GreenWorks GS 180, Owner'S Manual

Page 1: ...82V CORDLESS CHAINSAW GS 180 Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool Owner s Manual TOLL FREE HELPLINE 1 855 470 4267 www greenworkstools com 82v Commercial 2001902...

Page 2: ...disposal 37 Troubleshooting 38 Limited warranty 39 Exploded View 41 Part List 42 PRODUCT SPECIFICATIONS 82V CORDLESS BRUSHLESS CHAINSAW Type Cordless battery powered Motor 82 V Bar length 16 40 6 cm 1...

Page 3: ...harger that may be suitable for one type of battery may create a risk of fire when used with another battery PERSONAL SAFETY Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a c...

Page 4: ...w accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the chainsaw for operations different from those in...

Page 5: ...ate a chain saw in a tree Operation of a chain saw while up in a tree may result in personal injury Always keep proper footing and operate the chain saw only when standing on fixed secure and level su...

Page 6: ...designed to filter out microscopic particles W A R N I N G When using an cordless chainsaw basic safety precaution should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and injury to pe...

Page 7: ...hainsaw user you should take several steps to keep your cutting jobs free from accident or injury Fig 2 Rotational Kickback Kickback Danger Zone CAUSES AND OPERATOR PREVENTION OF KICKBACK 1 Maintain a...

Page 8: ...kickback performance requirements of ANSI B175 1 1991 When tested on the representative sample of chainsaws below 3 8 c i d specified in ANSI B175 1 1991 As saw chains are sharpened during their usef...

Page 9: ...st read and understand the Instruction manual before using this product Gloves Wear non slip heavy duty protective gloves when handling the chainsaw and the blade Safety Footwear Wear non slip safety...

Page 10: ...a situation that may result in property damage SYMBOLS SAVE THESE INSTRUCTIONS 10 SYMBOL SIGNAL MEANING W A R N I N G Do not use for wet materials Disconnect before cleaning or changing accessories W...

Page 11: ...as well as a knowledge of the project you are attempting Before use of this product familiarize yourself with all operating features and safety rules Scabbard Quick View Oil Indicator Front Handle Lo...

Page 12: ...h 13mm located inside rear handle 1 16 Bar and Chain 1 18 Bar and Chain 1 Operator s manual 40V CORDLESS CHAINSAW 2000902 Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool Ow...

Page 13: ...level should also be checked after every 20 minutes of use and refilled as needed NOTE Do not use dirty used or otherwise contaminated oils Damage may occur to the bar or chain It is normal for oil to...

Page 14: ...ll charging period This product has no memory effect I M P O R T A N T TO INSTALL THE BATTERY 1 Align the battery pack 3 with the battery compartment on the chain saw 2 Grasp the chain saw 2 firmly 3...

Page 15: ...he charger immediately if the battery case or charger cord is damaged Read understand and follow the instructions contained in the charger manual TO REMOVE THE BATTERY 1 Press the battery release butt...

Page 16: ...he battery into the chain saw Press the power button on the left of the rear handle You will hear two beeps signalling the chain saw is active Press in the safety lock This makes the trigger switch op...

Page 17: ...allowing the back of your hand to engage the brake while the chain is rotating Be sure to maintain both hands on the saw handles at all times W A R N I N G If the chain brake does not stop the chain...

Page 18: ...is running The fingers should encircle the handle and the thumb should be wrapped under the handlebar This grip is least likely to be broken by a kickback or other sudden reaction of the saw Any grip...

Page 19: ...ss the safety lock and squeeze the trigger switch then release the safety lock and let the chain accelerate to full speed before entering the cut Begin cutting with the saw against the log Keep the un...

Page 20: ...ould keep on the uphill side of terrain as the tree is likely to roll or slide after it is felled Pick your escape route or routes in case the intended route is blocked Clear the immediate area around...

Page 21: ...evel and horizontal and at a minimum of 2 in 5 cm above the horizontal cut of the notch On large diameter trees stop the back cut before it is deep enough for the tree to either fall or settle back on...

