GreenWorks GH 260, Owner'S Manual

Page 1: ...d all safety rules and instructions carefully before operating this tool Owner s Manual TOLL FREE HELPLINE 1 855 470 4267 www greenworkstools com 82v Commercial 82V CORDLESS HEDGE TRIMMER GH 260 22017...

Page 2: ...e 15 Environmentally safe battery disposal 16 Troubleshooting 17 Limited warranty 18 Exploded View 20 Parts List 21 PRODUCT SPECIFICATIONS 82V LITHIUM ION 26 CORDLESS HEDGE TRIMMER Type Cordless batte...

Page 3: ...FETY Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use tool while tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention whil...

Page 4: ...and are easier to control Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the powe...

Page 5: ...g operation the cable may be hidden in shrubs and can be accidentally cut by the blade Only use with handle and guard properly assembled to hedge trimmer The use of the hedge trimmer without the prope...

Page 6: ...er must read and understand operator s manual before using this product Safety Alert Precautions that involve your safety Keep Bystanders Away Keep all bystanders at least 50 ft away Eye Protection Al...

Page 7: ...avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardou...

Page 8: ...switch is depressed Once the trigger switch is engaged the safety lock button can be released When the trigger switch is released the safety lock button will automatically return to the locking posit...

Page 9: ...ace your or hand between the notches in the blade or in any position where they could get pinched or cut Never service the blade or hedge trimmer unless the battery pack is removed Do not use if the b...

Page 10: ...he switch is in the OFF position before inspecting adjusting or performing maintenance on any part of the hedge trimmer Read understand and follow the instructions contained in the section entitled Ch...

Page 11: ...switch 3 The hedge trimmer will turn ON 4 Release the safety lock button The hedge trimmer will stay on as long as the trigger switch 5 The hedge trimmer will stop if you release the trigger handle IM...

Page 12: ...l it clicks into place and the lever locks in 4 To turn the handle back to center pull the rotation lever again turn the handle slightly release the rotation lever and continue turning the handle unti...

Page 13: ...he battery from the charger for 1 minute then reinsert If the status LED blinks GREEN then the battery is properly charging If the status LED is still blinking RED remove the battery and unplug the ch...

Page 14: ...studs use 2 wood screws not included 4 Drill two holes 4 5 in apart ensuring that they are vertically aligned 5 If fastening to drywall use wall anchors not included and screws to secure the charger...

Page 15: ...from the charger Do not store the battery pack on the tool After charging the battery pack may be stored in the charger as long as the charger is not plugged in Charger Maintenance Keep the charger c...

Page 16: ...ttery pack cracks or breaks with or without leaks do not recharge it and do not use Dis pose of it and replace with a new battery pack DO NOT ATTEMPT TO REPAIR IT To avoid injury and risk of explosion...

Page 17: ...s do not move Hedger damaged Do not use hedge trimmer e b y a m r e h t o r o s i r b e D jamming the blades Call for technical service Remove battery clear debris blockage from blades Battery is not...

Page 18: ...s manual supplied with the product from new 2 Year Limited Power Train Warranty Coverage Motor PCB Boards Gear Box 2 years from the date of purchase non transferable 1 Year Limited Battery Warranty Co...

Page 19: ...utine maintenance items such as lubricants blade sharpening 7 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with the owner s manual 8 Improper voltage for electric products and...

Page 20: ...20 EXPLODED VIEW 1 2 3 4...

Page 21: ...21 PARTS LIST ITEM NO PART NO DESCRIPTION QTY 1 341051907 311011907 34110897 311021907 Blade cover Bare tool assembly Guard Auxiliary handle assembly 1 2 1 3 1 4 1...

Page 22: ...TOLL FREE HELPLINE 1 855 470 4267 Rev 00 11 27 15 Printed in China on 100 Recycled Paper Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville NC 28115...

Page 23: ...entivement toutes les instructions avant d utiliser cet article Guide d utilisation LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS 1 855 470 4267 www greenworkstools com 82v Commercial TAILLE HAIES SANS FIL 82 V GH 26...

Page 24: ...en 15 Mise au rebut de la batterie sans danger pour l environnement 16 D pannage 17 Garantie limit e 18 Vue clat e 20 Liste des pi ces 21 FICHE TECHNIQUE TAILLE HAIE SANS FIL 26 AU LITHIUM ION 82V Typ...

Page 25: ...ques de d charge lectrique Si vous devez absolument utiliser un outil dans un endroit mouill ou humide branchez ce dernier une source de courant prot g e par un disjoncteur diff rentiel pour r duire l...

