CS
OMEZENÁ ZÁRUKA
Globe Tools zaruuje, £ tento výrobek outdoor (pro vycházky v pírod;)
musí být bez vad na materiálu nebo bez výrobních vad po 24 m;síc<©©
nákupu p<vodním zákazníkem, krom;¢£¦©«ª§¥©¢Êª§
prosím vaši útenku jako d<kaz data nákupu
Tato záruka je platná pouze tam, kde se výrobek "vá pro osobn"
a nekomer" úely.
Tato záruka nekryje škody nebo rizika zp<sobená
nesprávným ¥¦£íváním, ¦£íváním, náhodnými nebo úmyslnými iny
¦£¡¶ nesprávnou obsluhou, nesmyslným ¥¦£¢¢¶ nedbalostí,
chybným ©©£¢ provozních inností koncového ¦£¡ vypsaných
v návodu k obsluze, opravami nekvalifikovaným odborníkem, nepov;enou
opravou, úpravou nebo ¥¦£íváním píslušenství a/nebo dopl½k< výslovn;
nedoporuených pov;enou stranou
Tato záruka se nevztahuje na popruhy, kartáe, zavazadla, £ nebo
jakékoliv ásti, které b;£« nošením a opotebováváním mají za následek
nutnou vým;nu b;hem období záruky Pokud je výslovn; uvedeno podle
platného zákona, se tato záruka nevztahuje na pokrytí pepravních náklad<
nebo spotebních ¥£, napíklad pojistek
Tato omezená záruka neplatí, pokud byly znaky originální identifikace
výrobku (obchodní znaka, sériové íslo, © zm;n;ny, pepracovány nebo
odstran;ny, nebo pokud nebyl výrobek zakoupen od pov;eného výrobce,
nebo pokud je výrobek prodán JAK JE a / nebo Ê VŠEMI CHYBAMI
Krom; všech místních platných naízení, je obstarání této omezené záruky
£ provést jakoukoliv jinou psanou zárukou, a¸ expresní i implicitní,
psanou nebo mluvenou, vetn; £© záruky ÊC'®¨±D ¨Â®ÎÌ A
K®UPE ±Ë® »'®Î±D ¨Â® ¯»%²"бF ÚÍELY ± V ´0ÎD³ P¾FPAÎ
Ìʳ ®Î¨®VEαF ZA ZVLÁŠT±F¶ »Î%Ì"F¶ VYPLÝVAJFCF ±Ë®
±AH®ÎILD "´®ÎY ±AŠE MAXIMÁ%±F ®Î¨®VEα®ÊT ±EP¾EVÝŠF
AKT¼²%±F ´¼¨±F C±¼ VÁMI Z¨%C±®U ZA VÝR®BEK
Tento záruka je platná pouze v Evropské unii, Austrálii a Novém
Zélandu. U ostat"ch oblast" pros"m kontaktujte pov/eného prodejce
Greenworks tools pro upesn/"# zda plat" jiná záruka.
RO
GARAN¿IE LIMITAT$
Globe Tools garanteaz acest produs pentru uz exterior ca fiind lipsit de
defecte ale materialelor sau a procesului de produc ie pentru o perioad de
24 de luni de la data achiziiei de ctre cumprtorul original, i este subiect
rilor de
a limit mai jos V rugm pstrai factura ca dovad a cumprrii lui
Aceast¾ garan?ie este aplicabil¾ doar acolo unde produsul este
folosit în scop personal $i necomercial.
