GreenWorks 21272, Operator'S Manual

Page 1: ...STA806 21272 EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL D OP RATEUR STRING TRIMMER COUPE HERBE ES MANUAL DEL OPERADOR CORTABORDES...

Page 2: ......

Page 3: ...top the machine 8 9 3 Adjust the length of the cutting line 8 9 4 Adjust the length of the cutting line manually 8 9 5 Operation tips 8 9 6 Cutting tips 9 9 7 Change to the edging mode 9 9 8 Pivoting...

Page 4: ...al footwear is recommended when working outdoors Wear protective hair covering to contain long hair Do not operate the equipment while barefoot or when wearing sandals or similar lightweight footwear...

Page 5: ...d intended for outdoor use such as an extension cord of cord type SW A SOW A STW A STOW A SJW A SJOW A SJTW A or SJTOW A Disconnect Appliance Remove appliance from power source before storing servicin...

Page 6: ...NTION CORDS When using a power tool at a considerable distance from a power source be sure to use an extension cord that has the capacity to handle the current the product will draw An undersized cord...

Page 7: ...ice center 1 Open the package 2 Read the documentation in the box 3 Remove all the unassembled parts from the box 4 Remove the machine from the box 5 Discard the box and package in compliance with loc...

Page 8: ...When the machine is on release the trigger 2 Wait two seconds push the trigger again 3 Resume trimming NOTE The line will extend approximately 0 4 in with each stop and start of the switch trigger un...

Page 9: ...o keep patios driveways and sidewalks well groomed 1 Stop the machine 2 Push on the edge button 1 and turn the trimmer head 90 degrees until the trimmer head locks into position 1 90 3 Release the edg...

Page 10: ...EAN THE MACHINE Clean the machine after use with a moist cloth dipped in neutral detergent Do not use aggressive detergents or solvents to clean the plastic parts or handles Keep the trimmer head free...

Page 11: ...GE WARNING Remove the battery pack from the machine before tranportation and storage 11 1 STORE THE MACHINE Remove the battery pack from the machine Make sure that children cannot come near the machin...

Page 12: ...use Solution The line keeps breaking The machine is used incorrectly 1 Cut with the tip of the line avoid stones walls and other hard objects 2 Advance the cutting line regularly to keep full cutting...

Page 13: ...pt as noted below 4 Routine maintenance items such as lubricants blade sharpening 5 Normal deterioration of the exterior finish due to use or exposure HELPLINE Warranty service is available by calling...

Page 14: ...cription 1 31106727 1 Tool assembly 5 33301504 1 Edge guide 2 34107727 1 Auxiliary handle 6 31105727 1 Spool with line assy 3 31103727 1 Guard assembly 7 34108178A 6 1 Spool Cover 4 34114727 1 Knob Gr...

Page 15: ...2 Arr tez la machine 20 9 3 R glez la longueur de la ligne de coupe 20 9 4 R glez manuellement la longueur de la ligne de coupe 21 9 5 Conseils sur l utilisation 21 9 6 Conseils de coupe 21 9 7 Passag...

Page 16: ...llez dans des endroits poussi reux vitez les endroits dangereux N exposez pas les outils lectriques des conditions humides ou mouill es L eau qui p n tre dans un outil lectrique augmente le risque de...

Page 17: ...e Cette fiche ne s ins re dans la prise murale polaris e que dans un sens Si la fiche ne rentre pas correctement dans la prise murale inversez la Si la fiche ne s ins re toujours pas dans la prise com...

Page 18: ...osants m talliques internes du moteur avec une protection de l isolation Les outils double isolation ne n cessitent pas de mise terre AVERTISSEMENT Le syst me double isolation est destin prot ger l ut...

Page 19: ...e ce qu il ne se coince pas dans le bois les outils ou d autres obstructions lorsque vous travaillez avec un outil lectrique Le non respect de cette consigne peut entra ner des blessures corporelles A...

Page 20: ...mprenez les consignes de s curit et les instructions d utilisation AVERTISSEMENT Soyez prudent lorsque vous utilisez la machine 9 1 D MARREZ LA MACHINE REMARQUE N utilisez que des rallonges ext rieure...

Page 21: ...es conseils pour l utilisation de la machine Tenez fermement la machine avec les deux mains pendant son utilisation Coupez l herbe haute du haut vers le bas Si de l herbe s enroule autour de la t te d...