Page 26: ...pr sentes consignes en tenant compte des conditions de travail et du projet r aliser L emploi d un outil lectrique des fins autres que les fins pr vues peut tre dangereux Assurez vous que l interrupte...

Page 27: ...n du taille haies sans la protection ou la poign e fournis peut entra ner de graves blessures corporelles A V E R T I S S E M E N T CONSIGNES DE S CURIT AVERTISSEMENTS DE S CURIT CONCERNANT LE TAILLE...

Page 28: ...ures l utilisateur doit lire et bien comprendre le mode d emploi de ce produit avant de l utiliser Symbole d alerte Pr cautions pour votre s ret Garder les badauds l cart Garder tout badaud une distan...

Page 29: ...qui si elle n est pas vit e aura pour cons quence des blessures graves voire mortelles AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e peut entra ner des bl...

Page 30: ...chette Une fois la g chette engag e le bouton de verrouillage de s curit peut tre d sactiv Une fois la g chette rel ch e le bouton de verrouillage de s curit retourne automatiquement en position de v...

Page 31: ...e avec pr caution Ne mettez pas les doigts ou la main dans les encoches de la lame ou des endroits o vous risquez de les coincer Veillez toujours ce que le bloc batterie soit retir avant d effectuer l...

Page 32: ...r gler ou d effectuer l entretien de toute autre pi ce du taille haie Veuillez lire assimiler et suivre les instructions relatives au chargeur Pour retirer le bloc batterie Voir Figure 2 1 Abaissez le...

Page 33: ...tes le glisser 2 vers l arri re tout en maintenant la pression 3 Appuyez sur la g chette 3 Le taille haie sera alors mis en MARCHE 4 Rel chez le bouton de verrouillage ARR T Le taille haie sera dans l...

Page 34: ...elle se verrouille en place et le bouton sorte 4 Pour retourner la poign e vers le centre appuyez une fois de plus sur le bouton de verrouillage faites pivoter la poign e l g rement rel chez le bouton...

Page 35: ...pendant une minute puis ins rez la de nouveau Si les DEL clignotent en vert cela signifie que la pile est en cours de chargement normal Si les DEL clignotent encore en rouge retirez la pile et d branc...

Page 36: ...incluses 4 Percez deux trous s par s de 4 5 en s assurant que ceux ci sont align s verticalement 5 Si la pose se fait sur des cloisons s ches utilisez des ancrages pour le mur non inclus et des vis p...

Page 37: ...le chargeur de la prise N e ntreposez pas le bloc batterie lorsqu il se trouve sur l outil ou dans le chargeur Apr s la recharge le bloc batterie peut tre entrepos dans le chargeur tant que celui ci n...

Page 38: ...d une fuite vous ne devez pas le recharger ou l utiliser Vous devez alors vous en d barrasser et le remplacer par un nouveau bloc batterie N ESSAYEZ PAS DE LE R PARER Ceci a pour but d viter les bles...

Page 39: ...Ne pas l utiliser Des d bris ou d autres mati res peuvent bloquer les lames Appeler le centre d assistance technique Enlevez la batterie d barrassez les lames de tous d bris bloquants La batterie n e...

Page 40: ...tra nement prot g par une garantie limit e 2 ans Moteur Panneaux PCB Bo te roulement Cette garantie s tend sur 2 ans compter de la date d achat non transf rable Batterie prot g e par une garantie limi...

Page 41: ...imilaire 6 Les outils de routine de maintenance comme les lubrifiants l affutage de la lame 7 L unit lorsque celle ci n a pas t utilis e et ou entretenue selon les instructions de ce mode d emploi ou...

Page 42: ...20 VUE CLAT E 1 2 3 4...

Page 43: ...21 LISTE DES PI CES N DE R F NO DE PI CE DESCRIPTION QT 1 341051907 311011907 34110897 311021907 Couvre lame Outil seul Garde Assemblage de la poign e auxiliaire 1 2 1 3 1 4 1...

Page 44: ...LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS 1 855 470 4267 Rev 00 11 27 15 Imprim en Chine sur papier 100 recycl Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville NC 28115...

Page 45: ...uridad y las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar esta herramienta Manual Del Propietario L NEA GRATUITA L NEA DE AYUDA 1 855 470 4267 www greenworkstools com 82v Commercial GH 260 2201702 C...