Aceast garanie nu acoper
distrugerea sau garania cauzat/sau din cauza folosirii necorespunztoare,
utilizare abuziv, accidental sau intenionat de ctre utilizator, manipulare
necorespunztoare, folosire nerezonabil, neglijen, nerespectarea de
ctre utilizatorul final a procedurilor de operare subliniate în manualul de
instruciuni, încercri de reparare din partea personanelor necalificate,
reparare neautorizat, modificarea sau folosirea accesoriilor i/sau a prilor
care nu au fost recomandate în mod specific de ctre partea autorizat
Aceast garanie nu acoper curelele, periile, sacii, becurile sau orice alt
parte care în mod normal sunt folosite ca rezultat al înlocuirii necesare
pe timpul perioadei de garanie Îc nu este specificat de ctre legile
în vigoare, aceast garanie nu acoper costul de transport sau obiectele
consumabile, precum siguranele
Aceast garanie limitat este nul dac însemnele de identificare a
produsului original (marca, numrul seriei etc) au fost deteriorate, distruse
sau îndeprtate, sau dac produsul nu este achiziionat de la un vânztor
autorizat sau dac produsul este vândut CA i/sau CU T®ATE Î+CÐ%
ʦ¤¡ª a reglementrilor locale aplicabile, prevederile acestei garanii
limitate sunt în legtur cu orice alt garanie scris, fie expres sau implicit,
scris sau oral, incluzând aceast garanie de ³ÂC±ÐÏËÏ%ÏTATE I
C®±+®RMITATE CU ¼± ÊC®P PARTICULAR α ±ICI¼± CAZ ±¼ V®M
+Ï Âʨ®±ÊËILI ¨±TRU ÊTRICGCI¼±I ʨCIALE, ®CA¯Ï®±%, ÎE
μÂATG RGʨ¼±ÎÂA ±®ÊÐRG MAXIMG ±¼ VA PUTEA ÎPGI
PREUL ACTUAL ÎE ACHIZIÏ®±ARE PLGTIT ÎE Î»Ê PE±TRU PR®Î¼Ê
Aceast¾ garan?ie este valabil¾ doar în Uniunea European¾, Australia
$i Noua Zeeland¾. În afara acestor zone, v¾ rug¾m contacta?i dealerul
dvs Greenworks tools autorizat pentru a determina ce fel de garna
se aplic
?ii
¾.
RU
!",""µ !" µ
Globe Tools 0 >+ ? 0, -?
6>
, 0 , - @0 - 0
, 24 0 ? 09
0-?
, 0 + 0? 6
>- --@ 0 - 0 06 ?
=::=® ±=¢=:¬;® ;<>>¬ ;¨ ¬Q¨©Q £ ¨§=>, >¨; ¦¢Q¤¬ ;¦Q¨©¥>¬® £
¨;§:ª« ;¨; :>Q<<>¢§>;« >¨®«.
Ù >
Ý @ 0? 0, 0?0? / 0? 6Ý
, 0 , -? ?
06 ? 0, 0 0,
0? 0, +, -?
0 , 6> 0
, - ? 0@0>
, 0? , , 0
0 >? 0 / 6 , 0 - ,
0? 00? 0 -
Ù > ?, Ý, -?, ? +?
? ?, 0, 06? , ?0+ 0
0 >> þ >0 0 0+Ý
0, >
0 ? , ,
Ù >- > - 0 0 -,
> @ 0 0 (>0 ,
0 , ) 06, , 0
00> , 0 « þðH» /
«ð* Þðþ=÷ þÙ*ð=÷ þ Û÷÷»
Þ 0 0 0 ? ? 0? ,
6 >- > + +? ? ?
>, 0 0?6? 0?, ? ?,
0+- +? > *ÞÛ** ð*ð*I÷I ÷÷ Û÷*Ù*ð÷
ÙI *ð*J KþþL =J ÷ *÷= *Û*= þ þðþ= ÷*L
*ÞþðÞþ*ð÷ ðþK÷HJþ, **ÿJþ, *ðþÙMN÷þ
÷÷ ðÿLJþ *ÞÛþ Ùþ÷I *ÞÛ =ð÷=HI
*ÞþðÞþ*ðH þ ÛþÞJþ O÷ÿþð*L **L KþJ,
ÿþ*L Þ=÷ *ÞÛ
=::=® ±=¢=:¬;® ¤> ¬£;¬>¨©:= ;¨¯§;¬>¨©:Q £ ¬¢=:=« £¢Q¦> Q±Q
Q¯¥=, £ £¬¢=¨;; ; "Q£Q >¨=:¤;;. = ¦¢>¤>¨=<; %¬;« ¬¢=:
£=< ¨>¤>¬ £®¥=¬©® £=½;< =£¬Q¢;¥Q£=::ª< ¤;¨>¢Q< Greenworks
¤¨® ¬=:Q£¨>:;® £Q¥<Q@:Q¬; ¦¢;<>:>:;® ;:ª« ±=¢=:¬; .