Page 22: ...in this manual When bucking on a slope always stand on the uphill side of the log To maintain complete control of the chain saw when cutting through the log release the cutting pressure near the end o...

Page 23: ...ON Log Supported At One End Finishing Cut Load 1St Cut 1 3 Dia Log Supported At Both Ends Load 1St Cut 1 3 Dia Finishing Cut OVERBUCKING Begin on the top side of the log with the bottom of the saw aga...

Page 24: ...k slowly keeping both hands on the chain saw with a firm grip Always make sure your footing is secure and your weight is distributed evenly on both feet Do not cut from a ladder This is extremely dang...

Page 25: ...of springing back to the upright position during the bucking cut to separate the log from the stump Watch out for springpoles they are dangerous SPRINGPOLE W A R N I N G If the limbs to be pruned are...

Page 26: ...outlet Insert the battery into the charger This is a diagnostic charger The Charger LED Lights will illuminate in specific order to communicate the current battery status They are as fo llows Charging...

Page 27: ...charger may switch on and illuminate RED If this occurs allow the battery to cool inside of the charger for up to 30 minutes Charging should automatically start once battery has cooled CHARGER MOUNTI...

Page 28: ...o further lubrication is required REPLACING THE GUIDE BAR AND CHAIN D A N G E R Never start the motor before installing the guide bar chain chain cover and chain cover lock nuts Without all these part...

Page 29: ...mounting surface The bar and chain can now be removed by lifting it away from the main body of the saw and releasing the chain from the sprocket Remove the old chain from the bar wrench chain cover l...

Page 30: ...the bar with the drive links in the bar groove Lift the tip of the guide bar up to check for sag Release the tip of the guide bar and turn the chain adjustment screw 1 2 turn clockwise Repeat this pro...

Page 31: ...just the chain tension Rotate the chain adjustment screw clockwise to increase the chain tension and rotate counterclockwise to decrease the chain tension Once the chain is at the desired tension tigh...

Page 32: ...arance Too low increases the potential for kickback Not low enough decreases cutting ability If the cutter teeth hit hard objects such as nails or stones or are abraded by mud or sand on the wood have...

Page 33: ...from the steel on each return stroke Put a few firm strokes on every tooth File all left hand cutters in one direction Then move to the other side and file the right hand cutters in the opposite direc...

Page 34: ...the correct diameter file in the file holder Hook Grabs and dulls quickly increases the potential of kickback Results from using a file with a diameter too small or a file held too low Backward Slope...

Page 35: ...when adjusting depth gauges Depth Gauge Jointer Flat file Restore Original shape by Rounding the front MAINTAINING THE GUIDE BAR Every week of use reverse the guide bar on the saw to distribute the we...

Page 36: ...lace the bar against the center alignment groove 7 Ensure that the adjusting block is located in the tensioning hole on the chain bar 8 And that the rubber block and chain bar are free from oil as thi...

Page 37: ...cracks or breaks whether it leaks or nort do not recharge it and do not use it Dispose of it and replace it with a new battery pack DO NOT ATTEMPT TO REPAIR IT Follow these instructions and to avoid d...

Page 38: ...hainsaw take off the side cover by removing the chain cover has been removed remove the bar and chain Before inserting the battery pack into the unit with the bolt and chain removed Clean all the debr...

Page 39: ...supplied with the product from new 2 Year Limited Power Train Warranty Coverage Motor PCB Boards Gear Box 2 years from the date of purchase non transferable 2 Year Limited Battery Warranty Coverage Gr...

Page 40: ...s blade sharpening 4 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with the owner s manual 5 Improper voltage for electric products and batteries that have been exposed to tempe...

Page 41: ...41 EXPLODED VIEW 10 11 12...

Page 42: ...p Tooth Chain 1 3 341161075A Scabbard 1 4 333001890 Wrench 1 5 322091063A Chain Cover Lock Nuts 2 6 311041890 Chain Cover 1 7 311001890 18 Bar 1 8 322041075 18 Skip Tooth Chain 1 9 311031890 Chainsaw...

