3700607a / 32067a
MANUE L D’UTILISATION
1
USER’S MANUAL
7
BEDIENUNGSANLEITUNG
13
MANUAL DE UTILIZACIÓN
19
MANUALE D’USO
25
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
31
37
GEBRUIKERSHANDLEIDING
43
INSTRUKTIONSBOK
49
BRUGERVEJLEDNING
55
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
61
HASZNÁL ATI ÚTMUTATÓ
67
NÁVOD K OBSLUZE
73
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
9
7
85
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
91
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
97
KORISNI ČKI PRIRU ČNIK
103
109
KASUTAJAJUHEND
115
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGR ĀMATA
121
NÁVOD NA POUŽITIE
127
РЪКОВ ОДСТВО ЗА УПОТРЕ БА
133
24V forage sans balais / 24V conducteur sans balais
24V brushless drill / 24V brushless impact driver
24V Bohrmaschine mit bürstenlosem Motor / 24V Schrauber mit bürstenlosem Motor
Taladro sin escobillas de 24V / Destornillador sin escobillas de 24V
Trapano brushless da 24V / Avvitatore brushless da 24V
Berbequim sem escovas de 24V / Aparafusador sem escovas de 24V
24V brushless boormachine / 24V brushless driver
24V borstlös borr / 24V borstlös slagborr
24V børsteløs boremaskine / 24V børsteløs skruemaskine
24V Børsteløs drill / 24V Børsteløs driver
24V harjaton pora / 24V harjaton väännin
24V Kommutátor nélküli fúró / 24V Kommutátor nélküli csavarbehajtó
24V bezkomutátorová vrtačka / 24V bezkomutátorový šroubovák
Бесщеточная дрель 24В / Бесщеточный шуруповерт 24В
Maşină de găurit fără perii la 24V / Maşină de înşurubat fără p
erii la 24V
Wiertarka bezszczotkowa 24V / Wkrętarka bezszczotkowa 24V
24V brezkrtačni vrtalnik / 24V brezkrtačni vijačnik
Izvijač od 24V / Bušilica od 24V
Harjadeta trell 24V / Harjadeta kruvikeeraja 24V
24V bešepetis grąžtas / 24V bešepetis suktuvas
24V bezkontaktu urbjmašīna / 24V bezkontaktu skrūvgriezis
24V bezkartáčová vŕtačka / 24V bezkartáčový skrutkovač
Бормашина с безчетков мотор, 24V / Гайковерт с безчетков мотор, 24V
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
Summary of Contents for 32067a
Page 3: ...Figure Sheet 1 2 100 0 100 0 1 2 3 ...
Page 4: ...Figure Sheet 4 ...
Page 5: ...Figure Sheet 6 5 ...
Page 6: ...Figure Sheet 1 2 7 8 ...
Page 7: ...Figure Sheet 9 1 2 3 ...
Page 8: ...Figure Sheet 1 2 100 0 100 0 1 2 3 ...
Page 9: ...Figure Sheet 4 Coupler Adaptor bit Coupler Adaptor bit ...
Page 10: ...Figure Sheet 5 6 ...
