197
Latviski (Tulkojums no oriinls dokumentcijas)
FR
E
N
D
E
E
S
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
LV
E
T
LT
SK
BG
saules gaism).
X
Nespiediet ier'ci ar sp2ku. Tas darbu dar's lab)k un
droš)k ar )trumu, k)dam tas ticis izstr)d)ts.
X
Nep)rslogojiet z)les p3aujmaš'nu. Garas un
biezas z)les p3aušana var izrais't motora )truma
samazin)šanos vai barošanas atsl2gšanos. P3aujot
garu un biezu z)li, pirmo v)lu p3aušanas iestat'šana
augst)k pal'dz2s samazin)t slodzi.
X
Apturiet asmeni, kad š72rsojat grant2tas virsmas.
X
Be reikalo netraukite žoliapjov%s atgal. Ja ier'ce
ir j)virza atpaka3 no sienas vai š72rš3a, vispirms
paskatieties uz leju un aiz sevis, lai nepakluptu vai
neuzvilktu ier'ci uz k)j)m.
X
Apturiet asmeni (-4us), ja ier'ce j)noliec p)rvietošanai
p)r citu materi)lu virsm)m, iz4emot z)li, un p)rvietojot
ier'ci uz p3aušanas zonu un atpaka3.
X
Nekad nedarbiniet ier'ci ar boj)tu aizsargu vai ekr)nu
vai bez uzst)d't)m droš'bas ier'c2m, piem2ram,
noliec2ja un/vai z)les uztv2r2ja.
X
Iedarbiniet motoru saska4) ar nor)d'jumiem un
neturiet rokas un k)jas asme4u un griešanas zonas
tuvum).
X
Nekelkite ir neneškite žoliapjov%s veikiant varikliui.
X
Iz4emiet sl2dža atsl2gu šajos gad'jumos:
\
kad vien atst)jat ier'ci
\
pirms blo72t)ja t'r'šanas
\
pirms p)rbaudes, t'r'šanas vai darba ar ier'ci
\
p2c sitiena pret sveš7ermeni, p)rbaudiet, vai ier'cei
nav boj)jumu, un veiciet remontu, ja nepieciešams
\
pirms z)les uztv2r2ja iztukšošanas.
\
ja ier'ce s)k neparasti vibr2t (nekav2joties
p)rbaudiet)
\
kad nelietojat un uzglab)jat ier'ci
\
kad uzl)d2jat un iz4emat/ievietojat akumulatoru.
X
Venkite skyli-, prov%ž-, iškilim-, akmen- ar kit-
pasl%pt- objekt-. Nelygioje teritorijoje galima paslysti
ir išgri(ti.
X
Ja ier'ce s)k neparasti vibr2t, apst)diniet motoru un
nekav2joties noskaidrojiet iemeslu. Nomainiet asmeni,
ja tas ir nevien)di nodilis vai jebk)d) veid) boj)ts.
Paprastai vibracija yra &sp%jimas.
X
Ja ier'ce atsitas pret sveš7ermeni, j)veic š)das
darb'bas:
\
Apturiet ier'ci, atlaižot jaudas sviru, pagaidiet,
kam2r asme4i piln'gi apst)jas un iz4emiet sl2dža
atsl2gu.
\
R(p'gi p)rbaudiet, vai ier'cei nav boj)jumu.
\
Nomainiet asmeni, ja tas ir jebk)d) veid) boj)ts.
Prieš v%l &jungiant žoliapjov# ir prad%dant darb
pašalinkite pažeidimus.
\
Naudokite tinkamus &rankius. Lietojiet ier'ci tikai tai
paredz2t) darba veikšanai.
X
Nenaudojamas &rankis turi b(ti saugomas gerai
v%dinamoje, sausoje. užrakintoje ir vaikams
nepasiekiamoje vietoje. Sl2dža atsl2ga ar' ir j)iz4em.
X
Nepak3aujiet ier'ci lietum vai mitriem apst)k3iem.
8dens iek3(šana d)rza darbar'kos palielina elektrisk)
trieciena risku.
X
Laikykit%s gamintojo rekomendacij- d%l žoliapjov%s
pried- tinkamo naudojimo ir montavimo. Naudokite tik
gamintojo patvirtintus priedus.
AR AKUMULATORU DARBINMU IER+U LIETOŠANA
UN KOPŠANA
X
Uzl)d2jiet tikai ar ražot)ja noteikto l)d2t)ju. L)d2t)ja
lietošana ar nesader'gu akumulatoru var izrais't
ugunsgr2ka risku.
X
Lietojiet elektriskos instrumentus tikai ar konkr2tajai
ier'cei paredz2to akumulatoru. Jebkura cita
akumulatora lietošana var rad't ievainojumu un
ugunsgr2ka risku.
X
Kad nelietojat akumulatoru, neturiet to citu met)la
priekšmetu tuvum), piem2ram:pap'ra saspraudes,
mon2tas, atsl2gas, naglas, skr(ves vai citi s'ki met)la
priekšmeti, kas var veidot savienojumu starp spail2m.
Akumulatora spai3u 'ssl2gums var rad't aizdegšanos
vai ugunsgr2ku.
X
Nepareizas r'c'bas gad'jum) no akumulatora var izk3(t
š7idrums; izvairieties no saskares ar to. Nejaušas
saskares gad'jum) skalojiet skarto vietu ar (deni. Ja
š7idrums nok3(st ac's, nepieciešama ar' medic'nisk)
pal'dz'ba. No akumulatora izk3uvušais š7idrums var
izrais't kairin)jumu vai apdegumus.
APKOPE
X
Ši žoliapjov# remontuoti turi tik kvalifikuotas remonto
darbus atliekantis personalas. Jei tokius darbus atlieka
nekvalifikuoti darbuotojai, tai gali baigtis sužalojimais ir
(arba) sugadinti prietais.
X
Keisdami dalis naudokite tik tokias paias dalis.
Netinkam- atsargini- dali- naudojimas gali sukelti
pavojaus rizik arba sugadinti produkt.
APKOPE
X
P2c lietošanas un pirms uzglab)šanas atvienojiet
iek)rtu no akumulatora un p)rbaudiet, vai tai nav
boj)jumu.
X
Kad iek)rta netiek lietota, uzglab)jiet to b2rniem
nepieejam) viet).
X
Ier'ci dr'kst remont2t tikai pilnvarots remonta
person)ls.
X
Izmantojiet tikai ražot)ju ietekt)s rezerves da3as un
piederumus.
UZMAN+BU
Griešanas galvi4a turpina rot2t v2l dažas sekundes p2c
izsl2gšanas.
