TRONÇONNEUSE SANS FIL
L
E
U
N
A
M
D’UTILISATION
1
CORDLESS CHAIN SAW
OPERATOR’S MANUAL
12
KABELLOSE KETTENSÄGE
G
N
U
T
I
E
L
N
A
S
G
N
U
N
E
I
D
E
B
21
SIERRA DE CADENA INALÁMBRICA
MANUAL DE UTILIZACIÓN
32
MOTOSEGA SENZA CAVO
E
L
A
U
N
A
M
D’USO
43
SERRA DE CORRENTE SEM FIOS
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
54
SNOERLOZE KETTINGZAAG
GEBRUIKERSHANDLEIDING
65
SLADDLÖS MOTORSÅG
K
O
B
S
N
O
I
T
K
U
R
T
S
N
I
76
AKKU-MOTORSAV
G
N
I
N
D
E
L
J
E
V
R
E
G
U
R
B
85
KABELLØS KJEDESAG
G
N
I
N
S
I
V
N
A
S
K
U
R
B
95
LANGATON MOOTTORISAHA
N
Ä
J
Ä
T
T
Y
Ä
K
KÄSIKIRJA
105
I
T
A
L
Á
N
Z
S
A
H
ÚTMUTATÓ
114
NÁVOD K OBSLUZE
125
!"#$ %"#$ &'#
()!* #*#
135
FER+STR+U CU LAN
Ț
F+R+ FIR
MANUAL DE UTILIZARE
146
BEZPRZEWODOW,,./ :
PODR;CZNIK OBS,UGI 156
<=>==?
I
K
Š
I
N
B
A
R
O
P
U
PRIRO>NIK
167
AKU LAN>ANA PILA
KORISNI»KI PRIRU»NIK
176
AKU-KETTSAAG
D
N
E
H
U
J
A
J
A
T
U
S
A
K
186
<?@QX
O
M
I
J
O
D
U
A
N
VADOVAS
195
<@[\@]^
T
O
T
E
I
L
]JA ROKASGR]MATA 205
>_ ` @ =
214
ab&c" &b" *&"
d)!* "# *&*'$
223
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before operating this
machine.
2010/12/30 3:14
CORDLESS 24V LITHIUM CHAIN SAW
OPERATOR’S MANUAL (Original Instructions)