PL
OGRANICZONA GWARANCJA
Globe Tools gwarantuje, e niniejszy produkt przeznaczony do uytku
jest wolny od usterek materiau i robocizny i przez 24 miesice,
licz c od daty zakupu przez pierwszego kupuj cego obj#ty jest podanymi
ograniczeniami Prosz# zachowa" faktur# jako dowód kupna
Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania jeÔli produkt stosowany
jest do celów osobistych oraz do celów nie-handlowych.
±¡¡sza
gwarancja nie obejmuje uszkodze lub odpowiedzialnoci za / wskutek
niewaciwego uycia, naduycia spowodowanego przypadkowym lub
celowym dziaaniem uytkownika, wskutek nieprawidowej obsugi,
bezsensownego uycia, zaniedbania, nieprzestrzegania przez uytkownika
kocowego procedur roboczych podanych w podr#czniku uytkownika, prób
naprawy podejmowanych przez niewykwalifikowane osoby, nieautoryzowanej
naprawy, modyfikacji lub uycia cz#ci i/lub podzespoów nie zalecanych przez
autoryzowan firm#
±¡¡ gwarancja nie obejmuje pasów, szczotek, torebek, arówek
lub innych cz#ci podlegajcych zuyciu, które wymaga wymiany tyche
elementów w czasie obowizywania gwarancji Jeli ustawodawstwo prawne
nie stwierdza inaczej, niniejsza gwarancja nie obejmuje kosztów transportu
lub takich pozycji jak bezpieczniki
±¡¡sza gwarancja traci wano" jeli oryginalne symbole identyfikacyjne
(znaki handlowe, numer seryjny, ¡© zostay zniszczone, zmienione lub
usuni#te lub jeli produkt nie zosta zakupiony w autoryzowanym punkcie
sprzeday TAK JAK ÌÊT i/lub ZE WÊZPÊTKIMI ¼ÊTERKAMI
±¡¡sza gwarancja podlega wszelkim miejscowym regulacjom prawnym,
postanowienia niniejszej ograniczonej gwarancji obowizuj zamiast wszelkich
innych gwarancji pisemnych, podanych wprost lub ukrytych, pisemnych lub
ustnych, obejmujcych wszelkie gwarancje RP±´®* LUB ¯Î®%±®Q ή
K®±´ÂT±¬® ZÊT®Ê®W±IA W RαP³ WYPδ¼ ±Ï ¨®±®ÊϳP
®Î¨®*ÏÎZI%±®CI ZA ¼Ê¯´®Î¯±ÏA ʨCÌ%±¶ PRZYPδ®*
LUB ±IEPRZEWIÎZIA± ±Ê¯A M´ÊPMA%±A GWARA±CÌA ±IE M®RE
PRZEKRACZAQ AKTUA%±EJ CE±Y ZAKUPU ή´®±A±EJ ZA ±I±IEJʯY
¨Â®Î¼´Ð
Niniejsza gwarancja waÌna jest tylko w krajach Unii Europejskiej,
Australii i Nowej Zelandii. Nabywców z innych krajów prosimy o kontakt
z autoryzowanym dealerem Greenworks tools, w celu stwierdzenia, czy
zastosowanie ma jakaÔ inna gwarancja.
zew#trznego
n¡ej