Page 43: ...TOLL FREE HELPLINE 1 855 470 4267 Rev 00 05 28 15 Printed in China on 100 Recycled Paper Greenworks Tools P O Box 3130 Mooresville North Carolina 28117...

Page 44: ...2V GS 180 Antes de hacer funcionar esta herramienta lea cuidadosamente todas las reglas de seguridad y las instrucciones Manual del Propietario L NEA DE AYUDA GRATUITA 1 855 470 4267 www greenworkstoo...

Page 45: ...mbiente 80 Soluci n de problemas 81 Garant a limitada 82 Vista desarrollada 84 Lista de piezas 85 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO MOTOSIERRA INAL MBRICA DE 82V Tipo Inal mbrica activada por bater as Mot...

Page 46: ...Una herramienta que funciona con bater a con bater as integradas o un paquete de bater a independiente s lo debe recargarse con el cargador especificado para la bater a Podr a provocar un riesgo de in...

Page 47: ...t n correctamente alineadas y que se mueven libremente sin agarrotarse que no hay piezas rotas y que no hay otras circunstancias que podr an afectar al uso de la herramienta el ctrica Si existen da os...

Page 48: ...riesgo de lesiones personales causadas por part culas vol tiles o por el contacto accidental con la motosierra No manipule la motosierra si se encuentra sobre un rbol Utilizar la motosierra cuando se...

Page 49: ...pecialmente dise adas para filtrar part culas microsc picas A D V E R T E N C I A Cuando use motosierras sin cables siempre deben seguirse las precauciones b sicas de seguridad para reducir el riesgo...

Page 50: ...ente de los dispositivos de seguridad incorporados en la sierra Como usuario de una motosierra debe tomar varias medidas para evitar accidentes y lesiones en todos sus trabajos de corte Fig 2 Rotation...

Page 51: ...os requisitos de rendimiento en materia de contragolpe de la norma ANSI B175 1 1991 En la prueba representativa de motosierras por debajo de los 3 8 cid especificadas en la norma ANSI B175 1 1991 Las...

Page 52: ...al del operario Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del usuario antes de usar este producto Guantes Use guantes protectores antideslizantes para trabajo pesa...

Page 53: ...arles lesiones graves Antes de comenzar el funcionamiento de una herramienta el ctrica use siempre gafas de seguridad o gafas de seguridad con protecciones laterales y si es necesario una careta compl...

Page 54: ...rizarse con la ubicaci n de los diferentes controles y ajustes Guarde este manual para referencia futura Funda Indicador de Petr leo de Vista R pido Mango Delantero Culatazo Bajo vio cadena Gorra de E...

Page 55: ...1 Funda 1 Llave 13mm situada dentro del asa trasera 1 Barra y cadena 16 1 Barra y cadena 18 1 Manual de instrucciones 40V CORDLESS CHAINSAW 2000902 Read all safety rules and instructions carefully bef...

Page 56: ...n se debe verificar el nivel despu s de cada 20 minutos de uso y reabastecerlo seg n sea necesario NOTA No use aceite sucio usado o contaminado de ninguna forma Puede da arse la barra o la cadena Es...

Page 57: ...ater a I M P O R T A N T E INSTALAR EL PAQUETE DE BATER A 1 Alinee el paquete de bater as 3 con el compartimento de bater a en la motosierra 2 Sujete la empu adura delantera 2 con firmeza 3 Inserte la...

Page 58: ...e inmediato si la caja de la bater a o el cable del cargador est n estropeados Lea comprenda y siga las instrucciones contenidas en el manual del cargador C MO QUITAR EL PAQUETE DE BATER A 1 Pulse el...

Page 59: ...er a en la motosierra Pulse el bot n de encendido hacia la izquierda del asa trasera Se oir n dos pitidos indicando que la motosierra est activada Pulse el bloqueo de seguridad Esto activa el disparad...