Page 46: ...miento 15 Eliminaci n de bater as sin da o para el ambiente 16 Soluci n de problemas 17 Garant a limitada 18 Plano de despiece 20 Lista de piezas 21 ESPECIFICACIONES CORTASETOS INAL MBRICO LITIO I N 8...

Page 47: ...ra agua en una herramienta el ctrica podr a aumentar el riesgo de descargas el ctricas Si es inevitable utilizar una herramienta el ctrica en un lugar h medo utilice un dispositivo de corriente residu...

Page 48: ...iezas m viles si existe rotura de piezas o cualquier otro problema que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta Si la herramienta est da ada deber a repararse antes de utilizarlo Muchos accid...

Page 49: ...r cables ocultos en su propio cable Si las cuchillas de corte entran en contacto con un cable con corriente las partes de metal expuestas de la herramienta podr an cargarse de corriente y provocar una...

Page 50: ...operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Alerta de se guridad Precauciones para su seguridad Mantenga alejadas...

Page 51: ...nente la cual si no se evita causar la muerte o lesiones serias ADVERTENCIA Indica una situaci n peligrosa posible la cual si no se evita podr a causar la muerte o lesiones serias PRECAUCI N Indica un...

Page 52: ...rruptor del gatillo el bloqueo de seguridad a cabo volver autom ticamente a la posici n de bloqueo CUCHILLA Cuchillas de acero para cortar setos y arbustos MANGO AUXILIAR Para controlar f cilmente la...

Page 53: ...A Para evitar lesiones personales Maneje la cuchilla con cuidado No coloque la mano o los dedos entre las muescas en la cuchilla o en cualquier posici n en la que pueda cortarse o pincharse No realic...

Page 54: ...bater a Ver Imagen 2 1 Deslice el bot n de cierre de la bater a hacia abajo 1 y mant ngalo as 2 Sujete la palanca del gatillo 2 con fiemaza R etire la bater a de la empu adura IMPORTANTE NO retire la...

Page 55: ...ncender la herramienta 2 Deslice el bot n de bloqueo 2 en el mango y mant ngalo as 3 Apriete el interruptor del gatillo 3 El cortasetos se encender 4 Suelte el bot n de bloqueo La bordeadora permanece...

Page 56: ...mpu adura 90 grados a cada lado hasta que encaje en su lugar y salte el bot n 4 Para girar la empu adura de nuevo al centro gire a empu adura ligeramente suelte la palanca de rotaci n y contin e giran...

Page 57: ...Inserte la bater a en el cargador Este es un cargador con diagn stico Las l mparas LED del cargador se iluminan de acuerdo a un orden espec fico para indicar el estado actual de la bater a Ellos son l...

Page 58: ...or de CARGA del cargador y se pone ROJO Si esto su cede deje enfriar la bater a dentro del cargador durante aproximadamente 30 minutos La bater a empezar a cargar una vez que est a temperatura ambient...

Page 59: ...a del cargador y desconecte el cargador de la toma No guarde la bater a en el aparato ni en el cargador Despu s de la carga se puede guardar la bater a en el cargador siempre que el cargador no est en...

Page 60: ...miento del Litio i n A D V E R T E N C I A Si la bater a se agrieta o se rompe con o sin escapes no la recargue ni la utilice Des chela y sustit yala por una bater a nueva NO INTENTE REPARARLA Para ev...

Page 61: ...a no est cargada Cargue la bater a seg n las instrucciones incluidas con su modelo El motor funciona pero las hojas no se mueven Cortasetos averiado No utilice el cortasetos Llame al servicio t cnico...

Page 62: ...opietario suministrado con el producto nuevo 2 a os de garant a limitada de tren de potencia Motor Placas PCB Caja de cambios 2 a os a partir de la fecha de compra intransferible 1 a o de garant a lim...

Page 63: ...o lubricantes afilado de cuchillas 7 La unidad si no se ha utilizado y o mantenido de acuerdo con el manual de propietario 8 Voltaje incorrecto para productos el ctricos y bater as que han estado expu...

Page 64: ...20 PLANO DE DESPIECE 1 2 3 4...

Page 65: ...21 LISTA DE PIEZAS ELEMENTO N PIEZA N DESCRIPCI N QTY 1 341051907 Cubie rta de la cuchilla 1 2 311011907 Herramienta sin accesorios 1 3 34110897 Protector 1 4 311021907 Ensamblaje del mango auxiliar 1...

Page 66: ...L NEA GRATUITA L NEA DE AYUDA 1 855 470 4267 Rev 00 11 27 15 Impreso en China en papel reciclado de 100 Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville NC 28115...