150
Polski (TËumaczenie oryginalnej instrukcji)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
PL
HU
CS
RU
RO
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
bledni#cie palców, widoczne zwykle po wystawieniu
na dziaanie zimna. Uwaa si#, e czynniki
dziedziczne, wystawienie na dziaanie zimna i
wilgoci, dieta, palenie papierosów i przyj#te zwyczaje
przyczyniaj si# do rozwoju tych objawów. Obecnie
nie wiadomo czy i jakie wibracje lub rozmiar ekspozycji
moe przyczynia" si# do takiego stanu. Istniej rodki
zaradcze, które moe podj" operator narz#dzia, aby
zmniejszy" efekt wibracji:
\
Zadba" w niskich temperaturach o ciepot#
wasnego ciaa, zakadajc odpowiednie ubranie.
Podczas obsugi urzdzenia naley nosi"
r#kawice, aby donie i nadgarstki byy ciepe.
Wiadomo, e niskie temperatury s gówn
przyczyn powstawania objawu Raynauda.
\
Podczas przerw w pracy naley wykonywa"
"wiczenia poprawiajce krenie krwi..
\
Podczas pracy robi" cz#ste przerwy. Ograniczy"
ekspozycj# w cigu dnia.
W razie dowiadczenia dowolnego z wymienionych
objawów, naley niezwocznie zaprzesta" uytkowania
tego urzdzenia i skontaktowa" si# z lekarzem.
Zachowa" ten podr#cznik. Naley do niego wraca"
systematycznie i uywa" go do instruowania innych
osób, które mog obsugiwa" kosiark#. W przypadku
poyczenia urzdzenia innej osobie, doczy" do niego
take niniejsz instrukcj#.
SYMBOL
Na urzdzeniu mog znajdowa" si# omówione poniej
symbole. Naley si# z nimi zapozna" i zapami#ta" ich
znaczenie. Poprawne zrozumienie tych symboli pozwoli
lepiej i bezpieczniej obsugiwa" urzdzenie.
V
Napi#cie
A
Ampery
Hz
Herc
W
Wat
Hrs
Godzin
Zasady dotyczce bezpieczestwa
operatora.
Aby zmniejszy" ryzyko obrae,
uytkownik musi przeczyta" i zrozumie"
podr#cznik obsugi przed rozpocz#ciem
uytkowania tego produktu.
Nie naraa" adowarki na dziaanie
deszczu lub wody.
X
Uywa" narz#dzi r#cznych z nap#dem elektrycznym
wycznie z akumulatorami przeznaczonymi do tych
urzdze. Uywanie innych akumulatorów wie si#
ze zwi#kszonym ryzykiem poaru lub obrae ciaa.
X
Gdy akumulator nie jest uywany, przechowywa"
go z dala od innych metalowych przedmiotów, np.
spinaczy, monet, kluczy, gwodzi, rub lub innych
maych metalowych przedmiotów, które mogyby
utworzy" poczenie mi#dzy stykami, prowadzc
do zwarcia. Zwarcie styków akumulatora moe
spowodowa" oparzenia lub poar.
X
W przypadku niewaciwej obsugi moe doj" do
wycieku pynu z akumulatora, naley unika" kontaktu
z tym pynem. Miejsce ewentualnego kontaktu
przepuka" wod. W przypadku, gdy pyn dostanie si#
do oczu, po przemyciu zwróci" si# o pomoc do lekarza.
Pyn wyciekajcy z akumulatora moe powodowa"
podranienia i oparzenia.
KONSERWACJA
X
Kosiark# powinien naprawia" wycznie
wykwalifikowany personel serwisowy. Dokonanie
naprawy lub konserwacji przez osob#
niewykwalifikowan grozi zranieniem uytkownika i
uszkodzeniem urzdzenia.
X
Podczas napraw uywa" wycznie identycznych
cz#ci zamiennych. Stosowanie nieoryginalnych
zamienników stwarza zagroenie powanym
zranieniem uytkownika i uszkodzeniem urzdzenia.
KONSERWACJA
X
Po uyciu i przed przechowaniem naley odczy"
urzdzenie od akumulatora i sprawdzi" jego stan
techniczny.
X
Gdy urzdzenie nie jest uywane, naley je
przechowywa" poza zasi#giem dzieci.
X
Urzdzenie moe naprawi" tylko i wycznie
autoryzowany technik serwisowy.
X
Stosowa" wycznie cz#ci zamienne i akcesoria
zalecane przez producenta.
UWAGA
Gowica tnca b#dzie obraca" si# jeszcze przez kilka
sekund od wyczenia zasilania.
X
Poziom wibracji podczas uywania narz#dzi
r#cznych z nap#dem elektrycznym moe róni" si#
od deklarowanej wartoci cakowitej w zalenoci od
sposobu uywania tych narz#dzi.
X
Znane s przypadki wywoania u niektórych osób
objawu Raynauda spowodowanego wibracjami
narz#dzi. Typowe objawy to mrowienie, dr#twienie i