Page 22: ...rer ou d effectuer des travaux d entretien sur la machine IMPORTANT Assurez vous que tous les crous les boulons et les vis sont bien serr s V rifiez r guli rement que les poign es sont bien serr es IM...

Page 23: ...5 Passez les extr mit s des lignes de coupe travers les trous 6 Rallongez la ligne de coupe pour la d gager de la fente de guidage de la bobine Line exit hole 7 Poussez les languettes et installez le...

Page 24: ...produits chimiques de jardin et les sels de d gla age Prot gez la machine pendant le transport pour viter tout dommage ou blessure Nettoyez la machine et v rifiez qu elle n est pas endommag e 12 D PA...

Page 25: ...ble Solution La ligne n avance pas Les lignes sont soud es entre elles Lubrifiez avec du sili cone en vaporisateur Pas assez de lig nes sur la bo bine Installez plus de lignes Les lignes sont devenues...

Page 26: ...isation commerciale d un abus d une n gligence d un accident d un entretien inappropri ou d une modification ou 2 L appareil s il n a pas t utilis et ou entretenu conform ment au manuel du propri tair...

Page 27: ...semble d outils 5 33301504 1 Guidage du bord 2 34107727 1 Poign e auxiliaire 6 31105727 1 Bobine avec ligne d assem blage 3 31103727 1 Ensemble de la garde pro tectrice 7 34108178A 6 1 Couvercle de bo...

Page 28: ...enci n de la m quina 33 9 3 Ajuste de la longitud del hilo de corte 33 9 4 Ajuste manual de la longitud del hilo de corte 33 9 5 Consejos de funcionamiento 34 9 6 Consejos de corte 34 9 7 Cambio al mo...

Page 29: ...el ctricas a condiciones de humedad Si penetra agua en una herramienta el ctrica aumentar el riesgo de descarga el ctrica No utilice bajo la lluvia Mantenga a todos los transe ntes ni os y mascotas a...

Page 30: ...e sigue sin encajar contacte con un electricista cualificado para instalar una toma de pared adecuada No cambie en modo alguno el enchufe del equipo el recept culo del cable alargador ni el enchufe de...

Page 31: ...ISO El sistema de doble aislamiento se ha dise ado para proteger al usuario de descargas que resulten de una ruptura en el aislamiento interno de la herramienta Respete todas las precauciones de segur...

Page 32: ...e no quede atrapado en madera herramientas u otras obstrucciones mientras trabaja con una herramienta el ctrica De no hacerlo podr an producirse lesiones personales graves AVISO Compruebe los cables a...

Page 33: ...de la sujeci n del cable 3 2 3 1 2 Conecte el extremo de salida 1 de un cable alargador al enchufe en la parte posterior de la m quina 3 Apriete el gatillo 2 para arrancar la m quina 9 2 DETENCI N DE...

Page 34: ...cortar Utilice la punta del hilo de corte para cortar hierba Mueva la m quina de derecha a izquierda para evitar que los residuos despedidos golpeen al operario No corte en la zona peligrosa No fuerc...

Page 35: ...ladas IMPORTANTE Utilice nicamente las piezas de repuesto y los accesorios del fabricante original 10 1 INFORMACI N GENERAL IMPORTANTE nicamente un distribuidor o un centro de servicio autorizado pued...

Page 36: ...pesta as e instale la cubierta del carrete en la carcasa del carrete 8 Introduzca la cubierta del carrete hasta que encaje en su posici n 10 4 SUSTITUCI N DEL HILO DE CORTE NOTA Retire el hilo de cor...

Page 37: ...eo y suj telo 2 Apriete el gatillo para poner en marcha la m quina Problema Posible causa Soluci n La m qui na se de tiene cuando corta La protecci n no est fijada a la m quina Retire la bater a y fij...

Page 38: ...compra durante un periodo de tres 3 a os frente a defectos en materiales piezas o mano de obra A su entera discreci n Greenworks reparar o sustituir cualquiera y todas las piezas que resulten ser def...

Page 39: ...106727 1 Conjunto de herramienta 5 33301504 1 Gu a de borde 2 34107727 1 Asa auxiliar 6 31105727 1 Carrete con conj de hilo 3 31103727 1 Conjunto de protecci n 7 34108178A 6 1 Cubierta de carrete 4 34...

Page 40: ......