Page 60: ...que permite a la parte trasera de la mano accionar el freno mientras la cadena gira Aseg rese de mantener ambas manos en los mangos de la sierra en todo momento ADVERTENCIA Si el freno de la cadena n...

Page 61: ...rodear e l mango con e l pulgar doblado b ajo la b arra d el mismo Esta forma de sujeci n es l a que tien e menor probabilidad d e fallar p or u n contragolp e o cual quie r otra r eacci n s bit a de...

Page 62: ...rima el seguro de apagado del interruptor tire del gatillo despu s suelte el seguro de apagado del interruptor y permita a la cadena acelerar hasta llegar a la velocidad m xima antes de iniciar el cor...

Page 63: ...de inmediato El operario debe estar en la parte superior del terreno ya que es probable que el rbol que el rbol caiga colina abajo despu s de talarlo Elija su v a de escape o v as en caso de que la v...

Page 64: ...ontal de la muesca Nunca corte hasta la muesca Siempre deje una franja de madera entre la muesca y el corte trasero aprox 51 mm 2 pulg 1 10 del di metro del rbol Esto se llama bisagra o madera de bisa...

Page 65: ...agolpe m s arriba en este manual Al efectuar tareas de tronzado en una pendiente siempre p rese en el lado colina arriba de los troncos Para mantener un control completo de la motosierra al cortar a t...

Page 66: ...adera FUNCIONAMIENTO Log Supported At One End Finishing Cut Load 1St Cut 1 3 Dia Log Supported At Both Ends Load 1St Cut 1 3 Dia Finishing Cut TRONZADO POR ARRIBA Comience por el lado superior del tro...

Page 67: ...aje lentamente manteniendo ambas manos en la motosierra sujet ndola firmemente Siempre aseg rese de mantener una postura firme y de distribuir su peso de forma equilibrada en ambos pies No realice tar...

Page 68: ...peligro de que la misma vuelva s bitamente a la posici n vertical durante el corte de tronzado para separar el tronco de la cepa Tenga cuidado con las p rtigas son peligrosas ADVERTENCIA Si las ramas...

Page 69: ...un cargador con diagn stico Las l mparas LED del cargador se iluminan de acuerdo a un orden espec fico para indicar el estado actual de la bater a Ellos son los siguientes Nota de defecto fa lso Cuan...

Page 70: ...de CARGA del cargador y se pone ROJO Si esto su cede deje enfriar la bater a dentro del cargador durante aproximadamente 30 minutos La bater a empezar a cargar una vez que est a temperatura ambiente M...

Page 71: ...ARA GU A Y LA CADENA P E L I G R O Nunca arranque el motor sin haber instalado la barra gu a la cadena la tapa de la unidad de impulsi n y el tapa del embrague perilla de bloqueo Sin todas estas pieza...

Page 72: ...principal de la sierra y soltando la cadena del pi n Retire la cadena vieja de la barra Extienda la nueva cadena de la sierra en un c rculo y enderece todo retorcimiento presente en la misma Los dient...

Page 73: ...reajuste las contratuercas de la cubierta de la cadena Aseg rese de que la cadena gire sin atascarse Bar groove Chain drive links Nota Aseg rese de que la cadena est colocada en la direcci n correcta...

Page 74: ...en sentido del reloj para incrementar la tensi n de la cadena y g relo en el sentido contrario al reloj para disminuir la tensi n de la cadena Una vez que la cadena tenga la tensi n deseada ajuste la...

Page 75: ...de profundidad Muy bajo i ncrementa el potencial para un contragolpe No lo suficientemente bajo reduce la habilidad de corte de la cadena Si los dientes del cortador golpearon objetos duros como clavo...

Page 76: ...ero en cada movimiento de regreso D unas pocas pasadas firmes a cada diente de corte lime todos los dientes de corte izquierdos en una direcci n Despu s lleve la lima al otro lado y lime los dientes d...

