetése eltt
\
ellenrzés, karbantartás vagy a gépen végzett
bármilyen m:velet megkezdése eltt
\
idegen tárgyak eltalálása után, vizsgálja meg a
készüléket sérülések tekintetében, és szükség
esetén végezze el a javításokat
\
a f:gy:jt tisztítása eltt.
\
ha a gép szokatlanul kezd rezegni (ellenrizze
azonnal)
\
használaton kívül és a gép tárolásakor
\
újratöltéskor és az akkumulátor eltávolításakor/
behelyezésekor.
X
Kerülje a lyukakat, keréknyomokat, köveket és más
rejtett tárgyakat. Az egyenetlen talaj csúszási vagy
esési balesetet okozhat.
X
Ha a gép szokatlanul kezd rezegni, állítsa le a motort,
és azonnal keresse meg a szokatlan viselkedés okát.
Cserélje ki a kést, ha egyenetlenül elhasználódott
vagy bármilyen módon megsérült. A rezgés általában
hibára utaló jel.
X
Ha a gép idegen tárggyal ütközik, kövesse a következ
lépéseket:
\
Állítsa a le gépet a teljesítményszabályozó kar
kiengedésével, várjon, amíg a kés teljesen megáll,
és ezután vegye ki az áramtalanító kulcsot.
\
Sérülést keresve alaposan vizsgálja át a gépet.
\
Cserélje ki a kést, ha bármilyen módon megsérült. A
f:nyíró újraindítása és a használatának folytatása
eltt javítsa meg az esetleges sérüléseket.
\
A megfelel gépet használja. Ne használja a gépet
a rendeltetésétl eltér munkákra.
X
Használaton kívül a f:nyírót jól szellz, száraz helyen
kell tárolni - gyerekektl elzárva. Az áramtalanító
kulcsot szintén el kell távolítani.
X
Ne tegye ki a gépet esnek vagy nedves környezet
hatásának. A kerti gépekbe kerül víz növeli az
áramütés kockázatát.
X
A tartozékok megfelel összeszereléséhez és
használatához kövesse a gyártó utasításait. Csak a
gyártó által engedélyezett tartozékokat használja.
AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA
ÉS KARBANTARTÁSA
X
Csak a gyártó által megadott töltvel töltse az
akkumulátorokat. Tölt használata nem kompatibilis
akkumulátorral akár t:zveszélyt is okozhat.
X
A szerszámokat csak a hozzájuk való akkumulátorokkal
üzemeltesse. Más akkumulátorok használata
t:zveszélyes lehet, és sérüléseket okozhat.
X
Az akkumulátort használaton kívül tartsa távol más
fém tárgyaktól, úgymint gemkapcsoktól, érméktl,
kulcsoktól, szögektl, csavaroktól vagy más
kisméret: fém tárgyaktól, amelyek rövidre zárhatják
a két érintkezt. Az akkumulátor érintkezinek rövidre
zárása tüzet vagy égéseket okozhat.
X
Nem megfelel körülmények esetén folyadék távozhat
az akkumulátorból, kerülje az azzal való érintkezést. Ha
mégis érintkezik vele, öblítse le vízzel. Ha a folyadék
szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból
