51
Portugues (Tradução das instruções originais)
PT
FR
E
N
D
E
E
S
IT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
E
T
LT
LV
SK
BG
UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DE FERRAMENTAS DE
JARDIM
X
Antes de a utilizar, realize sempre uma inspecção
visual para assegurar-se de que as lâminas, os pernos
da lâmina e o conjunto cortador não estão gastos ou
danificados.
X
Substitua lâminas e parafusos desgastados em
conjunto de modo a preservar o equilíbrio.
X
Verifique todas as porcas, pregos e parafusos
com intervalos frequentes para confirmar a tensão
apropriada e se certificar que o equipamento está em
condições seguras de funcionamento.
X
Verifique o colector de erva frequentemente para ver
se existe desgaste ou deterioração.
X
Substitua as peças gastas ou danificadas.
X
Não deixe a bateria no cortador de relva com a luz
directa do sol a incidir sobre ela.
X
Não force a máquina. Realizará um trabalho melhor e
mais seguro à velocidade para a qual foi concebida.
X
Não sobrecarregue o cortador de relva. O corte de
relva comprida e densa pode provocar a queda da
velocidade do motor ou o corte de potência. Ao cortar
erva espessa e comprida, um primeiro corte à altura
de corte máxima ajudará a reduzir a carga.
X
Pare a lâmina quando passar por superfícies com
gravilha.
X
Não puxe o corta relva para trás a menos que
absolutamente necessário. Se tiver de afastar o
cortador de um muro ou obstrução, olhe primeiro
para baixo e atrás para evitar de tropeçar ou puxar o
cortador para os seus pés.
X
Pare a(s) lâmina(s) se tiver de inclinar a máquina para
transportá-la ao passar por superfícies que não sejam
de relva e quando transportar a máquina para e da
área a cortar.
X
Não utilize a máquina com protecções defeituosas,
ou sem ter situado correctamente os dispositivos de
segurança, por exemplo deflectores e/ou apanhadores
de relva.
X
Acenda o motor conforme as instruções e mantenha
as mãos e os pés fora da área de corte.
X
Nunca pegue ou levante o cortador de relva enquanto
o motor se encontra em funcionamento.
X
Retire a chave de isolamento nos casos seguintes:
\
cada vez que deixe a máquina
\
antes de limpar uma obstrução
\
antes de verificar, limpar ou funcionar com o
cortador
\
depois de embater num objecto estranho,
inspeccione o aparelho para ver se existem danos
e realize as reparações conforme necessário
\
antes de esvaziar a caixa de relva.
\
se o cortador começar a vibrar de forma anormal
(verifique imediatamente)
\
quando não estiver a ser usada e armazenar a
máquina
\
quando estiver a recarregar e ao retirar/colocar a
bateria.
X
Evite furos, raízes, solavancos, pedras ou outros
objectos escondidos. Um terreno desnivelado pode
fazer com que escorregue e caia.
X
Se o cortador começar a vibrar de forma anormal,
pare o motor e verifique imediatamente a causa.
Substitua a lâmina se tiver um desgaste irregular ou
algum tipo de dano. A vibração é geralmente um aviso
de problema.
X
Se o cortador bater num objecto estranho, siga estes
passos:
\
Pare a máquina soltando a alavanca de arranque,
espere até que a lâmina pare por completo e,
depois, retire a chave de isolamento.
\
Verifique cuidadosamente se o cortador tem
algum dano.
\
Substitua a lâmina se estiver danificada. Repare
qualquer dano antes de retomar e continuar a
operação do corta relva.
\
Use o aparelho certo. Não use a máquina
para trabalhos para os quais a máquina não foi
concebida.
X
Quando não está a ser utilizado, o corta-relva deve ser
armazenado num local seco bem ventilado e fechado
fora do alcance das crianças. A chave de isolamento
também deve retirar-se.
X
Não exponha a máquina à chuva ou humidade
elevada. A entrada de água na ferramenta de jardim
aumentará o risco de choque eléctrico.
X
Siga as instruções do fabricante para uma operação e
instalação adequadas dos acessórios. Use apenas os
acessórios aprovados pelo fabricante.
UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DA BATERIA
X
Recarregue apenas com o carregador especificado
pelo fabricante. O uso de um carregador com um
pacote de baterias incompatíveis pode criar um risco
de incêndio.
X
Use ferramentas eléctricas somente com baterias
especificamente concebidas. O uso de qualquer outro
tipo de bateria pode causar risco de lesões e incêndio.
X
Quando a bateria não estiver a ser utilizada,
mantenha-a afastada de outros objectos metálicos
como clipes de papel, moedas, chaves, pregos,
parafusos, ou outros pequenos objectos metálicos
que podem fazer a ligação de um terminal para outro.
Ligar os terminais da bateria em conjunto pode causar