Page 77: ...rra se desafila r pidamente y aumenta el peligro de un CONTRAGOLPE Resulta de esta forma por usarse una lima de di metro demasiado peque o o por sostenerse sta muy abajo PENDIENTE HACIA ATR S Se neces...

Page 78: ...a cortadora con la lija plana cuando ajuste los calibres de profundidad MANTENIMIENTO DE LA BARRA GU A MANTENIMIENTO DE LA BARRA GU A Cada semana de uso invierta la barra gu a en la sierra para distri...

Page 79: ...s corredores se puedan sacar de la barra 8 Y que la barra de cadena y bloque de goma esten libres de aceite ya que esto ayuda a mantener la tensi n de la cadena 9 Reemplace la tapa de lado y la perill...

Page 80: ...en o no p rdidas Elim nela y c mbiela por un paquete nuevo NO INTENTE REPARARLA Para evitar lesiones y riesgos de incendio explosi n o shock el ctrico as como da ar el medio ambiente Cubra los termina...

Page 81: ...chain for damage Retire la bater a de la sierra despu s retire la cubierta lateral retire la cubierta de la cadena quitando la cubierta de la cadena y por ltimo la barra y la cadena Antes de introduc...

Page 82: ...hayan utilizado para uso personal que no hayan sido contratadas o alquiladas y que se hayan mantenido de acuerdo con las instrucciones del manual de propietario suministrado con el producto nuevo 2 a...

Page 83: ...nadecuado suciedad abrasivos impacto humedad agua lluvia nieve xido corrosi n barnices u otras condiciones similares 6 Elementos de mantenimiento rutinario tales como lubricantes afilado de cuchillas...

Page 84: ...84 DIAGRAMA DE COMPONENTES 10 11 12 13...

Page 85: ...a de 16 1 3 341161075A cubierta 1 4 333001890 llave 1 5 322091063A Contratuercas de la tapa de la cadena 2 6 311041890 Tapa de la cadena 1 7 311001890 Barra de 18 1 8 322041075 Cadena dentada de 18 1...

Page 86: ...86 TOLL FREE HELPLINE 1 855 470 4267 Impreso en China en el 100 de papel reciclado Greenworks Tools P O Box 3130 Mooresville North Carolina 28117 Rev 00 12 08 15...

Page 87: ...180 Lisez toutes les r gles de s curit et toutes les instructions attentivement avant d utiliser cet outil Guide d utilisation SERVICE D ASSISTANCE T L PHONIQUE SANS FRAIS 1 855 470 4267 www greenwork...

Page 88: ...pour l environnement 123 D pannage 124 Garantie limit e 125 Vue clat e 127 Liste des pi ces 128 FICHE TECHNIQUE SCIE A CHAINE SANS BALAIS SANS FIL 82V Type sans fil batterie Moteur 82 V Longueur d u g...

Page 89: ...DR r duit les risques de d charge lectrique Un outil aliment par batterie avec piles int gr es ou bloc batterie distinct doit tre uniquement recharg l aide du chargeur sp cifi pour la batterie Un char...

Page 90: ...r duire les risques de d marrage accidentel de l outil Les outils lectriques doivent tre rang s hors de port e des enfants Ne laissez en aucun cas l outil une personne n ayant pas pris connaissance d...

Page 91: ...es poign es isolantes La lame peut tout moment entrer en contact avec un fil lectrique cach Si la cha ne entre en contact avec un fil lectrique sous tension les parties m talliques non car n es de l o...

Page 92: ...et plus doivent lire et comprendre les instructions et r gles de s curit pr sentes dans ce manuel et doivent tre instruits et surveill s par un parent Restez alerte et arr tez le souffleur si un enfan...

Page 93: ...lusieurs mesures afin d effectuer votre travail sans vous blesser ni causer d accident CAUSES ET PR VENTION DES REBONDS 1 Tenez toujours la tron onneuse fermement avec les deux mains en ceignant les p...

Page 94: ...exigences de s curit pour scies cha ne essence lorsque test es sur un chantillonnage repr sentatif de scies cha ne sous 3 8 tel que sp cifi par ANSI B175 1 1991 Puisque les cha nes de scie doivent tre...

