138
Român¾ (Traducere din versiunea original¾ a instruc?iunilor)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
RO
HU
CS
RU
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
Produsul dvs. a fost proiectat i fabricat conform celor mai
înalte standarde Greenworks tools privind abilitatea, operarea
fac¡i sigurana operatorului. Dac este îngrijit
corespunztor, acest dispozitiv va beneficia de o
¥Ò¡©¡ª¶ Òr probleme.
Köszönjük, hogy egy Greenworks tools terméket vásárolt.
P¾stra?i acest manual pentru referin?e ulterioare
UTILIZARE PREV$ZUT$
Acest produs este destinat exclusiv tunderii gazonului.
Lama de tiere trebuie s se roteasc aproximativ paralel
cu solul peste care se rotete. Toate cele patru roi trebuie
s ating solul în timpul tunderii ierbii. Aceasta este o
main de tuns iarba manual.
OBSERVAIE: Maina de tuns nu trebuie s
fie utilizat
cu roile ridicate de pe sol, aceasta nu trebuie s
fie tras
i nu trebuie s v urcai pe ea. Aceasta nu trebuie s
fie folosit pentru a tunde nimic altceva decât peluzele cu
gazon.
INSTRUC¿IUNI GENERALE DE SIGURAN¿$
AVERTISMENT
Pentru a reduce riscul vtmrii, utilizatorul trebuie s
citeasc i s îneleag manualul de utilizare.
AVERTISMENT
Nu încercai s operai maina de tuns gazon pân
când nu ai citit pe deplin i ai îneles complet toate
instruciunile, regulile de siguran, etc coninute în
acest manual. Nerespectarea poate cauza accidente
care implic electrocutarea, incendiul, i / sau vtmri
corporale grave.
AVERTISMENT
Maina ar trebui s
fie utilizat cu acumulatorul. Atunci
când se utilizeaz maina cu acumulator, msurile
de precauie de baz ar trebui s
fie întotdeauna
respectate pentru a reduce riscul de incendiu, de
scurgere a bateriilor i de vtmare corporal.
SIGURAN¿$ PERSONAL$
X
Maina de tuns iarba poate amputa mâinile i
picioarele i poate proiecta obiecte. Neobservarea
tuturor instruciunilor de siguran poate cauza
vtmare grav sau deces.
X
Nu permitei niciodat copiilor sau persoanelor care
nu sunt familiarizate cu aceste instruciuni s utilizeze
dispozitivul. Reglementrile locale pot restriciona
vârsta operatorului.
X
Fii alert, observai ceea ce facei, i folosii sim
practic atunci când operai maina de tuns gazon. Nu
operai maina dac suntei obosit sau sub influena
medicamentelor, a alcoolului sau a drogurilor. Un
moment de neatenie în timpul operrii mainii poate
cauza vtmarea personal grav.
X
Purtai pantaloni groi, lungi, mâneci lungi, cizme
i mnui. Nu purtai haine largi, pantaloni scuri,
sandale sau nu mergei descul.
X
Purtai mereu ochelari de protecie cu aprtori
laterale. Folosii o masc de fa dac operaiunea
implic i praf.
X
Trebuie s stai întotdeauna într-o poziie stabil.
Meninei sprijin ferm pe picioare i echilibru. Nu v
aplecai excesiv. Aplecarea excesiv poate cauza
pierderea echilibrului.
X
Mergei.Nu alergai niciodat.
X
Tundei de-a latul pantei, niciodat sus i în jos.
Acordai atenie maxim atunci când schimbai direcia
pe pant.
X
Nu cosii lâng denivelri, anuri, pante excesiv de
abrupte sau diguri. Echilibrul fragil pe picioare poate
cauza alunecarea sau cderea.
X
Planificai-v modelul de tundere pentru a evita
evacuarea de material pe osele, trotuare publice,
trectori etc. De asemenea evitai descrcarea
materialului împotriva zidului sau a unui obstacol
întrucât ar putea cauza materialul s ricoeze înapoi
spre operator.
MEDIUL DE LUCRU
X
Nu utilizai niciodat maina de tuns în timp ce în
apropiere se afl persoane, în special copii sau
animale de companie.
X
Tundei întotdeauna iarba în timpul zilei sau în lumin
artificial bun.
X
Nu operai maina în atmosfere explozive, precum în
prezena lichidelor, gazelor sau a prafului inflamabil(e).
Unealta poate crea scântei care pot aprinde praful sau
vaporii.
X
Obiectele prinse de lama mainii de tuns gazon pot
cauza vtmri grave persoanelor. Inspectai foarte
bine zona în care va fi utilizat maina i îndeprtai
toate pietrele, crengile, metalul, sârma, oasele,
jucriile sau alte obiecte strine.
X
Nu operai maina în iarba ud sau în ploaie.
X
Reinei c operatorul sau utilizatorul este responsabil
pentru accidentele sau pericolele ce pot avea loc
asupra altor persoane sau proprietii lor.