Page 95: ...95 SYMBOLES Portez des protections auditives et oculaires pour utiliser cet appareil Construction de classe II Structure double isolation...

Page 96: ...n r parateur qualifi Nous vous sugg rons de retourner votre appareil r parer votre CENTRE DE R PARATION AGR le plus proche N effectuez les r parations qu en utilisant des pi ces d tach es identiques A...

Page 97: ...vous avec les diff rents dispositifs de contr le et d ajustement Conservez ce manuel pour r f rence ult rieure Gaine Guide cha ne Vis de r glage Contre crous de Couvercle de cha ne Couvercle de cha n...

Page 98: ...poign e arri re 1 Guide et cha ne de 16 1 Guide et cha ne de 18 1 Manuel d utilisation 40V CORDLESS CHAINSAW 2000902 Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool Owner s...

Page 99: ...l faut galement en v rifier le niveau toutes les 20 minutes d utilisation et remplissez au besoin NOTE N utilisez pas d huile souill e us e ou contamin e Des dommages au guide cha ne ou la cha ne peuv...

Page 100: ...effet de m moire I M P O R T A N T POSE DU BLOC BATTERIE 1 Placez la languette 3 du bloc batterie vis vis la cavit situ e dans la poign e de la scie cha ne 2 Tenez fermement la poign e de la scie cha...

Page 101: ...e bo tier de la batterie ou le cordon du chargeur sont endommag s 2 Veuillez lire comprendre et suivre les consignes qui figurent dans le guide du chargeur POUR ENLEVER LA BATTERIE Appuyez sur le bout...

Page 102: ...dans la scie cha ne Appuyez sur le bouton de mise en marche situ la gauche de la poign e arri re Vous entendrez deux bips sonores indiquant que la scie cha ne est activ e Enfoncez le verrou de s ret...

Page 103: ...vier de frein de cha ne prot ge mains en direction du guide cha ne pendant que la cha ne est en rotation rapide Assurez vous de maintenir les poign es de la tron onneuse des deux mains en permanence A...

Page 104: ...prise lorsque le moteur tourne Les doigts doivent entourer la poign e le pouce tant pass au dessous Avec cette prise la scie risque moins de vous chapper sous l effet d un rebond ou d une autre r act...

Page 105: ...sur le verrou de s ret et l interrupteur g chette puis laissez la cha ne atteindre sa vitesse maximale avant de commencer la coupe Commencez la coupe en ayant la scie contre la b che Gardez le moteur...

Page 106: ...t d une pente car l arbre aura tendance rouler vers le bas de la pente une fois abattu Planifiez une voie de retraite ou plusieurs voies si l une s av rait bloqu e D gagez l espace autour del arbre ba...

Page 107: ...a coupe horizontale de l entaille Pour les arbres ayant un diam tre tr s large arr tez de couper le trait arri re avant qu il ne soit trop profond ce qui pourrait entra ner la chute de l arbre ou le f...

Page 108: ...uide Si vous effectuez le tron onnage sur une pente placez vous toujours en amont de la grume Afind assurer un contr le total de la scie pendant le tron onnage all gez la pression vers la fin de la co...

Page 109: ...PAR LE DESSUS Commencez la coupe sur le dessus de la grume en ayant la surface inf rieure de la scie sur la grume exercez une l g re pression vers le bas La scie aura tendance s loigner de vous TRON O...

Page 110: ...toujours avoir un position stable et distribuer votre poids galement sur vos pieds Ne faites jamais de coupe en tant sur une chelle ceci est extr mement dangereux Cette t che devrait tre effectu e par...

Page 111: ...roite lors du tron onnage suite la s paration de la grume et de la souche Faites attention aux membres sous tension ils sont dangereux AVERTISSEMENT Si les branches couper sont plus lev es que la haut...

Page 112: ...teur Ins rez le bloc batterie 3 dans le chargeur Ce chargeur est de type diagnostique Le voyant LED s allumera en un ordre particulier afin de communiqu l tat actuel de la batterie Cet ordre est comme...

Page 113: ...uges peuvent s illuminer Si cela se produit laissez la pile refroidir hors du chargeur La pile pourra tre recharg e normalement une fois qu elle retrouvera une temp rature normale de chargement MONTAG...

Page 114: ...LA CHA NE D A N G E R Ne faites jamais d marrer le moteur sans avoir install au pr alable le guide cha ne la cha ne le couvre cha ne et le bouton de blocage du couvre cha ne Si toutes ces composantes...

Page 115: ...e peuvent alors tre retir s pour ce faire soulevez la cha ne hors du corps de la scie et d gagez la de la roue dent e Retirez la cha ne du guide cha ne wrench chain cover lock nuts tendez la nouvelle...

Page 116: ...guidecha ne avec les maillons d entra nement dans la rainure Relevez l extr mit du guide cha ne pour v rifier l affaissement Rel chez l extr mit du guide cha ne et tournez la vis de tension de la cha...

Page 117: ...r glage de la cha ne dans le sens horaire pour accro tre la tension de la cha ne ou dans le sens antihoraire pour diminuer la tension Une fois la cha ne r gl e la tension d sir e resserrez les crous d...

Page 118: ...gagement trop bas accro t le risque de rebond Un d gagement pas assez bas diminue la performance de coupe Si les dents de la cha ne ont heurt des objets durs tels que des clous ou des roches ou qu el...

Page 119: ...me du m tal chaque retour Effectuez quelques passes fermes sur chaque dent Limez toutes les dents de gauche dans le m me sens Ensuite de l autre c t limez toutes les dents de droite dans l autre sens...

Page 120: ...le porte lime Crochet s accroche et s mousse rapidement accro t le risque de rebond Survient en cas d utilisation d une lame trop petite ou tenue un angle trop bas Pente descendante exige une pression...

Page 121: ...et ainsi prolonger sa dur e de vie Le guide cha ne devrait tre nettoy chaque jour d utilisation de la scie et inspect pour d celer des signes d usure et de dommages L amincissement ou l bavurage des...

Page 122: ...orredores se puedan sacar de la barra 8 Y que la barra de cadena y bloque de goma esten libres de aceite ya que esto ayuda a mantener la tensi n de la cadena 9 Reemplace la tapa de lado y la perilla d...

Page 123: ...ez pas le recharger ou l utiliser Vous devez alors vous en d barrasser et le remplacer par un nouveau bloc batterie N ESSAYEZ PAS DE LE R PARER Ceci a pour but d viter les blessures et les risques d i...

Page 124: ...retirez le couvercle lat ral en retirant le couvercle de la cha ne retirez la batte et la cha ne Avant d ins rer le bloc batterie dans l unit en ayant retir le boulon et la cha ne Nettoyez la paroi l...

Page 125: ...ra nement prot g par une garantie limit e 2 ans Moteur Panneaux PCB Bo te roulement Cette garantie s tend sur 2 mois compter de la date d achat non transf rable Batterie prot g e par une garantie limi...

Page 126: ...similaire 3 Les outils de routine de maintenance comme les lubrifiants l affutage de la lame 4 L unit lorsque celle ci n a pas t utilis e et ou entretenue selon les instructions de ce mode d emploi ou...

Page 127: ...127 VUE CLAT E 10 11 12...

Page 128: ...1161075A Fourreau 1 4 333001890 Cl 1 5 322091063A crous de verrouillage du couvercle de la cha ne 2 6 311041890 Couvercle de la cha ne 1 7 311001890 Barre de 18 1 8 322041075 Guide cha ne avec dents d...

Page 129: ...129 LIGNE SANS FRAIS 1 855 470 4267 Fabriqu en Chine sur Papier Recycl 100 Greenworks Tools P O Box 3130 Mooresville North Carolina 28117 Rev 00 12 08 15...